تدريب Shadowing: IELTS Listening Part 4: A Lecture on Sleep and Memory - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Part Four. You will hear a lecture about sleep and memory.
2
You have some time to look at questions thirty-one to forty.
3
Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.
4
Good morning. Today, I want to challenge a habit many of you share: the all-nighter.
5
Yes, I can see some guilty faces already!
6
We tend to think of sleep as wasted time, a pause in our productivity.
7
In fact, it's one of the busiest periods for the brain.
8
During deep sleep, a region called the hippocampus replays what we learned that day.
9
Those memories are then gradually moved to the cortex for long-term storage.
10
Think of it as moving files from a cluttered desktop into a well-organised archive.
11
The evidence is striking.
12
In one study, students who missed a night's sleep were around forty percent worse at forming new memories!
13
In other words, cramming all night can undermine the very learning you're trying to do.
14
Later in the night, during dreaming or REM sleep, something rather different happens.
15
The brain links new information with old, which seems to boost creativity.
16
Legend has it that Mendeleev saw the periodic table in a dream, though historians are sceptical!
17
So, what does this mean in practice?
18
First, review difficult material shortly before you go to bed.
19
Second, a short nap of around twenty minutes can sharpen your focus.
20
And above all, protect seven to nine hours a night, especially before exams.
21
Next week, we'll look at what happens to memory as we get older.
22
Until then, get some sleep. Thank you!
23
That is the end of Part Four.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,354

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
206

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,898

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,347

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
425

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,145

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
130

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,252

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
265

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
860

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
498

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
108

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
146

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
51

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
155

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
201

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
624

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
358

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,762

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily RoutineB2
48
36 جمل

IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
3 IELTS Listening Techniques to Understand EVERYTHINGB2
16
21 جمل

3 IELTS Listening Techniques to Understand EVERYTHING

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Section-3(Assignment on sleep and dreams) with answersB2
8
82 جمل

IELTS Listening Section-3(Assignment on sleep and dreams) with answers

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Don’t Make These Mistakes When Talking About Your HomeB2
19
255 جمل

IELTS Speaking Part 1: Don’t Make These Mistakes When Talking About Your Home

British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
IELTS Speaking Sample | Part 1 | Topic: MemoryB2
2
45 جمل

IELTS Speaking Sample | Part 1 | Topic: Memory

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
An EASY Way to Improve your English (for busy students)B1
19
178 جمل

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
How to Answer Any IELTS Question FluentlyB2
9
132 جمل

How to Answer Any IELTS Question Fluently

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
1 Hour IELTS Listening October Part 3 | Podcast with Test & Transcript 2026 #ib8B2
2
641 جمل

1 Hour IELTS Listening October Part 3 | Podcast with Test & Transcript 2026 #ib8

IELTS PrepUniversity Students
Improve Your IELTS Speaking in 30 Days | Day 04 | Cue Card, Sample Answer & ShadowingB2
197 جمل

Improve Your IELTS Speaking in 30 Days | Day 04 | Cue Card, Sample Answer & Shadowing

IELTS PrepUniversity Students
🎧Listening English Podcast - IELTS Speaking PART 2-3 Band 6.5+ & Topic: DECISIONB2
94
40 جمل

🎧Listening English Podcast - IELTS Speaking PART 2-3 Band 6.5+ & Topic: DECISION

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Tips You MUST Know Before Your TestB2
4
195 جمل

IELTS Tips You MUST Know Before Your Test

IELTS PrepUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “IELTS Listening Part 4: A Lecture on Sleep and Memory”. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و271 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sharpen فعل/ˈʃɑɹpən/شَحَذَ
undermine فعل/ˌʌn.dɚˈmaɪn/أضعف, قّوض
historian اسم/hɪˈstɔɹi.ən/مُؤَرِّخ, مُؤَرِّخَة
archive اسم/ˈɑɹˌkaɪv/أَرْشِيف
pause اسم/pɔːz/تَوَقُّف, وَقْف
creativity اسم/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/إِبْدَاع
lecture اسم/ˈlɛk.t͡ʃə/مُحَاضَرَة
productivity اسم/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/إنْتَاجِيَّة

نطق يحتاج إلى انتباه

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, sharpen /ˈʃɑɹpən/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, replay /ˈɹiːpleɪ/, desktop /ˈdɛsktɒp/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: archive /ˈɑɹˌkaɪv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clutter /ˈklʌtɚ/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, desktop /ˈdɛsktɒp/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sharpen, undermine, historian.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →