跟读练习: Casablanca - We'll Always Have Paris - 通过YouTube学习英语口语
C1
.
52 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
.
2
Will you have your man go with Mr. Laszlo and take care of his luggage?
3
Certainly, Rick.
4
Anything you say.
5
Buy Mr. Laszlo's luggage and put it on the plane.
6
Yes, sir.
7
This way, please.
8
If you don't mind, you fill in the names.
9
That'll make it even more official.
10
You think of everything, don't you?
11
And the names of Mr. and Mrs. Victor Laszlo.
12
But why my name, Richard?
13
Because you're getting on that plane.
14
I don't understand.
15
What about you?
16
I'm staying here with him until the plane gets safely away.
17
No, Richard, no. What has happened to you?
18
Last night we said a great many things.
19
You said I was to do the thinking for both of us.
20
Well, I've done a lot of it since then.
21
It all adds up to one thing.
22
You're getting on that plane with Victor where you belong.
23
But, Richard, no, I'm...
24
Now, you've got to listen to me.
25
Do you have any idea what you'd have to look forward to if you stayed here?
26
Nine chances out of ten we'd both wind up at a concentration camp.
27
Isn't that true, Louis?
28
I'm afraid Major Strasser would insist.
29
You're saying this only to make me go.
30
I'm saying it because it's true.
31
Inside of us, we both know you belong with Victor.
32
You're part of his work,
33
the thing that keeps him going.
34
If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it.
35
Maybe not today, maybe not tomorrow,
36
but soon and for the rest of your life.
37
But what about us?
38
We'll always have Paris.
39
We didn't have, we lost it until you came to Casablanca.
40
We got it back last night.
41
when I said I would never leave you.
42
And you never will.
43
I've got a job to do too.
44
Where I'm going, you can't follow.
45
What I've got to do,
46
you can't be any part of.
47
I'll say, I'm no good at being noble,
48
but it doesn't take much to see
49
that the problems of three little people don't amount to a hill of beans in this crazy world.
50
Someday you'll understand that.
51
Here's looking at you, kid.
52
.
下载应用
AI 为你说出的每个句子打分
TRENDING
热门
关于本课
在本课中，学习者将通过分析电影《卡萨布兰卡》中的经典对话，来提高自己的英语口语和听力理解能力。该段对话涉及了情感、抉择和自我牺牲的主题，这有助于学生理解英语中的复杂情感表达。此外，学习者将会磨练自己的发音技巧，为雅思口语练习打下基础，提升与他人交流的自信心。
关键词汇与短语
- luggage: 行李
- concentration camp: 集中营
- belong: 属于
- regret: 后悔
- noble: 高尚的
- problems of three little people: 三个小人物的问题
- have Paris: 拥有巴黎的回忆
- take care of: 照顾
练习技巧
在进行英语影子跟读时，请保持放松的状态，尝试跟随视频中的语速进行模仿。由于本段对话的情感色彩浓厚，注意抓住说话者的语调和语气。这可以帮助你了解如何在对话中表达情感和态度。进行英语口语练习时，可以重复观看此段视频，并在每次播放时逐渐提高自己的发音和流利度。适时地暂停视频，尝试独立复述对话内容，让自己的声音相声于原声，以改善你在雅思口语练习中的表现。
此外，建议学习者在听影像时，关注对话者如何处理节奏和停顿，这将有助于提高你的英语发音和流畅度。在进行提高英语发音的练习时，也可以尝试记录自己的声音，然后与原声进行对比，找到需要改进的地方。通过这样的shadow speak练习，你将能更有效地掌握对话中的情感表达，并增强英语口语的交流能力。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。