以 -ed 和 -ing 結尾的形容詞

很多表示情感的形容詞都是成對出現的，由同一個動詞變來（bore、interest、tire、excite…）。-ed 形式說的是某人的感受；-ing 形式描述的是引起這種感受的人、事物或情況。

• The film was boring, so I was bored.

  這部電影很無聊，所以我覺得很沒意思。（電影引起感受 → boring；我感受到 → bored）

• Lan is interested in the course because it's really interesting.

  阿蘭對這門課很感興趣，因為它真的很有意思。

• After a tiring day at work, I'm too tired to cook.

  上了一天累人的班，我累得不想做飯了。

💡中文常常用同一個詞表達這兩層意思：“這部電影很無聊”“我很無聊”。英語卻把它們分開：有這種感受的人 → bored，引起這種感受的事物 → boring。選詞之前先問一問：主語是感受到這種情緒，還是引起這種情緒？

-ing 形容詞也可以用來描述人，但意思完全不同：I'm bored = 我覺得無聊；I'm boring = 我讓別人覺得無聊（我這個人很無趣）。同樣，She's interested = 她想了解更多；She's interesting = 她是個有意思的人。

• Minh talks about his car all the time. He's so boring.

  阿明整天都在聊他的車。他這個人真沒勁。

• Our new teacher is really interesting — we never get bored in her class.

  我們的新老師真的很有意思——上她的課我們從來不覺得無聊。

• I was confused because his explanation was so confusing.

  我一頭霧水，因為他的解釋太讓人糊塗了。

• Stop clicking your pen — it's really annoying!

  別再按你的筆了——真的很煩人！

下面這些句型你會經常遇到：

• -ed 形容詞放在 be、feel、get、look、seem 後面：I feel relaxed，she got bored，you look worried。
• -ed 形容詞常常搭配固定的介詞：interested in，bored with（口語中也說 bored of），excited about，worried about，surprised at / by，disappointed with / by，tired of（= 厭煩），frightened / scared of。另見“形容詞 + 介詞”一課。
• -ing 形容詞常放在名詞前面，描述事物或事件：a boring meeting，an exciting match，surprising news。
• find + 某事物 + -ing 形容詞 用來表達你對它的看法：I find this app confusing。

• I'm really excited about the trip to Da Lat.

  我真的很期待去大叻旅行。

• My parents get worried when I come home late.

  我回家晚了，爸媽就會擔心。

• Hoa is tired of eating instant noodles every day.

  阿花天天吃泡麵，已經吃膩了。（tired of = 厭煩，不是“需要休息”）

• We watched an exciting match last night.

  我們昨晚看了一場精彩的比賽。

• Do you find English grammar confusing?

  你覺得英語語法難懂嗎？

這些形容詞的 -ed 結尾讀法和過去式詞尾完全一樣：在 t 和 d 後讀 /ɪd/（interested、excited、disappointed）；在 k、s、ʃ 等清子音後讀 /t/（shocked、relaxed、embarrassed）；在其他音後讀 /d/（bored、tired、surprised、annoyed、confused、worried、frightened）。

💡中文的音節不以 /d/、/t/ 這樣的子音結尾，所以很多同學會把詞尾吞掉：bored 聽起來像 bore，relaxed 像 relax——對方聽到的就成了動詞，而不是形容詞。要把結尾的 /d/ 或 /t/ 讀清楚。

• ✗I'm boring. Let's go out.

  ✓I'm bored. Let's go out.

  自己的感受 → -ed。I'm boring = 你讓別人覺得無聊。

• ✗The match was very excited.

  ✓The match was very exciting.

  比賽引起感受 → -ing。

• ✗I'm interesting in music.

  ✓I'm interested in music.

  有這種感受的是你 → interested in。

• ✗This map is so confused.

  ✓This map is so confusing.

  地圖讓人看不懂 → -ing。

• ✗I was very embarrassing when I fell over.

  ✓I was very embarrassed when I fell over.

  自己的感受 → -ed。

• ✗I'm very tiring today.

  ✓I'm very tired today.

  你感受到的 → tired；tiring 指讓你累的活動。