ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: TOEIC Listening Part 3: Planning a Client Visit with Three Speakers

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation with three speakers.
2
Right, the clients from Tokyo arrive next Tuesday.
3
Have we finished planning their schedule?
4
Almost! The factory tour is booked for Wednesday morning.
5
Actually, there might be a problem with that.
6
The production line will be closed for maintenance that day.
7
Oh no, I had no idea!
8
Hmm, could we move the tour to Thursday?
9
Well, that's cutting it close. Their flight leaves at noon.
10
Oh, why don't we show them a video of the factory instead?
11
Good idea. And let's book a nice dinner on Wednesday evening.
12
Great, I'll take care of the restaurant reservation.
13
What problem does the man mention?
14
What does the man mean when he says, 'that's cutting it close'?
15
What will the woman most likely do next?
16
Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.
17
Hi, I'd like to book a conference room for the twentieth of May.
18
Certainly! How many guests are you expecting?
19
About sixty, but, um, that number might go up.
20
In that case, I'd recommend our Garden Room.
21
It holds up to eighty people, and it has a lovely view.
22
That sounds perfect. Is lunch included in the price?
23
I'm afraid not, but we offer a buffet for twenty dollars a person.
24
Great, I'll talk to my manager and call you back.
25
What does the man want to do?
26
Why does the woman recommend the Garden Room?
27
What will the man do next?

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 27 ประโยค และ 248 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:46 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 141 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
noon คำนาม/nun/เที่ยงวัน, เที่ยง
twentieth คำคุณศัพท์/ˈtwɛn.ti.əθ/ที่ยี่สิบ
buffet คำนาม/bəˈfeɪ/บุฟเฟต์
recommend คำกริยา/ˌɹɛkəˈmɛnd/แนะนำ
factory คำนาม/ˈfæk.tɚ.i/โรงงาน
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
schedule คำนาม/ˈʃɛd͡ʒuːl/ตาราง, กำหนดการ
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
dollar คำนาม/ˈdɑ.lɚ/ดอลลาร์, ดอล
guest คำนาม/ɡɛst/แขก
maintenance คำนาม/ˈmeɪnt(ə)nəns/การบำรุงรักษา
client คำนาม/ˈklaɪ.ənt/ลูกค้า
speaker คำนาม/ˈspikɚ/ลำโพง

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'd, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง arrive, leaf, noon เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →