Pratique du Shadowing: IELTS Listening Part 4: A Lecture on Sleep and Memory - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part Four. You will hear a lecture about sleep and memory.
Partie quatre. Vous allez entendre un cours sur le sommeil et la mémoire.
2
You have some time to look at questions thirty-one to forty.
Vous avez un peu de temps pour lire les questions trente et un à quarante.
3
Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.
Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions trente et un à quarante.
4
Good morning. Today, I want to challenge a habit many of you share: the all-nighter.
Bonjour. Aujourd'hui, je veux remettre en question une habitude que beaucoup d'entre vous partagent : la nuit blanche.
5
Yes, I can see some guilty faces already!
Oui, je vois déjà quelques visages coupables !
6
We tend to think of sleep as wasted time, a pause in our productivity.
On a tendance à voir le sommeil comme du temps perdu, une pause dans notre productivité.
7
In fact, it's one of the busiest periods for the brain.
En réalité, c'est l'une des périodes les plus actives pour le cerveau.
8
During deep sleep, a region called the hippocampus replays what we learned that day.
Pendant le sommeil profond, une région appelée l'hippocampe rejoue ce que nous avons appris dans la journée.
9
Those memories are then gradually moved to the cortex for long-term storage.
Ces souvenirs sont ensuite progressivement transférés vers le cortex pour être stockés à long terme.
10
Think of it as moving files from a cluttered desktop into a well-organised archive.
Imaginez qu'on déplace des fichiers d'un bureau encombré vers des archives bien rangées.
11
The evidence is striking.
Les données sont frappantes.
12
In one study, students who missed a night's sleep were around forty percent worse at forming new memories!
Dans une étude, les étudiants privés d'une nuit de sommeil étaient environ quarante pour cent moins bons pour former de nouveaux souvenirs !
13
In other words, cramming all night can undermine the very learning you're trying to do.
Autrement dit, réviser toute la nuit peut saboter l'apprentissage même que vous essayez d'obtenir.
14
Later in the night, during dreaming or REM sleep, something rather different happens.
Plus tard dans la nuit, pendant les rêves ou le sommeil paradoxal, il se passe quelque chose d'assez différent.
15
The brain links new information with old, which seems to boost creativity.
Le cerveau relie les nouvelles informations aux anciennes, ce qui semble stimuler la créativité.
16
Legend has it that Mendeleev saw the periodic table in a dream, though historians are sceptical!
La légende veut que Mendeleïev ait vu le tableau périodique en rêve, même si les historiens restent sceptiques !
17
So, what does this mean in practice?
Alors, qu'est-ce que cela signifie concrètement ?
18
First, review difficult material shortly before you go to bed.
D'abord, révisez les notions difficiles peu avant d'aller vous coucher.
19
Second, a short nap of around twenty minutes can sharpen your focus.
Ensuite, une courte sieste d'une vingtaine de minutes peut aiguiser votre concentration.
20
And above all, protect seven to nine hours a night, especially before exams.
Et surtout, préservez sept à neuf heures de sommeil par nuit, en particulier avant les examens.
21
Next week, we'll look at what happens to memory as we get older.
La semaine prochaine, nous verrons ce qui arrive à la mémoire avec l'âge.
22
Until then, get some sleep. Thank you!
D'ici là, dormez un peu. Merci !
23
That is the end of Part Four.
C'est la fin de la partie quatre.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,117

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,729

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
146

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,253

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
357

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,087

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,185

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
242

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
73

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
809

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
453

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
145

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
100

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,243

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
191

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
612

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,742

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
327

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
59

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
552

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily RoutineB2
42
36 phrases

IELTS Speaking Part 1: Music, Reading and Daily Routine

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
3 IELTS Listening Techniques to Understand EVERYTHINGB2
16
21 phrases

3 IELTS Listening Techniques to Understand EVERYTHING

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Section-3(Assignment on sleep and dreams) with answersB2
8
82 phrases

IELTS Listening Section-3(Assignment on sleep and dreams) with answers

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Don’t Make These Mistakes When Talking About Your HomeB2
19
255 phrases

IELTS Speaking Part 1: Don’t Make These Mistakes When Talking About Your Home

British AccentIELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
IELTS Speaking Sample | Part 1 | Topic: MemoryB2
2
45 phrases

IELTS Speaking Sample | Part 1 | Topic: Memory

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
An EASY Way to Improve your English (for busy students)B1
18
178 phrases

An EASY Way to Improve your English (for busy students)

British AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
How to Answer Any IELTS Question FluentlyB2
9
132 phrases

How to Answer Any IELTS Question Fluently

British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
1 Hour IELTS Listening October Part 3 | Podcast with Test & Transcript 2026 #ib8B2
2
641 phrases

1 Hour IELTS Listening October Part 3 | Podcast with Test & Transcript 2026 #ib8

IELTS PrepUniversity Students
🎧Listening English Podcast - IELTS Speaking PART 2-3 Band 6.5+ & Topic: DECISIONB2
93
40 phrases

🎧Listening English Podcast - IELTS Speaking PART 2-3 Band 6.5+ & Topic: DECISION

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Improve Your IELTS Speaking in 30 Days | Day 04 | Cue Card, Sample Answer & ShadowingB2
197 phrases

Improve Your IELTS Speaking in 30 Days | Day 04 | Cue Card, Sample Answer & Shadowing

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Tips You MUST Know Before Your TestB2
4
195 phrases

IELTS Tips You MUST Know Before Your Test

IELTS PrepUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « IELTS Listening Part 4: A Lecture on Sleep and Memory ». Cette vidéo contient 23 phrases et 271 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clutter nom/ˈklʌtɚ/bric-à-brac, bordel
hippocampus nom/ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/hippocampe
sharpen verbe/ˈʃɑɹpən/affiler, affûter
cortex nom/ˈkɔɹtɛks/cortex
periodic adjectif/ˌpɪɹiˈɑdɪk/périodique
undermine verbe/ˌʌn.dɚˈmaɪn/saper
historian nom/hɪˈstɔɹi.ən/historien, historienne
archive nom/ˈɑɹˌkaɪv/archives
pause nom/pɔːz/pause
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sharpen /ˈʃɑɹpən/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, replay /ˈɹiːpleɪ/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clutter, hippocampus, sharpen.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →