الصفات المنتهية بـ -ed و-ing

كثير من صفات المشاعر تأتي في أزواج مشتقة من الفعل نفسه (bore, interest, tire, excite…). الصيغة -ed تقول بماذا يشعر الشخص؛ أما الصيغة -ing فتصف الشخص أو الشيء أو الموقف الذي يسبّب هذا الشعور.

• The film was boring, so I was bored.

  كان الفيلم مملًّا، فشعرت بالملل. (الفيلم يسبّب الشعور → boring؛ أنا أشعر به → bored)

• Lan is interested in the course because it's really interesting.

  لان مهتمة بالدورة لأنها مثيرة للاهتمام حقًا.

• After a tiring day at work, I'm too tired to cook.

  بعد يوم عمل مُتعِب، أنا متعب جدًا لدرجة أنني لا أستطيع الطبخ.

💡في العربية نفرّق أحيانًا بطريقة مشابهة: «مُتعِب» (اسم فاعل: هو الذي يسبّب التعب) و«مُتعَب» (اسم مفعول: هو الذي يشعر بالتعب). والإنجليزية تفرّق دائمًا: من يشعر بالإحساس → bored، وما يسبّبه → boring. وقبل أن تختار، اسأل نفسك: هل الفاعل يشعر بالإحساس، أم يسبّبه؟

يمكن أن تصف صفة -ing شخصًا، لكن المعنى يتغير تمامًا: I'm bored = أشعر بالملل؛ I'm boring = أنا أُشعر الآخرين بالملل. وبالطريقة نفسها: She's interested = تريد أن تعرف المزيد؛ She's interesting = هي شخصية مثيرة للاهتمام.

• Minh talks about his car all the time. He's so boring.

  مينه يتحدث عن سيارته طوال الوقت. إنه مملّ جدًا.

• Our new teacher is really interesting — we never get bored in her class.

  معلمتنا الجديدة ممتعة حقًا — لا نشعر بالملل أبدًا في حصتها.

• I was confused because his explanation was so confusing.

  كنت مرتبكًا لأن شرحه كان مربكًا جدًا.

• Stop clicking your pen — it's really annoying!

  توقّف عن الطقطقة بقلمك — هذا مزعج حقًا!

بعض التراكيب التي ستصادفها كثيرًا:

• صفات -ed بعد be, feel, get, look, seem: I feel relaxed، she got bored، you look worried.
• صفات -ed تأخذ غالبًا حرف جر ثابتًا: interested in، bored with (وفي الكلام أيضًا bored of)، excited about، worried about، surprised at / by، disappointed with / by، tired of (= سئم من)، frightened / scared of. انظر أيضًا درس “صفة + حرف جر”.
• صفات -ing تأتي غالبًا قبل الاسم لتصف شيئًا أو حدثًا: a boring meeting، an exciting match، surprising news.
• find + شيء + صفة -ing تعبّر عن رأيك فيه: I find this app confusing.

• I'm really excited about the trip to Da Lat.

  أنا متحمس جدًا للرحلة إلى دا لات.

• My parents get worried when I come home late.

  يقلق والداي عندما أعود إلى البيت متأخرًا.

• Hoa is tired of eating instant noodles every day.

  سئمت هوا من أكل النودلز سريعة التحضير كل يوم. (tired of = سئم من، وليس “بحاجة إلى الراحة”)

• We watched an exciting match last night.

  شاهدنا مباراة مثيرة ليلة أمس.

• Do you find English grammar confusing?

  هل تجد قواعد اللغة الإنجليزية مربكة؟

تُنطق نهاية -ed في هذه الصفات تمامًا مثل نهاية الفعل الماضي: /ɪd/ بعد t و d (interested, excited, disappointed)؛ و /t/ بعد الأصوات المهموسة مثل k و s و ʃ (shocked, relaxed, embarrassed)؛ و /d/ بعد كل الأصوات الأخرى (bored, tired, surprised, annoyed, confused, worried, frightened).

💡كثير من المتعلمين يُسقطون الحرف الساكن الأخير، فتبدو bored مثل bore و relaxed مثل relax — فيسمع المستمع فعلًا بدل الصفة. انطق /d/ أو /t/ الأخيرة بوضوح.

• ✗I'm boring. Let's go out.

  ✓I'm bored. Let's go out.

  شعورك أنت → -ed. أما I'm boring فتعني أنك تُشعر الآخرين بالملل.

• ✗The match was very excited.

  ✓The match was very exciting.

  المباراة هي التي تسبّب الشعور → -ing.

• ✗I'm interesting in music.

  ✓I'm interested in music.

  أنت من يشعر → interested in.

• ✗This map is so confused.

  ✓This map is so confusing.

  الخريطة تُربك الناس → -ing.

• ✗I was very embarrassing when I fell over.

  ✓I was very embarrassed when I fell over.

  شعورك أنت → -ed.

• ✗I'm very tiring today.

  ✓I'm very tired today.

  أنت تشعر بالتعب → tired؛ أما tiring فهو النشاط الذي يُتعبك.