-ed와 -ing로 끝나는 형용사

감정을 나타내는 형용사 중에는 같은 동사(bore, interest, tire, excite…)에서 나온 쌍이 많습니다. -ed 형태는 누군가가 어떻게 느끼는지를 말하고, -ing 형태는 그 감정을 일으키는 사람, 사물, 상황을 묘사합니다.

• The film was boring, so I was bored.

  영화가 지루해서 나는 지루했어요. (영화가 감정을 일으킴 → boring, 내가 그 감정을 느낌 → bored)

• Lan is interested in the course because it's really interesting.

  란은 그 강좌가 정말 재미있어서 관심이 많아요.

• After a tiring day at work, I'm too tired to cook.

  직장에서 피곤한 하루를 보내고 나니 너무 피곤해서 요리할 수가 없어요.

💡한국어에서는 “지루하다” 하나로 “영화가 지루하다”와 “나는 지루하다”를 모두 말하지요. 영어는 이 둘을 나눕니다: 감정을 느끼는 사람 → bored, 감정을 일으키는 것 → boring. 고르기 전에 주어가 감정을 느끼는지, 아니면 감정을 일으키는지 스스로 물어보세요.

-ing 형용사로 사람을 묘사할 수도 있지만, 뜻이 완전히 달라집니다: I'm bored = 나는 지루하다(지루함을 느낀다), I'm boring = 나는 다른 사람을 지루하게 만든다(재미없는 사람이다). 마찬가지로 She's interested = 그녀는 더 알고 싶어 한다, She's interesting = 그녀는 흥미로운 사람이다.

• Minh talks about his car all the time. He's so boring.

  민은 맨날 자기 차 얘기만 해요. 정말 지루한 사람이에요.

• Our new teacher is really interesting — we never get bored in her class.

  새로 온 선생님은 정말 재미있어서 그 수업은 한 번도 지루한 적이 없어요.

• I was confused because his explanation was so confusing.

  그의 설명이 너무 헷갈려서 나는 혼란스러웠어요.

• Stop clicking your pen — it's really annoying!

  펜 좀 그만 딸깍거려 — 정말 짜증 나!

자주 보게 될 패턴은 다음과 같습니다.

• be, feel, get, look, seem 뒤의 -ed 형용사: I feel relaxed, she got bored, you look worried.
• -ed 형용사는 정해진 전치사와 함께 쓰는 경우가 많습니다: interested in, bored with(회화에서는 bored of도 씀), excited about, worried about, surprised at / by, disappointed with / by, tired of(= 지긋지긋하다), frightened / scared of. 「형용사 + 전치사」 레슨도 참고하세요.
• -ing 형용사는 명사 앞에서 사물이나 사건을 묘사하는 경우가 많습니다: a boring meeting, an exciting match, surprising news.
• find + 무엇 + -ing 형용사는 그것에 대한 내 의견을 말합니다: I find this app confusing.

• I'm really excited about the trip to Da Lat.

  달랏 여행이 정말 기대돼요.

• My parents get worried when I come home late.

  제가 늦게 들어오면 부모님이 걱정하세요.

• Hoa is tired of eating instant noodles every day.

  호아는 매일 라면만 먹는 데 질렸어요. (tired of = 지긋지긋하다, “쉬고 싶다”는 뜻이 아님)

• We watched an exciting match last night.

  어젯밤에 흥미진진한 경기를 봤어요.

• Do you find English grammar confusing?

  영어 문법이 헷갈린다고 생각해요?

이 형용사들의 -ed 어미는 과거형 어미와 똑같이 발음합니다: t와 d 뒤에서는 /ɪd/(interested, excited, disappointed), k, s, ʃ 같은 무성음 뒤에서는 /t/(shocked, relaxed, embarrassed), 그 밖의 모든 소리 뒤에서는 /d/(bored, tired, surprised, annoyed, confused, worried, frightened)입니다.

💡끝 자음을 빠뜨리는 학습자가 많아서 bored가 bore처럼, relaxed가 relax처럼 들리곤 합니다. 그러면 듣는 사람은 형용사가 아니라 동사로 알아듣습니다. 끝의 /d/나 /t/를 분명하게 발음하세요.

• ✗I'm boring. Let's go out.

  ✓I'm bored. Let's go out.

  내 감정 → -ed. I'm boring은 내가 다른 사람을 지루하게 만든다는 뜻입니다.

• ✗The match was very excited.

  ✓The match was very exciting.

  경기가 감정을 일으킴 → -ing.

• ✗I'm interesting in music.

  ✓I'm interested in music.

  감정을 느끼는 사람은 나 → interested in.

• ✗This map is so confused.

  ✓This map is so confusing.

  지도가 사람을 헷갈리게 만듦 → -ing.

• ✗I was very embarrassing when I fell over.

  ✓I was very embarrassed when I fell over.

  내 감정 → -ed.

• ✗I'm very tiring today.

  ✓I'm very tired today.

  내가 느낌 → tired. tiring은 나를 피곤하게 만드는 활동입니다.