Lección 89 · Etapa 8: Adjetivos, adverbios y preposiciones
Adjetivos en -ed y en -ing
IntermedioAdjectives ending in -ed and -ing
Forma y uso
bored o boring, interested o interesting — cómo te sientes o lo que lo causa
1.¿-ed o -ing?
Muchos adjetivos de sentimiento van en parejas que salen del mismo verbo (bore, interest, tire, excite…). La forma en -ed dice cómo se siente alguien; la forma en -ing describe a la persona, la cosa o la situación que provoca ese sentimiento.
The film was boring, so I was bored.
La película era aburrida, así que me aburrí. (la película provoca el sentimiento → boring; yo lo siento → bored)
Lan is interested in the course because it's really interesting.
Lan está interesada en el curso porque es muy interesante.
After a tiring day at work, I'm too tired to cook.
Después de un día agotador en el trabajo, estoy demasiado cansado para cocinar.
| -ed: cómo te sientes | -ing: lo que lo provoca | El sentimiento |
|---|---|---|
| bored | boring | falta de interés |
| interested | interesting | ganas de saber más |
| tired | tiring | necesitar descanso |
| excited | exciting | contento e impaciente |
| surprised | surprising | no esperarlo |
| confused | confusing | no entender |
| embarrassed | embarrassing | sentirse ridículo delante de otros |
| worried | worrying | miedo de que pase algo malo |
| disappointed | disappointing | tristeza porque no fue tan bueno como esperabas |
| annoyed | annoying | un poco enojado |
| frightened | frightening | miedo |
| relaxed | relaxing | tranquilo |
En español, a menudo una sola palabra sirve para las dos ideas: “estoy aburrido” (lo siento) y “la clase es aburrida” (lo provoca); solo cambia ser / estar. El inglés usa dos palabras: quien siente la emoción → bored, lo que la provoca → boring. Antes de elegir, pregúntate: ¿el sujeto siente la emoción o la provoca?
2.Las personas también pueden ser “-ing”
Un adjetivo en -ing puede describir a una persona, pero el significado cambia por completo: I'm bored = estoy aburrido; I'm boring = soy aburrido, aburro a los demás. Del mismo modo, She's interested = quiere saber más; She's interesting = es una persona interesante.
Minh talks about his car all the time. He's so boring.
Minh habla de su auto todo el tiempo. Es tan aburrido.
Our new teacher is really interesting — we never get bored in her class.
Nuestra nueva profesora es muy interesante; nunca nos aburrimos en su clase.
I was confused because his explanation was so confusing.
Estaba confundido porque su explicación era muy confusa.
Stop clicking your pen — it's really annoying!
Deja de hacer clic con el bolígrafo, ¡es muy molesto!
3.Estructuras frecuentes
Algunas estructuras que vas a ver mucho:
- Adjetivos en -ed después de be, feel, get, look, seem: I feel relaxed, she got bored, you look worried.
- Los adjetivos en -ed suelen llevar una preposición fija: interested in, bored with (al hablar también bored of), excited about, worried about, surprised at / by, disappointed with / by, tired of (= harto de), frightened / scared of. Mira también la lección “Adjetivo + preposición”.
- Los adjetivos en -ing suelen ir antes de un sustantivo para describir una cosa o un evento: a boring meeting, an exciting match, surprising news.
- find + algo + adjetivo en -ing sirve para dar tu opinión sobre algo: I find this app confusing.
I'm really excited about the trip to Da Lat.
Estoy muy emocionado por el viaje a Da Lat.
My parents get worried when I come home late.
Mis padres se preocupan cuando llego tarde a casa.
Hoa is tired of eating instant noodles every day.
Hoa está harta de comer fideos instantáneos todos los días. (tired of = harto de, no “necesitar descanso”)
We watched an exciting match last night.
Anoche vimos un partido emocionante.
Do you find English grammar confusing?
¿La gramática inglesa te parece confusa?
4.Cómo se pronuncia la terminación -ed
La terminación -ed de estos adjetivos suena igual que la del pasado simple: /ɪd/ después de t y d (interested, excited, disappointed); /t/ después de sonidos sordos como k, s, ʃ (shocked, relaxed, embarrassed); /d/ después de todos los demás sonidos (bored, tired, surprised, annoyed, confused, worried, frightened).
Muchos estudiantes se comen las consonantes finales, así que bored puede sonar como bore y relaxed como relax, y quien escucha oye un verbo en lugar de un adjetivo. Pronuncia claramente la /d/ o la /t/ final, pero sin añadir una sílaba: relaxed = /rɪˈlækst/, no “re-lax-ed”.
5.Errores comunes
I'm boring. Let's go out.I'm bored. Let's go out.
Tu propio sentimiento → -ed. I'm boring = aburres a los demás.
The match was very excited.The match was very exciting.
El partido provoca el sentimiento → -ing.
I'm interesting in music.I'm interested in music.
Tú eres quien siente → interested in.
This map is so confused.This map is so confusing.
El mapa confunde a la gente → -ing.
I was very embarrassing when I fell over.I was very embarrassed when I fell over.
Tu propio sentimiento → -ed.
I'm very tiring today.I'm very tired today.
Tú lo sientes → tired; tiring es la actividad que te cansa.
Ejemplos
- The lesson was really boring, so half the class fell asleep.
- I'm really interested in history, so I love visiting museums.
- We were very excited about the trip to Phu Quoc.
- This map is really confusing. I can't find our hotel.
