تدريب Shadowing: Dinner Party Debate: Should We Work a Four-Day Week? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Right, I'm throwing this out there. Four-day week: yes or no?
حسناً، سأطرح هذا الموضوع للنقاش. هل نؤيد العمل أربعة أيام في الأسبوع أم لا؟
2
Oh, here we go. You've been dying to bring this up.
أوه، ها نحن ذا. لقد كنت تتوق إلى طرح هذا الموضوع.
3
Count me in, as long as I'm not footing the bill.
أنا معكم، طالما أنني لست من سيدفع التكاليف.
4
My company trialled it last year, and productivity actually went up.
قامت شركتي بتجربته العام الماضي، وارتفعت الإنتاجية بالفعل.
5
Honestly, I'm a convert. Ours made the switch in March.
بصراحة، أنا من المؤيدين للتحول. لقد قمنا بالتبديل في شهر مارس.
6
People are sharper, sick days have plummeted, and nobody's burnt out.
أصبح الناس أكثر يقظةً، وانخفضت أيام المرض بشكل حاد، ولا أحد يعاني من الإرهاق الوظيفي.
7
Turns out much of the working week was padding.
تبين أن جزءًا كبيرًا من أسبوع العمل كان مجرد إضاعة للوقت.
8
That chimes with what we found, too.
هذا يتوافق أيضًا مع ما توصلنا إليه.
9
I hate to be the wet blanket, but those trials are self-selecting.
أكره أن أكون الشخص الذي يفسد المتعة، لكن تلك التجارب تعتمد على الاختيار الذاتي للمشاركين.
10
Companies that volunteer are precisely the ones likely to succeed.
الشركات التي تقدم التطوع هي بالضبط الشركات التي من المرجح أن تنجح.
11
Try running a hospital or a care home on four days.
حاول تشغيل مستشفى أو دار رعاية لمدة أربعة أيام فقط.
12
The maths simply doesn't add up.
الحسابات ببساطة لا تتفق.
13
Nobody's suggesting a one-size-fits-all approach.
لا أحد يقترح نهجاً واحداً يناسب الجميع.
14
Rotating shifts could cover essential services perfectly well.
النوبات الدورية يمكن أن تغطي الخدمات الأساسية بشكل مثالي.
15
Which means hiring more staff. Who's paying for that?
وهذا يعني توظيف المزيد من الموظفين. من سيدفع تكاليف ذلك؟
16
Arguably, savings on burnout and turnover would offset it.
يمكن القول إن الوفورات الناتجة عن تقليل الإرهاق الوظيفي ودوران الموظفين ستعادل هذا التكلفة.
17
Arguably being the operative word.
كلمة "يمكن القول" هي الكلمة الأساسية هنا.
18
Okay, okay, let's call a truce before dessert.
حسنًا، حسنًا، لنعلن هدنة قبل الحلوى.
19
Surely there's some common ground here.
بالتأكيد يوجد نقطة تقاطع مشتركة هنا.
20
Fine. I'll concede it works brilliantly in some sectors.
حسنًا، سأعترف أنه يعمل ببراعة في بعض القطاعات.
21
I'm just wary of treating it as a panacea.
أنا فقط حذر من التعامل معه كحل شامل لجميع المشاكل.
22
So we're agreeing to disagree, as usual.
إذن نحن نتفق على أن نختلف، كما جرت العادة.
23
Same time next month? Same argument?
نفس الوقت الشهر الجاي؟ نفس الجدال؟
24
Wouldn't miss it for the world.
لن أفتوتها بأي ثمن.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

What's in Your School Bag?A2
434

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
326

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
239

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,346

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
241

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,228

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
254

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Discipline Beats MotivationB1
78

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
553

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
108

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
689

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
248

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
146

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
92

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
52

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
140

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
46

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
59

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Where Is the Library? Asking on CampusA1
70

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
44

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

The Ethics of Zoos: A Keeper and an ActivistB2
23
35 جمل

The Ethics of Zoos: A Keeper and an Activist

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Asking Your Manager for a Day OffB1
17
29 جمل

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tell Us About Your Household DebatesB2
1
10 جمل

Tell Us About Your Household Debates

Daily ConversationWorking Adults
Speaking P3 audio 1B2
5
59 جمل

Speaking P3 audio 1

IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
This 30-Second Trick Solves Every Group ArgumentB2
1
27 جمل

This 30-Second Trick Solves Every Group Argument

Daily ConversationWorking Adults
I woke up at 5am for 30 daysB2
1
140 جمل

I woke up at 5am for 30 days

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Secret to Finding Perfect Timing | Daniel PinkB2
1
305 جمل

The Secret to Finding Perfect Timing | Daniel Pink

Daily ConversationWorking Adults
What my Ex-Michelin Trained Chef Husband Cooks in a WeekB2
1
394 جمل

What my Ex-Michelin Trained Chef Husband Cooks in a Week

Daily ConversationWorking Adults
2680 - Conversation Coaching Part: Need to Pivot?B2
6
380 جمل

2680 - Conversation Coaching Part: Need to Pivot?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-MeB1
9
82 جمل

Fun & Easy SHADOWING English Speaking Practice Repeat-After-Me

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Eddie Mair's powerful and forensic scrutiny of the business secretary's press conference | LBCC1
1
151 جمل

Eddie Mair's powerful and forensic scrutiny of the business secretary's press conference | LBC

Daily ConversationWorking Adults
9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate levelB2
10
635 جمل

9 Conversations That Will Make You Sound 100% British · Intermediate level

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و212 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sharp صفة/ʃɑɹp/حَادّ
select فعل/sɪˈlɛkt/اِخْتَارَ
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
volunteer اسم/ˌvɑlənˈtɪɹ/مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة
precisely ظرف/pɹɪˈsaɪs.li/بِدِقَّة
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
productivity اسم/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/إنْتَاجِيَّة
convert فعل/kənˈvɝt/حَوَّلَ
blanket اسم/ˈblæŋ.kɪt/لِحَاف, بَطَّانِيَّة
dessert اسم/dɪˈzɝt/حَلْوَى, حَلْوَيَات
truce اسم/tɹus/هُدْنَة
panacea اسم/ˌpænəˈsiːə/تِرْيَاق

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
go up فعلصَعِدَ, يَصْعَدُ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, operative /ˈɑpəɹətɪv/, panacea /ˌpænəˈsiːə/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sharp, select, hire.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →