Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Our World Is Naturally Strange

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

67 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The process of the Neural Sublime is defamiliarizing everything.
Quá trình của Neural Sublime là làm cho mọi thứ trở nên xa lạ.
2
Nothing is familiar anymore.
Không còn gì quen thuộc nữa.
3
Everything is unfamiliar, is weird and strange and wonderful.
Mọi thứ đều xa lạ, kỳ lạ, lạ thường và thật tuyệt vời.
4
That is opening up this consciousness and kind of giving it an expansiveness that you don't normally have.
Điều đó đang mở rộng ý thức này và mang lại cho nó một sự bao la mà bình thường bạn không có được.
5
In the scattered world, how do you make yourself more present and more alive in the moment?
Trong một thế giới đầy những sự phân tâm, làm thế nào để bạn hiện diện và cảm nhận cuộc sống một cách trọn vẹn hơn trong khoảnh khắc hiện tại?
6
The exercises I give you in the chapter are kind of making you aware of what I call pure consciousness.
Những bài tập tôi đưa ra cho bạn trong chương này phần nào giúp bạn nhận thức được cái mà tôi gọi là ý thức thuần túy.
7
Okay.
Được chứ.
8
And so you're sleepwalking because
Và thế là bạn đang đi ngủ vì
9
your brain is operating on automatic and you have no control over it and you're not aware of it
bộ não của bạn đang hoạt động ở chế độ tự động, bạn không có quyền kiểm soát nó và bạn cũng không hề hay biết về điều đó.
10
So the process of experiencing the NeuroSublime
Vì vậy, quá trình trải nghiệm NeuroSublime
11
is a process of self -awakening and seeing
là một quá trình thức tỉnh nội tâm và nhận thức rõ ràng.
12
that as it happens in the moment and seeing how your brain is tricking you into this.
điều đó xảy ra ngay tại thời điểm đó và bạn nhận ra cách bộ não của mình đang lừa dối bạn vào tình trạng này.
13
So, In the chapter, I give you these exercises. And I'm saying.
Vì vậy, trong chương này, tôi đưa ra cho các bạn những bài tập này. Và tôi muốn nói là.
14
That consciousness, think of consciousness in this metaphor.
Hãy nghĩ về ý thức theo phép ẩn dụ này.
15
It is pure.
Nó thuần khiết.
16
It is like that sky I mentioned, the blue sky.
Nó giống như bầu trời tôi đã nhắc đến, cái bầu trời xanh ấy.
17
It has no limits, no boundaries, no north, south, east or west.
Nó không có giới hạn, không có biên giới, không có bắc, nam, đông hay tây.
18
It goes on forever, right?
Nó kéo dài mãi mãi, đúng không?
19
It's pure.
Nó thuần khiết.
20
And you don't have it anymore.
Và bạn không còn nó nữa.
21
Your consciousness is now very constricted.
Ý thức của bạn bây giờ đang bị thu hẹp rất nhiều.
22
It's not like that infinite blue sky.
Nó không giống bầu trời xanh vô tận kia đâu.
23
It's cloudy.
Trời nhiều mây.
24
It's murky.
Tình hình không rõ ràng lắm.
25
It's full of all this crap, all this dirt.
Nó đầy rẫy thứ rác rưởi này, thứ bẩn thỉu này.
26
Okay?
Được chứ?
27
We're trying to purify it.
Chúng tôi đang cố gắng tinh chế nó.
28
We're trying to go back to that pure consciousness.
Chúng ta đang cố gắng quay trở lại với trạng thái ý thức thuần khiết đó.
29
I give you exercises on trying to perceive the world around you.
Tôi đưa cho bạn những bài tập để cố gắng cảm nhận thế giới xung quanh mình.
30
First of all, without all of those filters.
Trước hết, là không có tất cả những bộ lọc đó.
31
So for instance, You take a walk, but it could happen in your room.
Ví dụ như vậy, bạn đi dạo, nhưng điều đó có thể xảy ra ngay trong chính căn phòng của bạn.
32
You don't have to take a walk here.
Bạn không cần phải đi dạo ở đây.
33
But when you look at things, Drop the words for them.
Nhưng khi bạn nhìn vào mọi thứ, hãy buông bỏ những từ ngữ dùng để mô tả chúng.
34
Try and spend an hour We are not looking at things as they are
Hãy thử dành ra một giờ Chúng ta không nhìn nhận mọi thứ theo đúng bản chất của chúng
35
is symbolized through these abstract words that you have, and to actually look things as they are in their own strangeness.
được biểu tượng hóa thông qua những từ ngữ trừu tượng mà bạn đang có, và thực sự nhìn nhận mọi thứ đúng như bản chất kỳ lạ riêng của chúng.
36
So, The world for you has become too familiar visually, sensually, thinking -wise.
Vì vậy, thế giới đối với bạn đã trở nên quá quen thuộc về mặt thị giác, giác quan và suy nghĩ.
37
The process of the NeuroSublime is defamiliarizing everything.
Quá trình của NeuroSublime là làm cho mọi thứ trở nên xa lạ.
38
Nothing is familiar anymore.
Không còn gì quen thuộc nữa.
39
Everything is strange.
Mọi thứ đều kỳ lạ.
40
A child, a baby?
Một đứa trẻ, một em bé?
41
That strange little mass of 12 pounds of flesh crying all the time.
Cái khối thịt nhỏ lạ lùng nặng 12 pound đó cứ khóc hoài không ngớt.
42
What a strange little creature that is.
Thật là một sinh vật nhỏ kỳ lạ.
43
A snail crawling on the ground.
Một con ốc sên đang bò trên mặt đất.
44
The snail has these antennas, a very strange world snails are very strange clouds in the sky
Con ốc có những chiếc râu này, một thế giới rất kỳ lạ, những con ốc là những đám mây rất kỳ lạ trên bầu trời.
45
are not just these things that you never think of, they're weird.
không chỉ là những thứ bạn chẳng bao giờ nghĩ tới, mà chúng còn kỳ lạ nữa.
46
Imagine there's no other planet in the universe that is going to have clouds like we have.
Hãy tưởng tượng rằng không có hành tinh nào khác trong vũ trụ có những đám mây giống như những đám mây mà chúng ta có.
47
because we have an atmosphere, because we have certain conditions.
vì chúng ta có bầu khí quyển, vì chúng ta có những điều kiện nhất định.
48
You know, there'll be clouds, but they won't be like ours.
Bạn biết đấy, sẽ có những đám mây, nhưng chúng sẽ không giống những đám mây của chúng ta.
49
How strange they are.
Thật kỳ lạ làm sao.
50
Everything is unfamiliar, is weird and strange and wonderful.
Mọi thứ đều xa lạ, kỳ lạ, lạ thường và thật tuyệt vời.
51
That is opening up this consciousness and kind of kind of giving it an expansiveness that you don't normally have.
Điều đó đang mở rộng nhận thức này và mang lại cho nó một sự bao la mà bình thường bạn không có được.
52
And then as I said with childhood, making everything have this kind of emotional quality where it's not just concepts and intellectual things,
Và rồi như tôi đã nói về thời thơ ấu, mọi thứ đều mang một chất cảm xúc như thế này, không chỉ là những khái niệm và những thứ thuộc về trí tuệ.
53
but everything strikes you in your body.
nhưng mọi thứ đều tác động trực tiếp lên cơ thể bạn.
54
And physically it's opening yourself up physically to the world itself and expanding your, your, your, your, your, your, your senses.
Và về mặt thể chất, đó là việc bạn mở lòng đón nhận thế giới bằng chính cơ thể mình và mở rộng các giác quan của bản thân.
55
Okay, so on and on and on your thinking.
56
I'm trying to open up your thinking process so
57
that you don't have these same narrow thoughts over and over and over again.
58
And you go through exercises, where you scramble your normal thinking patterns and you think the opposite.
59
of what you normally do.
60
So what you think is ugly,
61
and dirty and disgusting i want you to imagine that it's beautiful and wonderful and everything that's beautiful you know,
62
like something airbrushed image of something is actually repulsive and ugly.
63
I want you to alter your patterns of thinking on and on and on.
64
Mess with your own brain.
65
play with your brain, play with your consciousness.
66
It's like clay that you can mold and create your own brain for itself.
67
It is the most exciting adventure you can ever go on if you learn to go through this process.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video "Thế Giới Của Chúng Ta Tự Nhiên Kỳ Quái" mang đến một bối cảnh tuyệt vời để rèn luyện khả năng nói tiếng Anh. Bằng cách tham gia vào các bài tập và phương pháp mà diễn giả đề nghị, bạn sẽ có cơ hội nâng cao nhận thức về ý thức của mình. Việc tập trung vào việc diễn đạt ý tưởng của bản thân mà không cần đến các từ ngữ đã được quy định sẽ giúp bạn phát triển khả năng sáng tạo trong giao tiếp. Thực hành nói theo video còn giúp cải thiện kỹ năng shadow speak, nơi mà người học có thể bắt chước cách phát âm, ngữ điệu và cách dùng từ của diễn giả. Điều này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp, đồng thời mở rộng vốn từ vựng theo cách tự nhiên và thú vị.

Ngữ pháp & Các diễn đạt trong ngữ cảnh

  • Thì hiện tại tiếp diễn: Diễn giả sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả các hành động đang diễn ra. Ví dụ, "Everything is unfamiliar, is weird and strange". Cấu trúc này rất hữu ích trong việc nói về những trải nghiệm đang diễn ra trong hiện tại.
  • So sánh: Câu ví dụ như "it is like that sky I mentioned" giúp người học hiểu cách sử dụng so sánh để tạo hình ảnh rõ ràng trong giao tiếp.
  • Câu hỏi tu từ: "How do you make yourself more present and more alive in the moment?" là một cách để đặt câu hỏi mà không cần câu trả lời, tạo không gian cho người nghe suy ngẫm.
  • Chỉ định từ: "This strange little mass of 12 pounds of flesh" cho thấy cách sử dụng từ ngữ một cách sinh động, giúp hình dung rõ nét hơn.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi tập trung vào nội dung video, người học có thể gặp một số khó khăn trong phát âm. Một trong số đó là những từ như neural và weird, có thể gây nhầm lẫn do cách phát âm không trực tiếp như cách viết. Chú ý đến ngữ điệu và nhịp điệu của các từ này sẽ rất quan trọng. Ngoài ra, một số từ như consciousness hay present có thể sẽ khó phát âm đúng nếu không được luyện tập. Thực hành thường xuyên với phần mềm shadowing hoặc khi bạn nói theo video sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm của mình.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →