Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: HSK 1–2 | 我的⼀天 My Daily Routine | Learn Everyday Chinese through Real Conversations
A2
Hello everyone! Welcome to the new episode of Everyday Chinese. I am Li Ming.
120 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello everyone! Welcome to the new episode of Everyday Chinese. I am Li Ming.
2
Hello everyone! I am Wang Yu. I am very happy to meet you again!
3
Hello, Wang Yu!
4
Hello, Li Ming!
5
You look very happy today, is there anything good?
6
Haha, nothing special.
7
Work went smoothly today, so I'm in a good mood.
8
How about you? How was your day?
9
I was very busy today and it felt like time was passing by so quickly.
10
It was still dark when I left home in the morning. It was already dark when I got home from get off work in the evening.
11
Yes, that’s how a lot of people’s day goes.
12
This reminds me that we say "I'm busy today" or "I'm tired today" every day.
13
But what exactly does our day look like?
14
Our listeners may also be curious.
15
Well, that’s a good idea!
16
Let’s talk about “My Day” today!
17
We can share how we spend a typical day.
18
OK, no problem. This way everyone can also learn some Chinese words and sentences about daily life.
19
Okay, let's start from the morning. Wang Yu, what time do you usually get up in the morning?
20
I wish I could get up at seven o'clock every day, but... haha, sometimes I sleep until seven thirty or even eight o'clock.
21
I often don't have time to eat breakfast.
22
After exercise, your body will feel very comfortable and you will be energetic all day.
23
So do you make your own breakfast?
24
Usually it's an egg, a glass of milk, and a slice of bread.
25
It's quick to prepare, ready in just five minutes.
26
But there are a lot of people in the morning and the subway is very crowded.
27
When I get to the company, I often feel a little tired.
28
Haha, I understand. Then the longest time in our day may be working in the company.
29
What do you usually do in the morning?
30
So when I get to the company, the first thing I do is turn on my computer and start working.
31
I have a lot to read and a lot to write.
32
Sometimes, I also have to attend meetings with colleagues.
33
Time passed quickly and it was noon in the blink of an eye.
34
So we usually order takeout with colleagues.
35
It’s very convenient to order takeout using your mobile phone now, you can eat whatever you want.
36
We can eat Chinese food, Japanese food, and food from many other countries.
37
What do you like to eat?
38
For example, scrambled eggs with tomatoes and a fish.
39
Li Ming, what about you? Are you ordering takeout too?
40
But there are some small restaurants downstairs from our company, the food is delicious and the price is not expensive.
41
So I prefer to go to a restaurant with two or three colleagues.
42
How long do you usually take to eat?
43
After dinner, some people will take a break, some will drink a cup of coffee, and then prepare for afternoon work.
44
At 5:30 or 6:00 in the afternoon, I can finally get off work and go home!
45
I like to listen to music on the way home. Or listen to our podcast Everyday Chinese.
46
I like my mother's cooking very much. If I get home late, I will make some simple noodles for myself.
47
I usually cook dinner myself. Keep it simple and eat less.
48
Sometimes I also use WeChat to chat with friends.
49
Reading books can help me learn a lot of new things. It also calms my mind.
50
I usually don’t go to bed until half past eleven, sometimes even midnight.
51
I will listen to music in bed for a while. Then go to bed before 11 o'clock.
52
Okay, starting tomorrow, I will also go to bed before 11 o'clock!
53
It could be a delicious lunch, some time chatting with friends, or a good book.
54
What time do you get up in the morning? What do you like to do in the evening?
55
Feel free to leave us a message in our comment section and share your day with us in Chinese.
56
Hmm... this question is a bit difficult to answer.
57
Oh? Sleeping until eight? Will you be in time for work?
58
So I was in a hurry! After I got up, I quickly washed my face, brushed my teeth, and then found clothes to wear.
59
Skipping breakfast is not good for your health.
60
I know, I know. So I will buy something to eat on the way to the company, such as a steamed bun or a cup of soy milk.
61
What about you, Li Ming? You look like someone who gets up early.
62
Haha, you guessed it right. I am used to getting up early. I usually get up at 6:30 in the morning.
63
Half past six? That's early! What do you do after you get up?
64
I will first drink a glass of water and then do some simple exercise at home, about twenty minutes.
65
Wow, so healthy! I really want to learn from you, But I can't really get up in the morning.
66
Yes, my breakfast is simple.
67
That's great. After breakfast, how do you go to the company?
68
I drive to work. My home is a little far from the company. It takes about 40 minutes by car. How about you?
69
I take the subway. There is a subway station downstairs from my house, which is very convenient.
70
Yes, there are a lot of people on the Beijing subway in the morning and evening. The commute to work is also very hard.
71
Yes, every morning is like a "battle".
72
My work requires the use of a computer.
73
My job is similar. I spend most of my time on the computer, answering emails, and talking on the phone.
74
Yes! Speaking of lunch, here comes my biggest concern: What should I eat for lunch today?
75
Haha, this is the most important question every day. How do you eat lunch? Do you eat at the company?
76
Our company doesn't have a cafeteria.
77
Yes, ordering takeout is popular.
78
I like to eat rice and vegetables.
79
I sometimes order takeout.
80
It's also nice to go to a restaurant and take a break from the office.
81
We usually go to eat at 12 o'clock, eat for an hour, and then go back to the company around 1 o'clock.
82
Me too! I have to have a cup of coffee in the afternoon. Without coffee, I feel sleepy.
83
Haha, a lot of people are like this. The working hours in the afternoon are almost the same as in the morning, but I feel a little more tired.
84
Yes! I am happiest when I get off work!
85
What do you usually do after get off work? Do you go home right away?
86
Well, most of the time I go home directly because I am very tired after a day's work and want to go home and rest as soon as possible.
87
Haha, thank you for your support.
88
So how do you solve your dinner problem?
89
If I come home early, my mother will prepare dinner for me.
90
It feels so good to have dinner with my family.
91
Yeah. What about you? What do you do after get off work?
92
After get off work, if I’m not tired, I sometimes go to the gym and work out for an hour.
93
Wow! You exercise in the morning and in the evening after get off work. You are awesome!
94
Haha, just a habit. After working out, I come home feeling relaxed.
95
OK. So what do you do after dinner and before going to bed?
96
This is probably the most relaxing time of my day.
97
Of course! I’ll sit on the couch, watch some TV, or scroll through TikTok on my phone to see what my friends are doing today.
98
Well, that sounds relaxing. I don't really like looking at my phone at night because my eyes are tired from looking at the computer all day. I like reading books.
99
Reading? What a good habit. What kind of books do you read?
100
I read a lot of books. Sometimes I read Chinese history. Sometimes I also read some novels.
101
Really good. Actually, I also bought a lot of books. But I rarely have time to watch them. They are all sleeping in my room.
102
Haha, you can read a little bit every day, such as ten pages.
103
Okay, one last question. What time do you go to bed every night?
104
I always tell myself to go to bed early, but I often forget the time while watching TV or playing with my phone.
105
Will you be very sleepy the next morning?
106
Yes! That's why I can't get up in the morning. You must go to bed early, right?
107
Yes, in order to have a good spirit the next day, I usually get ready for bed at half past ten.
108
Haha, I hope you can do it.
109
Okay, it's about time.
110
Today we talked about our respective days, from waking up in the morning to going to bed at night.
111
Yeah, it sounds like our day was pretty different.
112
Li Ming, you lead a very healthy and regular life.
113
As for me, I’m a little messy, haha.
114
No no, everyone's lifestyle is different.
115
Importantly, We can find our own happiness in a busy day.
116
You are right. Dear listeners, What is your day like?
117
We look forward to seeing what you share.
118
Well, this is the end of this episode of Everyday Chinese. Thank you for listening.
119
See you next time!
120
goodbye! Bye-Bye!
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong video "我的一天 My Daily Routine", chúng ta được nghe cuộc trò chuyện giữa Li Ming và Wang Yu về thói quen hàng ngày của họ. Hai nhân vật này chia sẻ về lịch trình, từ việc thức dậy vào buổi sáng, ăn sáng, đi làm cho đến việc về nhà và thư giãn vào buổi tối. Cuộc trò chuyện không chỉ mang đến cái nhìn sâu sắc về cuộc sống hàng ngày ở Trung Quốc mà còn cung cấp cho người học những cụm từ và cách diễn đạt hữu ích trong giao tiếp hàng ngày. Điều này rất phù hợp cho những ai đang luyện nói tiếng Anh và muốn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn.
Top 5 Câu Chuyện Giao Tiếp Hàng Ngày
- Tôi bận hôm nay - "I am busy today."
- Tôi mệt hôm nay - "I am tired today."
- Tôi thường dậy lúc mấy giờ? - "What time do you usually get up?"
- Tôi thích ăn gì? - "What do you like to eat?"
- Tôi thích nấu ăn - "I like to cook."
Các cụm từ trên không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn giúp bạn luyện nghe nói qua video hiệu quả. Hãy cố gắng ghi nhớ và áp dụng chúng trong cuộc sống hàng ngày của bạn.
Hướng Dẫn Shadow Speech Bước Từng Bước
Để tận dụng tối đa từ video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech. Dưới đây là các bước giúp bạn thực hiện:
- Nghe và hiểu: Bắt đầu bằng cách xem video một lần để nắm bắt nội dung và bối cảnh. Ghi chú lại các cụm từ quan trọng.
- Shadowing từng câu: Nghe từng câu một và lặp lại ngay lập tức, cố gắng bắt chước ngữ điệu và cách phát âm của nhân vật.
- Luyện tập lặp lại: Lặp lại nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với cách phát âm của mình. Sử dụng phần mềm shadowing để ghi lại giọng nói của bạn và so sánh với video.
- Thực hành giao tiếp: Thử sử dụng các cụm từ trong các cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn bè hoặc người học khác.
- Đánh giá: Nghe lại bản ghi của bạn để xác định các điểm cần cải thiện.
Việc áp dụng các phương pháp này sẽ giúp bạn không chỉ cải thiện đáng kể khả năng giao tiếp mà còn nâng cao kỹ năng luyện nghe nói một cách hiệu quả.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.