Практика Shadowing: TOEIC Listening Part 3: Planning a Client Visit with Three Speakers - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation with three speakers.
2
Right, the clients from Tokyo arrive next Tuesday.
3
Have we finished planning their schedule?
4
Almost! The factory tour is booked for Wednesday morning.
5
Actually, there might be a problem with that.
6
The production line will be closed for maintenance that day.
7
Oh no, I had no idea!
8
Hmm, could we move the tour to Thursday?
9
Well, that's cutting it close. Their flight leaves at noon.
10
Oh, why don't we show them a video of the factory instead?
11
Good idea. And let's book a nice dinner on Wednesday evening.
12
Great, I'll take care of the restaurant reservation.
13
What problem does the man mention?
14
What does the man mean when he says, 'that's cutting it close'?
15
What will the woman most likely do next?
16
Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.
17
Hi, I'd like to book a conference room for the twentieth of May.
18
Certainly! How many guests are you expecting?
19
About sixty, but, um, that number might go up.
20
In that case, I'd recommend our Garden Room.
21
It holds up to eighty people, and it has a lovely view.
22
That sounds perfect. Is lunch included in the price?
23
I'm afraid not, but we offer a buffet for twenty dollars a person.
24
Great, I'll talk to my manager and call you back.
25
What does the man want to do?
26
Why does the woman recommend the Garden Room?
27
What will the man do next?

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 248 слов для шедоуинга. Речь длится 1:46. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
fifty существительное/ˈfɪfti/полти́нник
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
noon существительное/nun/по́лдень
reservation существительное/ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/оставле́ние, сохране́ние
twentieth прилагательное/ˈtwɛn.ti.əθ/двадца́тый
buffet существительное/bəˈfeɪ/буфе́т, сто́йка
recommend глагол/ˌɹɛkəˈmɛnd/рекомендова́ть, порекомендова́ть
factory существительное/ˈfæk.tɚ.i/фа́брика, заво́д
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
schedule существительное/ˈʃɛd͡ʒuːl/расписа́ние, гра́фик
lunch существительное/lʌnt͡ʃ/обе́д, второ́й за́втрак
twenty существительное/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]двадцатка
dollar существительное/ˈdɑ.lɚ/до́ллар

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go up глаголподнима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/
  • Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fifty, refer, arrive.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →