อนุประโยคกริยา -ing / having

อนุประโยคกริยา (participle clause) คืออนุประโยคแบบย่อ: ประธานหายไป (มักหายไปพร้อมคำเชื่อมและกริยาช่วยด้วย) และกริยากลายเป็น participle กฎสำคัญ: ประธานที่หายไปต้องเป็นตัวเดียวกับประธานของประโยคหลัก

💡อนุประโยคกริยาที่ขึ้นต้นประโยคตามด้วยจุลภาค และไม่มี and / so / but คั่นระหว่างสองส่วน: Picking up my bag, I ran… (ไม่ใช่: Picking up my bag, and I ran…)

1. สองอย่างเกิดพร้อมกัน — อนุประโยค -ing อยู่ต้นหรือท้ายประโยคก็ได้

• She sat by the window reading a novel.

  เธอนั่งอ่านนิยายอยู่ข้างหน้าต่าง

• Walking home, I bumped into an old classmate.

  ระหว่างเดินกลับบ้าน ฉันบังเอิญเจอเพื่อนร่วมชั้นเก่า

2. เรื่องหนึ่งเกิดขึ้นระหว่างที่อีกการกระทำกำลังดำเนินอยู่

• He cut his finger chopping onions.

  เขาโดนมีดบาดนิ้วตอนหั่นหัวหอม (= while he was chopping)

• Don't text while driving.

  อย่าส่งข้อความระหว่างขับรถ

3. การกระทำหนึ่งเสร็จก่อนอีกการกระทำ — Having + V3 (หรือ After + -ing)

• Having locked the door, he realised his keys were still inside.

  พอล็อกประตูเสร็จ เขาก็รู้ตัวว่ากุญแจยังอยู่ข้างใน

• After finishing dinner, we went for a walk by the lake.

  หลังกินข้าวเย็นเสร็จ เราไปเดินเล่นริมทะเลสาบ

4. บอกเหตุผล — แทน because / as / since

• Feeling sick, Nam stayed home from school.

  นัมรู้สึกไม่สบาย จึงไม่ได้ไปโรงเรียน

• Not having a car, we rely on buses to get around.

  เพราะไม่มีรถ เราจึงต้องพึ่งรถเมล์ในการเดินทาง

• Having grown up by the sea, Huy is a great swimmer.

  ฮุยโตมาริมทะเล เขาจึงว่ายน้ำเก่งมาก

5. ความหมายแบบ passive — V3 หรือ Having been + V3

• Written in simple English, the book is perfect for learners.

  หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาอังกฤษง่าย ๆ จึงเหมาะกับผู้เรียนมาก

• Shocked by the news, she couldn't say a word.

  เธอตกใจกับข่าวจนพูดไม่ออกสักคำ

• Having been rejected twice, he almost gave up.

  หลังจากถูกปฏิเสธมาสองครั้ง เขาเกือบจะยอมแพ้

อนุประโยคกริยาที่อยู่ต้นประโยคส่วนใหญ่ใช้ในงานเขียนและการเล่าเรื่อง ในบทสนทนาคนมักใช้อนุประโยคเต็ม: When I got home…, Because I felt sick… ส่วนอนุประโยค -ing ที่อยู่หลังประโยคหลัก (sat there reading, cut his finger chopping onions) ก็เป็นธรรมชาติในภาษาพูดเช่นกัน

เพื่อให้ความหมายชัดขึ้น จะคงคำเชื่อมไว้หน้า participle ก็ได้:

• After / Before / Since / While / When + -ing: after finishing, before leaving, since moving here, while waiting, when using โดย after, before และ since เป็นบุพบทด้วย จึงตามด้วย -ing (ดูบทเรียน “บุพบท + -ing”)
• ใช้ having + V3 หลัง after ได้ (after having finished) แต่มักไม่จำเป็น เพราะ after บอกลำดับอยู่แล้ว
• If / Unless / Once / When / Although / Until + V3 ให้ความหมายแบบ passive — พบบ่อยมากบนฉลากและในคำแนะนำการใช้
• อย่าใส่ V2 / V3 แบบ active ต่อจากคำเชื่อมทันที: after finished ✗, when arrived ✗ → after finishing, when we arrived / arriving

• Turn off the lights before leaving the room.

  ปิดไฟก่อนออกจากห้อง

• Since moving to Da Nang, she has taken up surfing.

  ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ดานัง เธอก็เริ่มเล่นเซิร์ฟ

• Once opened, keep the jar in the fridge.

  เมื่อเปิดแล้ว ให้เก็บขวดโหลไว้ในตู้เย็น (= once it has been opened)

• Although injured, he finished the race.

  แม้จะบาดเจ็บ เขาก็วิ่งจนจบการแข่งขัน

participle ยังตามหลังคำนามได้ด้วย โดยใช้แทน who / which + กริยา (ดูบทเรียน “Relative clauses”): -ing เป็น active ส่วน V3 เป็น passive

• The woman sitting next to me kept talking on the phone.

  ผู้หญิงที่นั่งข้างฉันคุยโทรศัพท์ไม่หยุด (= who was sitting)

• Most of the phones sold here are second-hand.

  โทรศัพท์ส่วนใหญ่ที่ขายที่นี่เป็นมือสอง (= which are sold)

• Anyone wanting a refund should keep the receipt.

  ใครที่ต้องการขอเงินคืนควรเก็บใบเสร็จไว้

• The old bridge, built in 1902, is still in use.

  สะพานเก่าซึ่งสร้างขึ้นในปี 1902 ยังใช้งานอยู่จนถึงทุกวันนี้

รูป -ing ตรงนี้ไม่ได้ใช้แค่กับการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น: a road connecting two villages (= which connects) แต่ถ้าเป็นการกระทำครั้งเดียวที่จบไปแล้วในอดีต ให้คง relative clause ไว้: the man who stole my bag — “the man stealing my bag” จะหมายถึงเขากำลังขโมยกระเป๋าอยู่ในตอนนั้น

ผู้อ่านจะเข้าใจเสมอว่าประธานของ participle คือประธานของประโยคหลัก ถ้าสองอย่างนี้ไม่ตรงกัน ประโยคจะสื่อความหมายที่คุณไม่ได้ตั้งใจ — บางทีก็ตลก เรียกว่า dangling participle (participle ห้อยลอย)

ข้อยกเว้น: วลีตายตัวบางวลีทำหน้าที่เหมือนกริยาวิเศษณ์ ไม่ต้องมีประธานที่ตรงกัน: generally speaking, strictly speaking, judging by / from, considering, given, assuming เช่น Judging by the clouds, it's going to rain.

💡เขียนอนุประโยคกริยาเสร็จแล้ว ให้ถามตัวเองว่า: ใครเป็นคนทำการกระทำในนั้น คนนั้นต้องเป็นประธานที่อยู่ถัดจากจุลภาคทันที

• ✗After finished lunch, we went back to work.

  ✓After finishing lunch, we went back to work. / Having finished lunch, …

  After ตามด้วย -ing หรือใช้ having + V3 โดยไม่มี after

• ✗Having took the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  ✓Having taken the wrong bus, we arrived late at the wedding.

  Having + V3 (taken) ไม่ใช่ Past Simple

• ✗Having bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  ✓Having been bitten by a dog as a child, Hung is afraid of dogs.

  หุ่งถูกกัด → passive ต้องมี been

• ✗Opened the fridge, I found nothing to eat.

  ✓Opening the fridge, I found nothing to eat.

  ฉันเป็นคนเปิดตู้เย็น → active ใช้ -ing ส่วน V3 เป็น passive

• ✗Picking up my bag, and I ran to the bus stop.

  ✓Picking up my bag, I ran to the bus stop.

  ไม่มี and ระหว่างอนุประโยคกริยากับประโยคหลัก

• ✗When arrived at the station, we called a taxi.

  ✓When we arrived at the station, we called a taxi. / Arriving at the station, …

  หลัง when ใช้อนุประโยคเต็มหรือ -ing