تدريب Shadowing: TOEIC Listening Part 3: Planning a Client Visit with Three Speakers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation with three speakers.
2
Right, the clients from Tokyo arrive next Tuesday.
3
Have we finished planning their schedule?
4
Almost! The factory tour is booked for Wednesday morning.
5
Actually, there might be a problem with that.
6
The production line will be closed for maintenance that day.
7
Oh no, I had no idea!
8
Hmm, could we move the tour to Thursday?
9
Well, that's cutting it close. Their flight leaves at noon.
10
Oh, why don't we show them a video of the factory instead?
11
Good idea. And let's book a nice dinner on Wednesday evening.
12
Great, I'll take care of the restaurant reservation.
13
What problem does the man mention?
14
What does the man mean when he says, 'that's cutting it close'?
15
What will the woman most likely do next?
16
Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.
17
Hi, I'd like to book a conference room for the twentieth of May.
18
Certainly! How many guests are you expecting?
19
About sixty, but, um, that number might go up.
20
In that case, I'd recommend our Garden Room.
21
It holds up to eighty people, and it has a lovely view.
22
That sounds perfect. Is lunch included in the price?
23
I'm afraid not, but we offer a buffet for twenty dollars a person.
24
Great, I'll talk to my manager and call you back.
25
What does the man want to do?
26
Why does the woman recommend the Garden Room?
27
What will the man do next?

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و248 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
refer فعل/ɹɪˈfɜː/أَشَارَ
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
noon اسم/nun/ظهر, ظَهِيرَة
buffet اسم/bəˈfeɪ/بُوفِيه
recommend فعل/ˌɹɛkəˈmɛnd/وَصَّى, أَوْصَى
factory اسم/ˈfæk.tɚ.i/مَصْنَع, مَعْمَل
restaurant اسم/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/مَطْعَم
schedule اسم/ˈʃɛd͡ʒuːl/جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
dollar اسم/ˈdɑ.lɚ/دُولَار
guest اسم/ɡɛst/ضَيْف, زَائِر
maintenance اسم/ˈmeɪnt(ə)nəns/صِيَانَة
client اسم/ˈklaɪ.ənt/زَبُون, مُشْتَرٍ
speaker اسم/ˈspikɚ/خَطِيب, مُتَكَلِّم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, arrive, leaf.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis booked · will be closed
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight be · might go
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill be · I'll take · will the

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →