This / that / these / those, one / ones

هذه الكلمات الأربع تشير إلى أشخاص أو أشياء. ولتختار الكلمة المناسبة اسأل سؤالين: هل الشيء قريب أم بعيد عن المتكلم، وهل هو واحد أم أكثر؟

يمكن أن تأتي قبل اسم (this bag) أو وحدها (This is heavy).

• This bag is really heavy.

  هذه الحقيبة ثقيلة جدًا.

• Look at those clouds! It's going to rain.

  انظر إلى تلك الغيوم! ستمطر.

• These are my parents.

  هذان والداي.

• Is that your car over there?

  هل تلك سيارتك هناك؟

💡انتبه إلى الأصوات: this /ðɪs/ فيها حركة قصيرة وتنتهي بـ /s/؛ وthese /ðiːz/ فيها حركة طويلة وتنتهي بـ /z/. وكذلك that /ðæt/ وthose /ðəʊz/. انطق الصوت الأخير بوضوح — فهو الذي يُفهم السامع أنك تقصد شيئًا واحدًا أو أكثر.

1. لتقديم الأشخاص، ولتقول من أنت على الهاتف — استخدم this

• Mum, this is my friend Hoa.

  أمي، هذه صديقتي هوا.

• Hello, this is Minh from the dental clinic.

  مرحبًا، معك مينه من عيادة الأسنان.

2. الزمن: this للحاضر أو المستقبل القريب (this morning, this week)، وthat لوقت في الماضي (that day, at that time)

• I'm really busy this week.

  أنا مشغول جدًا هذا الأسبوع.

• I still remember that day.

  ما زلت أتذكر ذلك اليوم.

3. that لشيء قاله الطرف الآخر أو فعله للتو

• Let's order pizza. — That's a great idea!

  لنطلب بيتزا. — هذه فكرة رائعة!

• Thanks for the lift. That was really kind of you.

  شكرًا على التوصيلة. كان هذا لطفًا كبيرًا منك.

عندما يكون واضحًا ما الذي تتحدث عنه، استخدم one بدلًا من اسم معدود مفرد، وones بدلًا من اسم جمع.

• I don't like the red shirt. I prefer the blue one.

  لا يعجبني القميص الأحمر. أفضّل الأزرق.

• These shoes are too small. Do you have any bigger ones?

  هذا الحذاء صغير جدًا. هل عندكم مقاس أكبر؟

• Which one do you want? — That one, please.

  أيّها تريد؟ — ذلك، من فضلك.

• My phone is really old. I need a new one.

  هاتفي قديم جدًا. أحتاج إلى هاتف جديد.

• لا يمكن للصفة أن تقف وحدها مكان الاسم: a new one (وليس a new)، the big ones.
• this one / that one شائعتان جدًا. وفي الجمع تكفي these / those وحدهما؛ وthese ones / those ones شائعتان أيضًا في الكلام، خصوصًا في الإنجليزية البريطانية.
• one/ones تحلان محل الأسماء المعدودة فقط. ومع الأسماء غير المعدودة، احذف الاسم أو كرره: I prefer brown rice to white (وليس white one).

💡فكّر في one على أنها «الشيء»: the blue one = الشيء الأزرق الذي نتحدث عنه، a bigger one = شيء أكبر من النوع نفسه. وفي العربية نكتفي بالصفة («الأزرق»)، أما الإنجليزية فتحتاج إلى one بعدها.

a new one / one = أي شيء من النوع نفسه. it / them = الشيء نفسه بالضبط الذي ذكرته.

• I lost my umbrella, so I bought a new one.

  أضعت مظلتي، فاشتريت واحدة جديدة. (مظلة أخرى)

• I lost my umbrella, but I found it the next day.

  أضعت مظلتي، لكنني وجدتها في اليوم التالي. (المظلة نفسها)

• I need a pen. Have you got one?

  أحتاج إلى قلم. هل عندك واحد؟

• ✗I love this flowers.

  ✓I love these flowers.

  اسم جمع → these.

• ✗Look at that birds!

  ✓Look at those birds!

  جمع وبعيد → those.

• ✗My bike is broken, so I need a new.

  ✓My bike is broken, so I need a new one.

  الصفة تحتاج إلى one بعدها.

• ✗She is my friend Hoa.

  ✓This is my friend Hoa.

  لتقديم شخص قل This is…

• ✗I lost my keys and I can't find ones.

  ✓I lost my keys and I can't find them.

  المفاتيح نفسها → them.

• ✗These are cheaper than that ones.

  ✓These are cheaper than those (ones).

  جمع → those.