Причастные обороты

Причастный оборот — это сокращённое придаточное: подлежащее исчезает (обычно вместе с союзом и вспомогательным глаголом), а глагол превращается в причастие. Главное правило: пропущенное подлежащее должно совпадать с подлежащим главного предложения.

💡После причастного оборота в начале предложения ставится запятая, и между двумя частями нет and / so / but: Picking up my bag, I ran… (не: Picking up my bag, and I ran…).

1. Два действия одновременно — оборот с -ing может стоять в начале или в конце

• She sat by the window reading a novel.

  Она сидела у окна и читала роман.

• Walking home, I bumped into an old classmate.

  Идя домой, я столкнулся со старым одноклассником.

2. Что-то происходит во время другого действия

• He cut his finger chopping onions.

  Он порезал палец, когда резал лук. (= while he was chopping)

• Don't text while driving.

  Не пиши сообщения за рулём.

3. Одно действие заканчивается до следующего — Having + V3 (или After + -ing)

• Having locked the door, he realised his keys were still inside.

  Заперев дверь, он понял, что ключи остались внутри.

• After finishing dinner, we went for a walk by the lake.

  Поужинав, мы пошли прогуляться у озера.

4. Причина — вместо because / as / since

• Feeling sick, Nam stayed home from school.

  Почувствовав себя плохо, Нам не пошёл в школу.

• Not having a car, we rely on buses to get around.

  Машины у нас нет, поэтому мы ездим на автобусах.

• Having grown up by the sea, Huy is a great swimmer.

  Хюи вырос у моря, поэтому отлично плавает.

5. Страдательное значение — V3 или Having been + V3

• Written in simple English, the book is perfect for learners.

  Написанная простым английским, эта книга идеально подходит для изучающих язык.

• Shocked by the news, she couldn't say a word.

  Потрясённая новостью, она не могла вымолвить ни слова.

• Having been rejected twice, he almost gave up.

  Получив отказ дважды, он чуть не сдался.

Причастные обороты в начале предложения характерны в основном для письменной речи и повествования. В разговоре обычно используют полное придаточное: When I got home…, Because I felt sick…. А оборот с -ing после главного предложения (sat there reading, cut his finger chopping onions) естественно звучит и в речи.

Чтобы смысл был яснее, перед причастием можно оставить союз:

• After / Before / Since / While / When + -ing: after finishing, before leaving, since moving here, while waiting, when using. After, before и since — ещё и предлоги, поэтому после них идёт -ing (см. урок «Предлог + -ing»).
• having + V3 после after возможно (after having finished), но обычно не нужно: after и так показывает порядок действий.
• If / Unless / Once / When / Although / Until + V3 даёт страдательное значение — очень часто встречается на этикетках и в инструкциях.
• Не ставь V2 / V3 в действительном значении сразу после союза: after finished ✗, when arrived ✗ → after finishing, when we arrived / arriving.

• Turn off the lights before leaving the room.

  Выключай свет, когда выходишь из комнаты.

• Since moving to Da Nang, she has taken up surfing.

  С тех пор как она переехала в Дананг, она занялась сёрфингом.

• Once opened, keep the jar in the fridge.

  После вскрытия храните банку в холодильнике. (= once it has been opened)

• Although injured, he finished the race.

  Несмотря на травму, он закончил забег.

Причастие может стоять и после существительного, заменяя who / which + глагол (см. урок «Придаточные определительные»): -ing — действительный залог, V3 — страдательный.

• The woman sitting next to me kept talking on the phone.

  Женщина, сидевшая рядом со мной, всё время говорила по телефону. (= who was sitting)

• Most of the phones sold here are second-hand.

  Большинство телефонов, которые здесь продаются, — б/у. (= which are sold)

• Anyone wanting a refund should keep the receipt.

  Все, кто хочет вернуть деньги, должны сохранить чек.

• The old bridge, built in 1902, is still in use.

  Старый мост, построенный в 1902 году, используется до сих пор.

Форма на -ing здесь не только для действий в процессе: a road connecting two villages (= which connects). Но для однократного завершённого действия в прошлом оставь определительное придаточное: the man who stole my bag — «the man stealing my bag» означало бы, что он забирал сумку именно в тот момент.

Читатель всегда считает, что подлежащее причастия — это подлежащее главного предложения. Если они разные, предложение говорит не то, что ты имел в виду, — иногда что-то смешное. Это называется висячим причастием (dangling participle).

Исключение: некоторые устойчивые выражения работают как наречия, и совпадение подлежащих им не нужно: generally speaking, strictly speaking, judging by / from, considering, given, assuming. Например: Judging by the clouds, it's going to rain.

💡Написав причастный оборот, спроси себя: кто выполняет в нём действие? Именно этот человек должен быть подлежащим сразу после запятой.

• ✗After finished lunch, we went back to work.

  ✓After finishing lunch, we went back to work. / Having finished lunch, …

  После after — -ing; или используй having + V3 без after.

• ✗Having took the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  ✓Having taken the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  Having + V3 (taken), а не Past Simple.

• ✗Having bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  ✓Having been bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  Хунга укусили → в страдательном залоге нужно been.

• ✗Opened the fridge, I found nothing to eat.

  ✓Opening the fridge, I found nothing to eat.

  Холодильник открыл я → действительный залог, -ing; V3 — это страдательный залог.

• ✗Picking up my bag, and I ran to the bus stop.

  ✓Picking up my bag, I ran to the bus stop.

  Между причастным оборотом и главным предложением не ставится and.

• ✗When arrived at the station, we called a taxi.

  ✓When we arrived at the station, we called a taxi. / Arriving at the station, …

  После when — полное придаточное или -ing.