جمل اسم الفاعل

جملة اسم الفاعل (participle clause) جملة مختصرة: يُحذف فاعلها (وعادةً أداة الربط والفعل المساعد أيضًا)، ويصبح الفعل participle. والقاعدة الأساسية: الفاعل المحذوف يجب أن يكون هو نفسه فاعل الجملة الرئيسية.

💡جملة اسم الفاعل في البداية تتبعها فاصلة، ولا تأتي and / so / but بين الجزأين: Picking up my bag, I ran… (وليس: Picking up my bag, and I ran…).

1. شيئان في الوقت نفسه — يمكن أن تأتي جملة -ing في البداية أو في النهاية

• She sat by the window reading a novel.

  جلست بجانب النافذة تقرأ رواية.

• Walking home, I bumped into an old classmate.

  وأنا عائد إلى البيت، صادفت زميل دراسة قديمًا.

2. شيء يحدث أثناء فعل آخر

• He cut his finger chopping onions.

  جرح إصبعه وهو يقطّع البصل. (= while he was chopping)

• Don't text while driving.

  لا تكتب الرسائل أثناء القيادة.

3. فعل ينتهي قبل الذي يليه — Having + V3 (أو After + -ing)

• Having locked the door, he realised his keys were still inside.

  بعد أن أقفل الباب، أدرك أن مفاتيحه ما زالت في الداخل.

• After finishing dinner, we went for a walk by the lake.

  بعد أن أنهينا العشاء، تمشّينا بجانب البحيرة.

4. السبب — بدلًا من because / as / since

• Feeling sick, Nam stayed home from school.

  لأنه شعر بالمرض، بقي نام في البيت ولم يذهب إلى المدرسة.

• Not having a car, we rely on buses to get around.

  لأنه ليست لدينا سيارة، نعتمد على الحافلات في تنقلاتنا.

• Having grown up by the sea, Huy is a great swimmer.

  لأنه نشأ قرب البحر، فإن هوي سبّاح ماهر.

5. معنى المبني للمجهول — V3 أو Having been + V3

• Written in simple English, the book is perfect for learners.

  لأنه مكتوب بإنجليزية بسيطة، فالكتاب مثالي للمتعلمين.

• Shocked by the news, she couldn't say a word.

  صدمها الخبر فلم تستطع أن تنطق بكلمة.

• Having been rejected twice, he almost gave up.

  بعد أن رُفض مرتين، كاد يستسلم.

جمل اسم الفاعل في بداية الجملة تنتمي أساسًا إلى الكتابة وسرد القصص. وفي المحادثة يستخدم الناس عادةً جملة كاملة: When I got home…، Because I felt sick…. أما جملة -ing التي تأتي بعد الجملة الرئيسية (sat there reading، cut his finger chopping onions) فطبيعية في الكلام أيضًا.

لتوضيح المعنى أكثر، يمكنك الإبقاء على أداة ربط قبل الـ participle:

• After / Before / Since / While / When + -ing: after finishing، before leaving، since moving here، while waiting، when using. وAfter وbefore وsince حروف جر أيضًا، لذا يليها -ing (انظر درس «حرف جر + -ing»).
• يمكن استخدام having + V3 بعد after (after having finished)، لكنه غير ضروري عادةً لأن after تبيّن الترتيب أصلًا.
• If / Unless / Once / When / Although / Until + V3 تعطي معنى المبني للمجهول — شائعة جدًا على الملصقات وفي التعليمات.
• لا تضع V2 / V3 بمعنى المبني للمعلوم بعد أداة الربط مباشرةً: after finished ✗، when arrived ✗ → after finishing، when we arrived / arriving.

• Turn off the lights before leaving the room.

  أطفئ الأنوار قبل أن تغادر الغرفة.

• Since moving to Da Nang, she has taken up surfing.

  منذ انتقالها إلى دا نانغ، بدأت ممارسة ركوب الأمواج.

• Once opened, keep the jar in the fridge.

  بعد فتح البرطمان، احفظه في الثلاجة. (= once it has been opened)

• Although injured, he finished the race.

  رغم إصابته، أكمل السباق.

يمكن أن يأتي الـ participle أيضًا بعد اسم، فيحلّ محل who / which + الفعل (انظر درس «جمل الوصل»): -ing للمبني للمعلوم، وV3 للمبني للمجهول.

• The woman sitting next to me kept talking on the phone.

  المرأة الجالسة بجانبي ظلت تتحدث في الهاتف. (= who was sitting)

• Most of the phones sold here are second-hand.

  معظم الهواتف التي تُباع هنا مستعملة. (= which are sold)

• Anyone wanting a refund should keep the receipt.

  كل من يريد استرداد ماله عليه أن يحتفظ بالإيصال.

• The old bridge, built in 1902, is still in use.

  الجسر القديم، الذي بُني عام 1902، لا يزال مستخدمًا.

صيغة -ing هنا ليست للأفعال الجارية فقط: a road connecting two villages (= which connects). لكن لـ فعل واحد انتهى في الماضي، أبقِ على جملة الوصل: the man who stole my bag — فعبارة “the man stealing my bag” تعني أنه كان يأخذها في تلك اللحظة.

يفهم القارئ دائمًا أن فاعل الـ participle هو فاعل الجملة الرئيسية. فإذا اختلفا، قالت الجملة شيئًا لم تقصده — وأحيانًا شيئًا مضحكًا. ويسمّى هذا dangling participle (اسم فاعل معلّق).

استثناء: بعض العبارات الثابتة تعمل عمل الظرف ولا تحتاج إلى فاعل مطابق: generally speaking, strictly speaking, judging by / from, considering, given, assuming. مثلًا: Judging by the clouds, it's going to rain.

💡بعد أن تكتب جملة اسم فاعل، اسأل نفسك: من يقوم بالفعل فيها؟ هذا الشخص يجب أن يكون الفاعل الذي يأتي مباشرةً بعد الفاصلة.

• ✗After finished lunch, we went back to work.

  ✓After finishing lunch, we went back to work. / Having finished lunch, …

  After يليها -ing؛ أو استخدم having + V3 دون after.

• ✗Having took the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  ✓Having taken the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  Having + التصريف الثالث (taken)، لا الماضي البسيط.

• ✗Having bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  ✓Having been bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  هونغ عضّه كلب → المبني للمجهول يحتاج إلى been.

• ✗Opened the fridge, I found nothing to eat.

  ✓Opening the fridge, I found nothing to eat.

  أنا من فتح → -ing للمبني للمعلوم؛ وV3 للمبني للمجهول.

• ✗Picking up my bag, and I ran to the bus stop.

  ✓Picking up my bag, I ran to the bus stop.

  لا and بين جملة اسم الفاعل والجملة الرئيسية.

• ✗When arrived at the station, we called a taxi.

  ✓When we arrived at the station, we called a taxi. / Arriving at the station, …

  بعد when استخدم جملة كاملة أو -ing.