Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TOEIC Listening Part 3: Planning a Client Visit with Three Speakers

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation with three speakers.
Các câu hỏi từ 50 đến 52 liên quan đến đoạn hội thoại sau của ba người nói.
2
Right, the clients from Tokyo arrive next Tuesday.
Được rồi, các khách hàng từ Tokyo sẽ đến vào thứ Ba tuần sau.
3
Have we finished planning their schedule?
Chúng ta đã lên xong lịch trình cho họ chưa?
4
Almost! The factory tour is booked for Wednesday morning.
Gần xong rồi! Chuyến tham quan nhà máy đã được đặt vào sáng thứ Tư.
5
Actually, there might be a problem with that.
Thật ra, có thể sẽ có vấn đề với việc đó.
6
The production line will be closed for maintenance that day.
Dây chuyền sản xuất sẽ đóng cửa để bảo trì vào ngày hôm đó.
7
Oh no, I had no idea!
Ôi không, tôi hoàn toàn không biết!
8
Hmm, could we move the tour to Thursday?
Ừm, chúng ta có thể dời chuyến tham quan sang thứ Năm không?
9
Well, that's cutting it close. Their flight leaves at noon.
Ừm, vậy thì sát giờ quá. Chuyến bay của họ cất cánh lúc 12 giờ trưa.
10
Oh, why don't we show them a video of the factory instead?
À, hay là chúng ta cho họ xem video về nhà máy thay vào đó nhé?
11
Good idea. And let's book a nice dinner on Wednesday evening.
Ý hay đấy. Và hãy đặt một bữa tối thật ngon vào tối thứ Tư nhé.
12
Great, I'll take care of the restaurant reservation.
Tuyệt, tôi sẽ lo việc đặt chỗ nhà hàng.
13
What problem does the man mention?
Người đàn ông nhắc đến vấn đề gì?
14
What does the man mean when he says, 'that's cutting it close'?
Người đàn ông có ý gì khi nói: 'vậy thì sát giờ quá'?
15
What will the woman most likely do next?
Người phụ nữ nhiều khả năng sẽ làm gì tiếp theo?
16
Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.
Các câu hỏi từ 53 đến 55 liên quan đến đoạn hội thoại sau.
17
Hi, I'd like to book a conference room for the twentieth of May.
Chào chị, tôi muốn đặt một phòng hội nghị cho ngày 20 tháng 5.
18
Certainly! How many guests are you expecting?
Dạ được ạ! Anh dự kiến có bao nhiêu khách?
19
About sixty, but, um, that number might go up.
Khoảng 60 người, nhưng, ừm, con số đó có thể tăng lên.
20
In that case, I'd recommend our Garden Room.
Trong trường hợp đó, tôi xin gợi ý phòng Vườn của chúng tôi.
21
It holds up to eighty people, and it has a lovely view.
Phòng chứa được tối đa 80 người và có tầm nhìn rất đẹp.
22
That sounds perfect. Is lunch included in the price?
Nghe hoàn hảo đấy. Giá đã bao gồm bữa trưa chưa?
23
I'm afraid not, but we offer a buffet for twenty dollars a person.
Rất tiếc là không, nhưng chúng tôi có tiệc buffet với giá 20 đô la một người.
24
Great, I'll talk to my manager and call you back.
Tuyệt, tôi sẽ nói chuyện với quản lý của tôi rồi gọi lại cho chị.
25
What does the man want to do?
Người đàn ông muốn làm gì?
26
Why does the woman recommend the Garden Room?
Tại sao người phụ nữ giới thiệu phòng Vườn?
27
What will the man do next?
Người đàn ông sẽ làm gì tiếp theo?

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 27 câu và 248 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:46. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 141 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
leaf danh từ/lif/lá
noon danh từ/nun/trưa, buổi trưa
twentieth tính từ/ˈtwɛn.ti.əθ/thứ hai mươi
buffet danh từ/bəˈfeɪ/búp phê, buffet
recommend động từ/ˌɹɛkəˈmɛnd/giới thiệu, đề nghị
factory danh từ/ˈfæk.tɚ.i/nhà máy
restaurant danh từ/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/quán ăn, tiệm ăn
schedule danh từ/ˈʃɛd͡ʒuːl/lịch trình, thời khắc biểu
lunch danh từ/lʌnt͡ʃ/bữa trưa, bữa ăn trưa
dollar danh từ/ˈdɑ.lɚ/đồng, đô la
guest danh từ/ɡɛst/khách
maintenance danh từ/ˈmeɪnt(ə)nəns/bảo trì, bảo dưỡng
client danh từ/ˈklaɪ.ənt/khách hàng
speaker danh từ/ˈspikɚ/loa

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go up động từlên

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'd, I'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như arrive, leaf, noon.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis booked · will be closed
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight be · might go
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill be · I'll take · will the

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →