Ortaç cümlecikleri

Ortaç cümleciği (participle clause) kısaltılmış bir yan cümledir: özne düşer (genellikle bağlaç ve yardımcı fiil de), fiil ise bir ortaca (participle) dönüşür. Temel kural: düşen özne, ana cümlenin öznesiyle aynı olmalıdır.

💡Baştaki bir ortaç cümleciğinden sonra virgül gelir ve iki kısım arasında and / so / but olmaz: Picking up my bag, I ran… (Picking up my bag, and I ran… değil).

1. Aynı anda olan iki şey — -ing cümleciği başta ya da sonda olabilir

• She sat by the window reading a novel.

  Pencerenin yanında oturmuş roman okuyordu.

• Walking home, I bumped into an old classmate.

  Eve yürürken eski bir sınıf arkadaşıma rastladım.

2. Başka bir eylem sırasında olan bir şey

• He cut his finger chopping onions.

  Soğan doğrarken parmağını kesti. (= while he was chopping)

• Don't text while driving.

  Araba kullanırken mesajlaşma.

3. Bir eylem ötekinden önce biter — Having + V3 (ya da After + -ing)

• Having locked the door, he realised his keys were still inside.

  Kapıyı kilitledikten sonra anahtarlarının hâlâ içeride olduğunu fark etti.

• After finishing dinner, we went for a walk by the lake.

  Akşam yemeğini bitirdikten sonra gölün kenarında yürüyüşe çıktık.

4. Bir neden — because / as / since yerine

• Feeling sick, Nam stayed home from school.

  Kendini hasta hissettiği için Nam okula gitmedi.

• Not having a car, we rely on buses to get around.

  Arabamız olmadığı için ulaşımda otobüslere güveniyoruz.

• Having grown up by the sea, Huy is a great swimmer.

  Deniz kenarında büyüdüğü için Huy çok iyi yüzer.

5. Edilgen anlam — V3 ya da Having been + V3

• Written in simple English, the book is perfect for learners.

  Basit bir İngilizceyle yazıldığı için kitap öğrenciler için mükemmel.

• Shocked by the news, she couldn't say a word.

  Haberle sarsılınca tek kelime edemedi.

• Having been rejected twice, he almost gave up.

  İki kez reddedildikten sonra neredeyse pes ediyordu.

Cümlenin başındaki ortaç cümlecikleri çoğunlukla yazı dilinde ve hikâye anlatımında kullanılır. Konuşmada insanlar genellikle tam bir yan cümle kullanır: When I got home…, Because I felt sick…. Ana cümleden sonra gelen -ing cümleciği ise (sat there reading, cut his finger chopping onions) konuşmada da doğaldır.

Anlamı daha açık yapmak için ortaçtan önce bir bağlaç bırakabilirsin:

• After / Before / Since / While / When + -ing: after finishing, before leaving, since moving here, while waiting, when using. After, before ve since aynı zamanda edattır, bu yüzden arkalarından -ing gelir (“Edat + -ing” dersine bak).
• after'dan sonra having + V3 de mümkündür (after having finished), ama genellikle gereksizdir, çünkü after zaten sırayı gösterir.
• If / Unless / Once / When / Although / Until + V3 edilgen anlam verir — etiketlerde ve kullanım talimatlarında çok yaygındır.
• Bağlaçtan hemen sonra etken anlamlı bir V2 / V3 koyma: after finished ✗, when arrived ✗ → after finishing, when we arrived / arriving.

• Turn off the lights before leaving the room.

  Odadan çıkmadan önce ışıkları kapat.

• Since moving to Da Nang, she has taken up surfing.

  Da Nang'a taşındığından beri sörfe başladı.

• Once opened, keep the jar in the fridge.

  Açıldıktan sonra kavanozu buzdolabında saklayın. (= once it has been opened)

• Although injured, he finished the race.

  Sakatlanmasına rağmen yarışı tamamladı.

Ortaç bir ismin arkasına da gelip who / which + fiil yerine geçebilir (“İlgi cümlecikleri” dersine bak): -ing etken, V3 edilgendir.

• The woman sitting next to me kept talking on the phone.

  Yanımda oturan kadın telefonda konuşup durdu. (= who was sitting)

• Most of the phones sold here are second-hand.

  Burada satılan telefonların çoğu ikinci el. (= which are sold)

• Anyone wanting a refund should keep the receipt.

  Para iadesi isteyen herkes fişi saklamalı.

• The old bridge, built in 1902, is still in use.

  1902'de yapılan eski köprü hâlâ kullanılıyor.

Buradaki -ing biçimi yalnızca süren eylemler için değildir: a road connecting two villages (= which connects). Ama geçmişteki tek ve bitmiş bir eylem için ilgi cümleciğini koru: the man who stole my bag — “the man stealing my bag”, adamın çantayı tam o anda aldığı anlamına gelirdi.

Okuyucu ortacın öznesini her zaman ana cümlenin öznesi olarak anlar. İkisi farklıysa cümle kastetmediğin bir şeyi söyler — bazen komik bir şeyi. Buna sarkık ortaç (dangling participle) denir.

İstisna: bazı kalıplaşmış ifadeler zarf gibi çalışır ve eşleşen bir özne gerektirmez: generally speaking, strictly speaking, judging by / from, considering, given, assuming. Örneğin: Judging by the clouds, it's going to rain.

💡Bir ortaç cümleciği yazdıktan sonra kendine sor: içindeki eylemi kim yapıyor? O kişi, virgülden hemen sonraki özne olmalı.

• ✗After finished lunch, we went back to work.

  ✓After finishing lunch, we went back to work. / Having finished lunch, …

  After -ing alır; ya da after olmadan having + V3 kullan.

• ✗Having took the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  ✓Having taken the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  Having + V3 (taken) gelir, Simple Past değil.

• ✗Having bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  ✓Having been bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  Hung ısırıldı → edilgen yapı been gerektirir.

• ✗Opened the fridge, I found nothing to eat.

  ✓Opening the fridge, I found nothing to eat.

  Buzdolabını ben açtım → etken -ing; V3 edilgendir.

• ✗Picking up my bag, and I ran to the bus stop.

  ✓Picking up my bag, I ran to the bus stop.

  Ortaç cümleciğiyle ana cümle arasına and gelmez.

• ✗When arrived at the station, we called a taxi.

  ✓When we arrived at the station, we called a taxi. / Arriving at the station, …

  when'den sonra tam bir yan cümle ya da -ing kullan.