تدريب Shadowing: TOEIC Listening Part 3: Planning a Client Visit with Three Speakers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 27 جملة و248 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| noon اسم | /nun/ | ظهر, ظَهِيرَة |
| buffet اسم | /bəˈfeɪ/ | بُوفِيه |
| recommend فعل | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | وَصَّى, أَوْصَى |
| factory اسم | /ˈfæk.tɚ.i/ | مَصْنَع, مَعْمَل |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| schedule اسم | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| dollar اسم | /ˈdɑ.lɚ/ | دُولَار |
| guest اسم | /ɡɛst/ | ضَيْف, زَائِر |
| maintenance اسم | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | صِيَانَة |
| client اسم | /ˈklaɪ.ənt/ | زَبُون, مُشْتَرٍ |
| speaker اسم | /ˈspikɚ/ | خَطِيب, مُتَكَلِّم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'll, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, arrive, leaf.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is booked · will be closed |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be · might go |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · I'll take · will the |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









