Pratica di Shadowing: 'Don't You Know?' | Chicago Med - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

174 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mr. Anderson, I'm Dr. Halstead.
2
Ah, please, call me Tim.
3
You got it, Tim.
4
So, you're diabetic.
5
Yeah, since after college.
6
Lucky bastard.
7
I know.
8
I see you're on the blood thinner warfarin.
9
How's your INR?
10
I don't know.
11
I haven't had it checked in a few weeks.
12
Mm-hmm.
13
Let's have a listen.
14
Uh-huh.
15
Yeah, you've also had a mitral valve replaced.
16
I can hear the clicking.
17
Yeah, two stent operations.
18
Nathorectomy and a laser angioplasty.
19
And somehow still putting us all to shame.
20
You look like a Bergdorf's catalog.
21
Look good, feel good, Dr. Manning.
22
I was wondering if I would see you.
23
Dr. Halstead, you mind if I sit in?
24
You don't have to ask.
25
So what's going on today?
26
Last time you were in for a foot infection, any reoccurrence?
27
No, just a little shortness of breath.
28
I was cleaning out my attic.
29
Started feeling a little lightheaded.
30
Nothing really to worry about, but still.
31
Better safe than sorry.
32
Anything else?
33
My left leg's been aching a bit.
34
Mr. Anderson is in congestive heart failure.
35
Oh?
36
It's mild.
37
At least that's what my last doctor told me.
38
But you could still stand to lose some of that fluid.
39
All right, what we're gonna do, chest x-ray, EKG, labs, have IR do an angiogram, check the flow of the leg.
40
Here I was thinking I was gonna make it home for the Bulls game.
41
Don't worry, Tim.
42
We'll get you the Wi-Fi password.
43
You can watch the game on your phone.
44
Hey.
45
Angeograph, please.
46
A little overboard.
47
His leg wasn't cold.
48
A vascular ultrasound, maybe, but an angiogram's a bit much to start.
49
He's a decade-long vasculopath.
50
His blood vessels are shot.
51
He's not indicating.
52
I hardly think he needs another uncomfortable procedure.
53
There's no telling what he needs.
54
Look, I'm not dismissing you, Nat, but I did the intake.
55
It's my call.
56
What's the score?
57
Bulls are up by four.
58
Nice.
59
Dr. Manning, Tim's blood work came back.
60
INR is high.
61
Same thing happened the last time he came in.
62
All right, let's ease him off the blood thinners and give him 10 milligrams of vitamin K to level off his
63
clotting factors.
64
Put in the honor.
65
Thanks.
66
Oh, uh, those tests that Dr. Halstead ordered.
67
All negative.
68
Put Tim through all that stress for nothing.
69
Code blue.
70
Treatment one.
71
Code blue.
72
Treatment one.
73
What happened?
74
A second ago he was perfectly stable.
75
We were talking.
76
Impressions.
77
No pulse.
78
What's going on?
79
I don't know.
80
No breath sounds.
81
V-fib.
82
Crash cart!
83
Charge to 200 joules.
84
Charging.
85
Charge.
86
Everyone clear.
87
Nat, back away.
88
No, just give me one more second.
89
I see the cords.
90
I'm almost in.
91
All right, tubes in.
92
Let's go.
93
Everyone clear.
94
Nothing.
95
Have the OR on standby.
96
Round of epi.
97
Charging.
98
Charged.
99
Clear.
100
Still in fib.
101
Nat, you take over compressions.
102
Don't stop for anything.
103
April, where's that epi?
104
Epi's in.
105
Clear.
106
We're still back here.
107
CPR, epi again.
108
Follow it with an ampibicarp.
109
Happy again.
110
Follow it with an amp of bicarb.
111
Yes, doctor.
112
He says, Zoe, he's got no pulse.
113
I got it. Will. Will, he's gone.
114
Time of death, 1421.
115
Come on.
116
What the hell?
117
Can I talk to you for a minute?
118
Why did you administer vitamin K to my patient without consulting me?
119
His clotting was slow was slow.
120
It's standard protocol.
121
And I think you mean our patients?
122
Your protocol may have caused a pulmonary embolism.
123
You have no grounds to say that.
124
Any number of things could have happened.
125
He has been battling his vasculopathy for years.
126
Oh, so now he was a ticking time bomb.
127
That's not what I said.
128
And if you had listened, you'd know that.
129
I heard you loud and clear.
130
You thought nothing was wrong.
131
And where is Tim now?
132
He was stable when I left him.
133
You better think about what you're saying right now.
134
Nat, that vitamin K made him throw a clot.
135
You don't know that.
136
If you hadn't interfered, he'd still be here.
137
No. This is not about me.
138
This is about you and the mess that you made when you resuscitated Jennifer Baker against her DNR.
139
Well, blaming me for this is not gonna make that right.
140
No sign of foreign bodies, no abnormalities in my external exam.
141
What's your theory?
142
Pulmonary embolism.
143
He came into the ED with mild CHF and was dead in a couple hours.
144
Well, let's start with the chest then.
145
A pulmonary embolism wouldn't manifest as much blood.
146
Give me some suction.
147
Definitely not a P.E.
148
Give me your hand.
149
You feel that?
150
Mm-mm.
151
You feel the hole?
152
Ruptured aortic aneurysm.
153
He didn't stand a chance. So I was wrong.
154
Nothing you or anyone else could have done.
155
Yeah.
156
I am in no mood, Will.
157
I get it.
158
Natalie, I'm sorry.
159
It wasn't the vitamin K.
160
I was wrong.
161
You wrong?
162
Amazing.
163
Yeah.
164
I've been an ass.
165
Not just today, since last week.
166
Before that.
167
I should not have yelled at you.
168
Why do you always take things out on me?
169
You invite me in, and then you push me back.
170
You ask for my opinion, and then you completely ignore me.
171
It hurts, Will.
172
You wouldn't treat anyone else like this, so why me?
173
Don't you know?
174
No. Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “'Don't You Know?'”. Le parole che ritornano più spesso: Tim, blood, clear, Nat, vitamin. Questo video contiene 174 frasi e 894 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
vitamin sostantivo/ˈvɪt.ə.mɪn/vitamina
clot sostantivo/klɑt/coagulo, trombo
embolism sostantivo/ˈɛmbəlɪzəm/embolia
pulmonary aggettivo/ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/polmonare
pulse sostantivo/pʌls/polso, battito
mild aggettivo/ˈmaɪld/delicato, delicata
abnormality sostantivo/ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/anomalia
aneurysm sostantivo/ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/aneurisma
angiogram sostantivoangiogramma
angioplasty sostantivo/ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/angioplastica
diabetic aggettivo/daɪəˈbɛtɪk/diabetico
milligram sostantivo/ˈmɪlɪɡɹæm/milligrammo
mitral aggettivo/ˈmaɪtɹəl/mitrale
resuscitate verbo/ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/resuscitare
rupture sostantivo/ˈɹʌpt͡ʃɚ/rottura

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
take over verbousurpare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I see you're on the blood thinner warfarin.
  • Halstead, you mind if I sit in?
  • Can I talk to you for a minute?
  • Why do you always take things out on me?
  • You wouldn't treat anyone else like this, so why me?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsoleg's been aching · has been battling
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't had · you've also had · I've been

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: suction /ˈsʌkʃən/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: embolism /ˈɛmbəlɪzəm/, pulmonary /ˈpʌl.məˌnɛ.ɹi/, abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, angioplasty /ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clot /klɑt/, pulse /pʌls/, mild /ˈmaɪld/, aortic /eɪˈɔɹ.tɪk/, bicarb /ˈbaɪˌkɑɹb/
  • /æ/ — più aperta della “e”: abnormality /ˌæbˌnɔɹˈmæl.ət.i/, aneurysm /ˈæn.jəɹ.ɪz.əm/, angioplasty /ˈæn.d͡ʒi.əʊ.plæs.ti/, milligram /ˈmɪlɪɡɹæm/, standby /ˈstændˌbaɪ̯/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vitamin, clot, embolism.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →