Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk' | Young Sheldon
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
77 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
2
Making sure you don't run away!
Đảm bảo là cậu không chạy mất nhé!
3
Why?
Tại sao?
4
Because that's what happened the last time you and Mom fought.
Vì đó chính là chuyện đã xảy ra lần trước khi cậu và mẹ cãi nhau.
5
I'm not going anywhere.
Tôi không đi đâu cả.
6
Now get out of here, creepo.
Cút đi khỏi đây đi, thằng quái dị.
7
Why did you get so mad at Mom?
Sao cậu lại nổi giận với mẹ thế?
8
I don't want to talk to her about that stuff.
Tôi không muốn nói chuyện với cô ấy về những chuyện đó.
9
It's so embarrassing.
Thật là ngại ngùng quá.
10
Why?
Tại sao?
11
If you have to ask that something's wrong with you.
Nếu bạn phải hỏi điều đó thì chắc chắn là có gì đó không ổn với bạn rồi.
12
But the topic was procreation, and she clearly has procreated.
Nhưng chủ đề lúc đó là sinh đẻ, và rõ ràng là cô ấy đã từng sinh con.
13
Ew.
Ối.
14
And then Missy said it was embarrassing to talk to our mother about reproduction.
Rồi sau đó Missy nói rằng nói chuyện với mẹ về vấn đề sinh sản thật là ngại ngùng.
15
Interesting.
Thú vị thật.
16
Yet, the two of you are living proof she has at least a working knowledge of the subject.
Tuy nhiên, hai người các bạn chính là bằng chứng sống cho thấy cô ấy ít nhất cũng có hiểu biết cơ bản về lĩnh vực này.
17
That's what I said.
Đó là điều tôi đã nói.
18
The missy said something's wrong with me.
Cô gái đó nói rằng có gì đó không ổn với tôi.
19
Oh, I think you're as normal as I am.
Ồ, tôi nghĩ bạn bình thường không khác gì tôi.
20
Thank you.
Cảm ơn bạn.
21
Although, I have been called an odd duck and one time a quirky turkey.
Tuy vậy, tôi từng bị gọi là kẻ kỳ lạ và có lần còn bị gọi là một kẻ lập dị nữa.
22
Those people were probably jealous.
Những người đó có lẽ là ghen tị.
23
You know, there's some science to indicate that adolescents process embarrassment with a different part of their brain than adults do.
Bạn biết không, có một số nghiên cứu khoa học cho thấy rằng thanh thiếu niên xử lý cảm giác ngại ngùng bằng một phần não khác với người lớn.
24
Really?
25
So maybe Missy's right and I'm an outlier.
26
Perhaps.
27
Let's increase our sample size.
28
Andy, would you feel embarrassed talking about sexual intercourse with your mother?
29
Uh, stammering, red-faced, he does seem embarrassed although he may just be embarrassed by the subject in general.
30
How would you feel discussing it with a co-worker?
31
Say, say me, for example.
32
And now we know conversations like that can cost you your job.
33
You'll learn something new every day.
34
My phone was ringing off the hook.
35
Apparently, this little talk y'all were planning on giving is causing quite the tizzy.
36
A good tizzy?
37
There's no such thing as a good tizzy.
38
There's only bad tizzies.
39
You know who wasn't afraid of causing a tizzy?
40
Yeah, yeah, Jesus, but he didn't get 14 messages from angry parents on his answering machine.
41
There's probably more, but that little tape got full.
42
Yeah, people have had some strong feelings, but I think if they heard us out, they'd see we're not putting impure thoughts in anyone's heads.
43
Right, Mary?
44
No!
45
I mean, yes, we're not.
46
I mean, if we're upsetting people, we should just back off.
47
Exactly.
48
The talk is off.
49
I never want to talk about the talk again.
50
Hallelujah.
51
If you'll excuse me, I have 14 phone calls to return.
52
Everyone's parents are upset about the sex talk mom wants to give, and all my friends are blaming me.
53
What?
54
It wasn't your fault.
55
That didn't stop Marjorie Jones from taking my seat at the lunch table, and I also got uninvited from two birthday parties.
56
That's silly.
57
All you did was ask questions.
58
And it's ruining my life.
59
I'm never talking about sex again.
60
Well, all right.
61
Missy, I know you're upset.
62
Would you like a hot beverage?
63
Go away!
64
Every culture has their taboos.
65
In the Ukraine, it's rude to whistle indoors.
66
And they're correct, not a fan.
67
In our society, any discussion of human reproduction seems to be so upsetting, it causes nothing but chaos.
68
Lost jobs.
69
Lost friends.
70
Sleepless nights.
71
Even the word sex provokes an uncomfortable reaction.
72
I thought fornicate might work, but that seemed too judgy.
73
Then I found the perfect word.
74
A word so bland and clinical that it would be impossible to take offense to it.
75
Coitus.
76
That'll work.
77
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B127
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B216
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B13
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
One Minute from Every Episode: Season 6 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
The One Time Sheldon Didn’t Want His Mom Around | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
George taunts Georgie with orange juice to prove a point. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B211
95 câu
The Battle for Tenure | The Big Bang Theory
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
206 câu
The Ones with Chandler's Sarcasm | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
61 câu
This is a crazy joke #comedy #relatable #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
75 câu
Dr. Hofstadter meets Mrs. Cooper | The Big Bang Theory
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
112 câu
Why Teenagers Are So Embarrassing | Jim Gaffigan
Daily ConversationWorking Adults
B22
117 câu
Sue and Axl's Rooftop Fight | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 câu
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B21
1395 câu
WORST THINGS YOU'VE DONE FOR LOVE?! | EP 597
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 câu
Sheldon stands up for his Family in Church Scene / Young Sheldon 6x1
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 câu
Is it too soon for Mary to date again? 💔 #youngsheldon #georgieandmandy #shorts
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Texas Is in a Tizzy Over ‘The Talk'”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: tizzy, missy, embarrassed, mom, sex. Video này có 77 câu và 556 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:48. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 147 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 12 trong 77 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| embarrassed tính từ | /ɪmˈbæɹ.əst/ | xấu hổ, bối rối |
| embarrass động từ | /ɪmˈbæɹəs/ | làm xấu hổ |
| reproduction danh từ | /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/ | sự sinh sản |
| hallelujah | /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/ | hallelujah |
| stammer động từ | /ˈstæmɚ/ | nói lắp, vấp lưỡi |
| bland tính từ | /blænd/ | lạt, nhạt |
| beverage danh từ | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | nước giải khát |
| whistle danh từ | /ˈwɪs(ə)l/ | còi |
| duck danh từ | /dʌk/ | vịt |
| jealous tính từ | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ghen |
| chaos danh từ | /ˈkeɪˌɑs/ | hỗn loạn |
| ruin danh từ | /ˈɹuː.ɪn/ | hư hại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What are you doing?
- Making sure you don't run away!
- The missy said something's wrong with me.
- You know who wasn't afraid of causing a tizzy?
- Would you like a hot beverage?
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, bland /blænd/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, intercourse /ˈɪn.tɚˌkɔɹs/, indoors /ɪnˈdɔɹz/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, hallelujah /ˌhæl.əˈl(j)uː.jə/, stammer /ˈstæmɚ/, bland /blænd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như embarrassed, embarrass, reproduction.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.