تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - Music - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

94 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody!
مرحباً بالجميع!
2
Welcome to this A1 English listening practice video.
أهلاً بكم في فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية للمستوى A1.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو لممارسة مهارات الاستماع والفهم وأنا أتحدث.
4
And remember to sign up for our $1 listening practice seminars at polyglossa.com
وتذكّر بالتسجيل في ندواتنا التدريبية للاستماع بسعر 1 دولار فقط على الموقع polyglossa.com
5
and download the Listening Time podcast so you can practice your listening skills.
وقم بتحميل بودكاست Listening Time حتى تتمكن من ممارسة مهارات الاستماع لديك.
6
So today I'm going to talk about music.
لذا اليوم سأتحدث عن الموسيقى.
7
This is a fun topic because most people like music.
هذا موضوع ممتع لأن معظم الناس يحبون الموسيقى.
8
I'm not a very musical person,
أنا لست شخصاً موسيقياً جداً،
9
but of course I like music.
بالطبع أنا أحب الموسيقى.
10
So first, let's talk about the importance of music.
لذا أولاً، دعونا نتحدث عن أهمية الموسيقى.
11
In every culture, people use music to express themselves,
في كل ثقافة، يستخدم الناس الموسيقى للتعبير عن أنفسهم.
12
tell stories, and make beautiful sounds.
أحكِ القصص، وأصدر أصواتًا جميلة.
13
This is an important element in every culture,
هذا عنصر مهم في كل ثقافة،
14
and there are different musical traditions in different regions and countries.
وهناك تقاليد موسيقية مختلفة في المناطق والبلدان المختلفة.
15
Music can tell you a lot about people and help you understand them.
يمكن للموسيقى أن تخبرك الكثير عن الناس وتساعدك على فهمهم.
16
Also, music in general is important for each individual person.
كما أن الموسيقى بشكل عام مهمة لكل شخص على حدة.
17
It can inspire us, remind us of the past, or help us relax.
يمكنه أن يلهمنا، ويذكرنا بالماضي، أو يساعدنا على الاسترخاء.
18
I like to listen to songs that remind me of the past.
أحب أن أستمع إلى الأغاني التي تذكرني بالماضي.
19
Music is very powerful.
الموسيقى قوية جداً.
20
It can transport you to a different time and place.
يمكنه أن ينقلك إلى زمن ومكان مختلفين.
21
When I listen to some songs,
عندما أستمع إلى بعض الأغاني،
22
I can imagine my childhood and remember many things from the past.
يمكنني تخيل طفولتي وتذكر أشياء كثيرة من الماضي.
23
Music can also be very emotional.
يمكن للموسيقى أيضًا أن تكون عاطفية للغاية.
24
Sometimes when you're listening, you start to feel happy or you can get really sad.
أحيانًا وأنت تستمع، تبدأ بالشعور بالسعادة أو قد تشعر بالحزن الشديد.
25
Music really is powerful.
الموسيقى حقًا قوية.
26
So now let's talk about different genres of music.
إذًا الآن دعونا نتحدث عن الأنواع المختلفة للموسيقى.
27
The word The word genre means type.
كلمة genre تعني النوع.
28
When we talk about music or movies,
عندما نتحدث عن الموسيقى أو الأفلام،
29
we use the word genre.
نستخدم كلمة النوع الأدبي.
30
Some popular genres of music include rock,
تشمل بعض الأنواع الموسيقية الشائعة موسيقى الروك،
31
jazz, country, classical, and hip-hop.
الجاز، الكانتري، الكلاسيك، والهيب هوب.
32
Of course, there are many others too.
بالطبع، هناك الكثير من الآخرين أيضًا.
33
When I was young, I listened to a lot of rock music.
عندما كنت صغيراً، كنت أستمع إلى الكثير من موسيقى الروك.
34
This is because my parents loved classic rock.
هذا لأن والدي كانا يحبان الروك الكلاسيكي.
35
In particular, they listened a lot to The Beatles and The Rolling Stones.
على وجه الخصوص، كانوا يستمعون كثيرًا إلى فرقتي The Beatles و The Rolling Stones.
36
I didn't have a choice.
لم يكن لدي خيار.
37
I always heard this music when I was young.
كنت أسمع هذه الموسيقى دائمًا عندما كنت صغيرًا.
38
When I was a teenager,
عندما كنت مراهقاً،
39
I started listening to hip hop music because that's what was popular.
بدأتُ الاستماع إلى موسيقى الهيب هوب لأنها كانت هي النوع الشائع.
40
Today, this is still a very popular genre of music.
اليوم، لا يزال هذا النوع من الموسيقى شائعًا جدًا.
41
If you turn on the radio,
إذا قمت بتشغيل الراديو،
42
you hear hip hop music on many stations.
تسمع موسيقى الهيب هوب على العديد من المحطات.
43
Nowadays, I don't like this type of music.
في الوقت الحاضر، لا أحب هذا النوع من الموسيقى.
44
In particular, I don't like the lyrics.
على وجه الخصوص، لا أحب الكلمات.
45
To be honest, I don't listen to a lot of music nowadays.
بصراحة، أنا لا أستمع إلى الكثير من الموسيقى في هذه الأيام.
46
But I do enjoy listening to music once in a while.
لكنني أستمتع حقًا بالاستماع إلى الموسيقى بين الحين والآخر.
47
For example, I sometimes listen to country folk music.
على سبيل المثال، أستمع أحياناً إلى موسيقى الكانتري الفولكية.
48
I really like this genre,
أنا معجب جداً بهذا النوع الأدبي.
49
especially because of the instruments.
خاصة بسبب الأدوات.
50
I like country-style instruments like the banjo,
أحب الآلات الموسيقية ذات الطابع الريفي مثل البانجو،
51
the harmonica, and the fiddle.
الهارمونيكا، والفيذل.
52
Also, I like listening to and singing classic hymns at church or at home.
كما أنني أحب الاستماع إلى الترانيم الكلاسيكية وغنائها في الكنيسة أو في المنزل.
53
Another type of music that's interesting for me is regional music.
نوع آخر من الموسيقى يثير اهتمامي هو الموسيقى الإقليمية.
54
It's interesting to listen to music that's connected to one region.
من المثير للاهتمام الاستماع إلى الموسيقى المرتبطة بمنطقة معينة.
55
For example, I like listening to Fado music,
على سبيل المثال، أنا أحب الاستماع إلى موسيقى الفادو،
56
which is from Portugal, and I like Flamenco music,
التي تنحدر من البرتغال، وأنا أحب موسيقى الفلامنكو،
57
which is from the south of Spain.
التي تنحدر من جنوب إسبانيا.
58
It's really cool to hear musical styles from different regions around the world.
من الرائع حقًا سماع الأنماط الموسيقية من مختلف المناطق حول العالم.
59
Okay, now let's talk about musical instruments.
حسنًا، الآن دعنا نتحدث عن الآلات الموسيقية.
60
When I was younger, I played the guitar,
عندما كنت أصغر سناً، كنت أعزف على الغيتار،
61
but now I don't play any instruments.
لكن الآن لا أعزف على أي آلات موسيقية.
62
I'm not good at playing music.
أنا لست جيدًا في عزف الموسيقى.
63
I don't think I'm a natural musician.
لا أعتقد أنني موسيقي بالفطرة.
64
When I played the guitar,
عندما كنت أعزف على الغيتار،
65
it wasn't natural or easy for me.
لم يكن الأمر طبيعياً أو سهلاً بالنسبة لي.
66
But I think it's good for children to play a musical instrument.
لكن أعتقد أنه من الجيد للأطفال أن يعزفوا على آلة موسيقية.
67
It's good for your brain and it's a good skill to have.
إنه مفيد لدماغك ومهارة جيدة يجب أن تمتلكها.
68
For adults, it can be hard to learn an instrument, but it's possible.
قد يكون من الصعب على البالغين تعلم آلة موسيقية، لكن ذلك ممكن.
69
Right now, my wife is learning to play the violin.
في الوقت الحالي، زوجتي تتعلم العزف على الكمان.
70
This is her first time playing an instrument.
هذه المرة الأولى التي تعزف فيها على آلة موسيقية.
71
It's hard for her, but she's learning and improving.
الأمر صعب عليها، لكنها تتعلم وتتحسن.
72
So, if you're an adult and you want to learn an instrument,
لذا، إذا كنت شخصاً بالغاً وتريد تعلم آلة موسيقية،
73
you should do it.
يجب عليك فعل ذلك.
74
Lastly, let's talk about singing.
أخيرًا، لنتحدث عن الغناء.
75
Everyone can sing, but most people aren't really good singers.
الجميع يستطيع الغناء، لكن معظم الناس ليسوا مغنين جيدين حقًا.
76
For example, I have a terrible singing voice.
على سبيل المثال، صوتي في الغناء سيء للغاية.
77
I don't sound good when I sing but I don't care.
لا أبدو جيداً عندما أغني لكنني لا أهتم.
78
I still sing.
ما زلت أغني.
79
Other people have good singing voices and it sounds beautiful when they sing.
بعض الأشخاص الآخرين يتمتعون بأصوات غناء جميلة، ويبدو الغناء لديهم رائعاً عندما يغنون.
80
I like listening to good singers.
أحب الاستماع إلى المطربين الجيدين.
81
Also some people take singing lessons to improve their singing.
كما يأخذ بعض الناس دروساً في الغناء لتحسين أدائهم الغنائي.
82
This can help you improve your voice and your skills.
هذا يمكن أن يساعدك على تحسين صوتك ومهاراتك.
83
Maybe I should take singing lessons.
ربما يجب أن أخذ دروس غناء.
84
Alright, now I'm gonna ask you some questions about the video to see if you understood.
حسنًا، الآن سأطرح عليك بعض الأسئلة حول الفيديو للتأكد من فهمك له.
85
Write your answers in a comment down below.
86
Number one, what does the word genre mean?
87
Number two, what's one example of a country style instrument?
88
And number three, what instrument is my wife learning.
89
Okay, before we go, remember to sign up for our $1 listening practice seminars
90
and download the Listening Time podcast to practice your listening skills.
91
And of course, subscribe to the channel,
92
click on the bell, and follow us on Instagram.
93
I'll see you next time.
94
you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

في هذا الفيديو المخصص لممارسة الاستماع باللغة الإنجليزية للمستوى A1، يتحدث المتحدث عن الموسيقى وأهميتها الثقافية والشخصية. يقدم نظرة شاملة حول كيفية استخدام الموسيقى للتعبير عن الذات وفهم الثقافات المختلفة. تتحدث الجملة عن تجارب شخصية مع الأنواع الموسيقية وتأثير الموسيقى على المشاعر والتذكر. تعتبر هذه الخلفية مفيدة جدًا لمتعلمي الإنجليزية، حيث يمكنهم التعرف على طريقة التعبير والمفردات بشكل غير رسمي.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Music can tell you a lot about people. (يمكن أن تخبرك الموسيقى بالكثير عن الناس.)
  • It can inspire us, remind us of the past, or help us relax. (يمكن أن تلهمنا، وتذكرنا بالماضي، أو تساعدنا على الاسترخاء.)
  • When I listen to some songs, I can imagine my childhood. (عندما أستمع إلى بعض الأغاني، أستطيع تخيل طفولتي.)
  • Genres of music include rock, jazz, country, classical, and hip-hop. (تشمل أنواع الموسيقى الروك، الجاز، الكانتري، الكلاسيك، والهيب هوب.)
  • It's interesting to listen to music that's connected to one region. (من المثير الاستماع إلى الموسيقى المرتبطة بمنطقة معينة.)

دليل خطوة بخطوة لممارسة التظليل

لكي تتغلب على صعوبة الفيديو وتقوم بتحسين مهاراتك في الاستماع والنطق، يمكنك استخدام تقنية التظليل (shadow speak) الموصى بها. إليك خطة عملية:

  1. استمع أولاً: شاهد الفيديو بالكامل من البداية إلى النهاية للتمكن من فهم السياق.
  2. كرر ما تسمعه: عند الاستماع، حاول تكرار العبارات بعد المتحدث مباشرة. استخدم طريقة التظليل في الإنجليزية لأكبر تأثير.
  3. ركز على النطق: استمع جيدًا لنطق الكلمات والأصوات، وحاول محاكاتها بدقة لتحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  4. اجعلها جزءًا من روتينك : خصص وقتًا يوميًا لممارسة المحادثة الإنجليزية باستخدام محتوى الفيديو لتعزيز ثقتك بنفسك في التحدث.
  5. قم بالطباعة: يمكنك كتابة بعض الجمل التي تعلمتها وممارستها بصوت عالٍ. هذا سيساعدك على تذكر العبارة بشكل أفضل.

من خلال دمج هذه الخطوات في متطلباتك اليومية، يمكنك أن تصبح أكثر طلاقة وثقة في مهاراتك اللغوية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould do · should take
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarted listening · enjoy listening
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةyou're listening · is learning · she's learning
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to talk · gonna ask

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →