Pratica di Shadowing: IELTS Listening Part 4: A Lecture on Sleep and Memory - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Part Four. You will hear a lecture about sleep and memory.
Parte quattro. Ascolterai una lezione sul sonno e la memoria.
2
You have some time to look at questions thirty-one to forty.
Hai un po' di tempo per leggere le domande da trentuno a quaranta.
3
Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.
Ora ascolta con attenzione e rispondi alle domande da trentuno a quaranta.
4
Good morning. Today, I want to challenge a habit many of you share: the all-nighter.
Buongiorno. Oggi voglio mettere in discussione un'abitudine che molti di voi hanno: la notte in bianco.
5
Yes, I can see some guilty faces already!
Sì, vedo già qualche faccia colpevole!
6
We tend to think of sleep as wasted time, a pause in our productivity.
Tendiamo a considerare il sonno tempo perso, una pausa nella nostra produttività.
7
In fact, it's one of the busiest periods for the brain.
In realtà è uno dei momenti di maggiore attività per il cervello.
8
During deep sleep, a region called the hippocampus replays what we learned that day.
Durante il sonno profondo, una regione chiamata ippocampo ripassa ciò che abbiamo imparato durante il giorno.
9
Those memories are then gradually moved to the cortex for long-term storage.
Quei ricordi vengono poi trasferiti gradualmente nella corteccia per essere conservati a lungo.
10
Think of it as moving files from a cluttered desktop into a well-organised archive.
Pensatelo come spostare file da un desktop disordinato a un archivio ben organizzato.
11
The evidence is striking.
Le prove sono sorprendenti.
12
In one study, students who missed a night's sleep were around forty percent worse at forming new memories!
In uno studio, gli studenti che avevano saltato una notte di sonno erano circa il quaranta per cento meno capaci di formare nuovi ricordi!
13
In other words, cramming all night can undermine the very learning you're trying to do.
In altre parole, studiare tutta la notte può compromettere proprio l'apprendimento che state cercando di ottenere.
14
Later in the night, during dreaming or REM sleep, something rather different happens.
Più avanti nella notte, durante i sogni o il sonno REM, accade qualcosa di piuttosto diverso.
15
The brain links new information with old, which seems to boost creativity.
Il cervello collega le nuove informazioni a quelle vecchie, e questo sembra stimolare la creatività.
16
Legend has it that Mendeleev saw the periodic table in a dream, though historians are sceptical!
Si racconta che Mendeleev abbia visto la tavola periodica in sogno, anche se gli storici sono scettici!
17
So, what does this mean in practice?
Allora, cosa significa in pratica?
18
First, review difficult material shortly before you go to bed.
Primo, ripassate gli argomenti difficili poco prima di andare a letto.
19
Second, a short nap of around twenty minutes can sharpen your focus.
Secondo, un breve pisolino di una ventina di minuti può migliorare la concentrazione.
20
And above all, protect seven to nine hours a night, especially before exams.
E soprattutto, proteggete le vostre sette-nove ore di sonno a notte, specialmente prima degli esami.
21
Next week, we'll look at what happens to memory as we get older.
La prossima settimana vedremo cosa succede alla memoria quando invecchiamo.
22
Until then, get some sleep. Thank you!
Fino ad allora, dormite un po'. Grazie!
23
That is the end of Part Four.
Questa è la fine della parte quattro.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,124
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,736
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1149
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,259
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2364
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,089
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,186
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1242
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A275
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2813
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1455
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2145
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
B1104
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,244
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2192
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1612
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2332
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A163
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,743
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2552
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B242
36 frasi
IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B216
21 frasi
3 IELTS Listening Techniques to Understand EVERYTHING
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B28
82 frasi
IELTS Listening Section-3(Assignment on sleep and dreams) with answers
IELTS PrepUniversity Students
B219
255 frasi
IELTS Speaking Part 1: Don’t Make These Mistakes When Talking About Your Home
British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B22
45 frasi
IELTS Speaking Sample | Part 1 | Topic: Memory
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B118
178 frasi
An EASY Way to Improve your English (for busy students)
British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B29
132 frasi
How to Answer Any IELTS Question Fluently
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
641 frasi
1 Hour IELTS Listening October Part 3 | Podcast with Test & Transcript 2026 #ib8
IELTS PrepUniversity Students
B293
40 frasi
🎧Listening English Podcast - IELTS Speaking PART 2-3 Band 6.5+ & Topic: DECISION
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2197 frasi
Improve Your IELTS Speaking in 30 Days | Day 04 | Cue Card, Sample Answer & Shadowing
IELTS PrepUniversity Students
B24
195 frasi
IELTS Tips You MUST Know Before Your Test
IELTS PrepUniversity Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “IELTS Listening Part 4: A Lecture on Sleep and Memory”. Questo video contiene 23 frasi e 271 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 9 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| clutter sostantivo | /ˈklʌtɚ/ | confusione, disordine |
| hippocampus sostantivo | /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/ | ippocampo |
| sharpen verbo | /ˈʃɑɹpən/ | arrotare, affilare |
| periodic aggettivo | /ˌpɪɹiˈɑdɪk/ | periodico |
| undermine verbo | /ˌʌn.dɚˈmaɪn/ | minare, minacciare |
| historian sostantivo | /hɪˈstɔɹi.ən/ | storico, storica |
| desktop sostantivo | /ˈdɛsktɒp/ | computer fisso, calcolatore fisso |
| archive sostantivo | /ˈɑɹˌkaɪv/ | archivio, banca dati |
| pause sostantivo | /pɔːz/ | pausa |
Pronuncia a cui fare attenzione
- Parole lunghe — attenzione all’accento: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, desktop /ˈdɛsktɒp/, archive /ˈɑɹˌkaɪv/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clutter, hippocampus, sharpen.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.