Prática de Shadowing: TOEIC Listening Part 3: Planning a Client Visit with Three Speakers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 27 frases e 248 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:46. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| leaf substantivo | /lif/ | folha |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| reservation substantivo | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | reserva, reservação |
| twentieth adjetivo | /ˈtwɛn.ti.əθ/ | vigésimo |
| buffet substantivo | /bəˈfeɪ/ | bufê |
| recommend verbo | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | recomendar |
| factory substantivo | /ˈfæk.tɚ.i/ | fábrica, engenho |
| restaurant substantivo | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | restaurante |
| schedule substantivo | /ˈʃɛd͡ʒuːl/ | agenda, cronograma |
| lunch substantivo | /lʌnt͡ʃ/ | almoço, grande-almoço |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| guest substantivo | /ɡɛst/ | hóspede, convidado |
| maintenance substantivo | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | manutenção |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refer, arrive, leaf.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is booked · will be closed |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be · might go |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · I'll take · will the |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









