تدريب Shadowing: Why food is getting more expensive for everyone - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Have you noticed that the price of your groceries has gone up?
2
Bread, milk, cheese, eggs are all more expensive, and it's something we're seeing throughout most of the globe.
3
So what is behind the price increase?
4
The United Nations Food Price Index tracks the monthly change in the price of a basket of food items.
5
The five commodities making up this basket are cereals, vegetable oils, sugar, meats and dairy products.
6
In March of 2022, the index recorded the highest price levels in its three -decade history.
7
It has since come off that high slightly, but is still well above levels seen in previous years.
8
The UN body's chief economist warned prices won't be going back to normal anytime soon.
9
They will continue increasing because we will not have the regular planting season for these two countries
10
and that could have a significant effect in the world.
11
The two countries he's referring to here are, unsurprisingly, Russia and Ukraine.
12
Russia's unprovoked invasion of Ukraine and rising energy prices are the two main reasons why food is getting more costly.
13
But why is food price inflation so widespread?
14
Let's take a closer look.
15
Prices are really complicated.
16
They're shaped by all sorts of things.
17
We've had the Ukraine crisis, which has really thrown the world's food system into disarray in some respects.
18
Ukraine is one of the bread baskets of Europe.
19
It's where we produce lots of our crops.
20
Many of those crops have been unable to leave the country.
21
And farmers right now in Ukraine are meant to be planting the next season's crops, and they haven't been able to.
22
So we can expect these issues to continue as well.
23
Ukraine is known for its fertile soils.
24
It is a top exporter of sunflower oil, corn and grains.
25
Ukraine and Russia combined produce more than a quarter of the global wheat supply.
26
So you can understand how disruptions in these markets can cause massive shocks to our global food supply.
27
For sure it is becoming a global problem.
28
We are talking of around 50 countries
29
that have more than 30 % of their imports dependent from Russian Federation
30
and Ukraine and of those 20 countries have 50 % of their exports depending on Ukraine.
31
For instance, look at some of the countries that are highly dependent on Russia and Ukraine for wheat imports.
32
Eritrea, Armenia, Mongolia, Azerbaijan, Georgia and Somalia get more than 90 % of their wheat imports from the two countries alone.
33
Distressingly, there's a growing number of analysts, academics and policy makers saying that
34
Russia is intentionally weaponizing food supplies as a part of Vladimir Putin's war strategy.
35
The fear is that much of the developing world will starve as a result.
36
As if that weren't enough to contend with, energy prices were already high before the war.
37
The conflict has only made things worse.
38
And that has trickled down to your food bill.
39
We've seen rising gas prices, and that's increased the cost of fertilizers.
40
And many farmers are reliant on these fertilizers, these industrially produced fertilizers, which rely on natural gas for their manufacture.
41
So that's edged food prices up.
42
Natural gas, which is used as a raw material and fuel for making nitrogen fertilizers, accounts for about 80 % of the production cost.
43
With natural gas prices in Europe soaring almost 300 % over the last 12 months, the cost of fertilizers has naturally gone up too.
44
Major producers such as China and Russia have also put export bans in place to protect their domestic markets.
45
This is adding to the upheaval, affecting the type of crops being planted and the planting season.
46
Some crops like wheat, rice and corn, for example, are highly reliant on fertilizers.
47
In addition, the demand for alternatives to fossil fuels has led to the growth of biofuels, such as vegetable oils like palm and rapeseed oil.
48
As more farmers grow these cash crops, this drives up the prices for other crops competing for a limited amount of land.
49
And with inflation going through the roof, some governments have started to impose restrictions on the exports of their energy crops too.
50
Towards the end of April, Indonesia, the world's largest exporter of vegetable oil, imposed a three -week ban on the international sales of its palm oil.
51
Meanwhile, India also decided to ban exports of wheat, which, you may remember, is a fertilizer -intensive crop.
52
Europe's trade chief says these decisions only make the situation worse.
53
Countries are starting to take export restrictive measures and we think
54
that this is a tendency which can actually only aggravate the problem.
55
Financial services company Nomura warned that several major economies will fall into a recession next year.
56
You could see recessions in certain countries more likely than others.
57
For example, Europe.
58
Europe spends a lot more money on food and fuel relative to GDP than for example the US or the UK.
59
So it could be that that has a more direct and larger impact on people's ability to spend.
60
Expand a little bit on that point.
61
Let's step back and explain why this increase in food prices is a problem.
62
So it's a problem because it limits the amount of disposable income that people have to spend on other items.
63
And if you think about the people who are affected the most,
64
it tends to be the poor because they have a much greater spend on those items relative to their total spending.
65
So it could be really constraining for those households in particular, but for the economy as a whole.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B21
Scaramucci: Lutnick and Bessent have "Potomac fever" - and I had it too
Daily ConversationWorking Adults
C12
How AI is helping brands identify consumer trends faster
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Will robots take our jobs? | CNBC Explains
Daily ConversationWorking Adults
B24
How South Korea’s AI Boom Is Spilling Into Housing
Daily ConversationWorking Adults
B21
He Quit Banking to Sell Bubble Tea — Now It Makes Over $500 Million A Year
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
C12
Inside The Hidden Bottleneck In The AI Chip Boom
Business EnglishWorking Adults
B22
Lab-grown meat is on the rise — here's how it is made
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
Why The AI Boom Is Reshuffling The Global Stock Market Hierarchy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
What makes art so expensive? | CNBC Explains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
David Beckham on Leadership, Legacy & Life Beyond Football
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Why is Singapore so rich? | CNBC Explains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
143 Investors Said No. Now WHOOP Is Worth $10 Billion
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
The problem of education inequality | CNBC Reports
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
Why Chinese Bubble Tea Chains Are Brewing Billions
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why Millionaires Are Moving To Italy
Business EnglishWorking Adults
B214
Why does Japan work so hard? | CNBC Explains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C14
Why France’s Economy Is Stalling
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
C126
Why is Switzerland home to so many billionaires?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
111 جمل
🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates
Daily ConversationWorking Adults
C14
514 جمل
Why Ukraine Is Doomed | Episode 6
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1466 جمل
The oil apocalypse is here
Daily ConversationWorking Adults
C11
65 جمل
Even Scarier than we thought | Faye D'Souza
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B214
33 جمل
Why Do India And China Have So Many People?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
78 جمل
Why Cashew Nuts Are So Expensive | So Expensive | Business Insider
Daily ConversationWorking Adults
C13
104 جمل
The Illusion of Africa's Economic Boom
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
11 جمل
Sonny Side Talks About The Most Overrated Food Country? 🥘❌ #shorts
Daily ConversationWorking Adults
C19
174 جمل
The Economics of Eating
Daily ConversationWorking Adults
C11
64 جمل
Don't think Fed should be hiking here, says 3Fourteen's Warren Pies
Daily ConversationWorking Adults
B21
259 جمل
The End of Malaysian Durians
Daily ConversationWorking Adults
C195 جمل
Why Hasn’t Iran’s Economy Collapsed?
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why food is getting more expensive for everyone”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: price, Ukraine, crop, countries, fertilizer. يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و922 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:52. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| crop اسم | /kɹɑp/ | مَحْصُول |
| export اسم | /ˈɛks.pɔɹt/ | صَادِرَات |
| wheat اسم | /ˈwiːt/ | قَمْح, حِنْطَة |
| farmer اسم | /ˈfɑɹ.mɚ/ | فَلَّاح, فَلَّاحَة |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| basket اسم | /ˈbæskɪt/ | سَلَّة |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| relative اسم | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | قَرِيب, قَرِيبَة |
| dependent صفة | /dɪˈpɛndənt/ | مُتَوَقِّفْ, مُعْتَمِدْ |
| palm اسم | /pɑm/ | رَاحَة, كَفّ |
| corn اسم | /ˈkɔːn/ | غَلَّة |
| inflation اسم | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | تَضَخُّم |
| warn فعل | /woɹn/ | حَذَّرَ |
| recession اسم | /ɹɪˈsɛʃn̩/ | تَرَاجُع |
| meanwhile ظرف | /ˈmiːnwaɪl/ | أَمَّا |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you noticed · We've had · have been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are meant · is known · being planted |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | crisis, which has · gas, which is · tendency which can |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل we've, haven't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, shock /ʃɔk/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, commodity /kəˈmɑdəti/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: crop /kɹɑp/, export /ˈɛks.pɔɹt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, dependent /dɪˈpɛndənt/, palm /pɑm/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, invasion /ɪnˈveɪʒən/, intensive /ɪnˈtɛnsɪv/, restrictive /ɹɪˈstɹɪktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: crop /kɹɑp/, export /ˈɛks.pɔɹt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, dependent /dɪˈpɛndənt/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل crop, export, wheat.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.