This / that / these / those, one / ones

สี่คำนี้ใช้ชี้คนหรือสิ่งของ เลือกใช้โดยถามสองข้อ: อยู่ใกล้หรือไกลจากผู้พูด และเป็นหนึ่งเดียวหรือมากกว่าหนึ่ง

วางไว้หน้าคำนามได้ (this bag) หรือใช้เดี่ยว ๆ ก็ได้ (This is heavy)

• This bag is really heavy.

  กระเป๋าใบนี้หนักมาก

• Look at those clouds! It's going to rain.

  ดูเมฆพวกนั้นสิ! ฝนกำลังจะตก

• These are my parents.

  นี่คือพ่อแม่ของฉัน

• Is that your car over there?

  รถคันนั้นตรงโน้นเป็นของคุณหรือเปล่า

💡ระวังเรื่องเสียง: this /ðɪs/ สระเสียงสั้นและลงท้ายด้วย /s/ ส่วน these /ðiːz/ สระเสียงยาวและลงท้ายด้วย /z/ เช่นเดียวกับ that /ðæt/ และ those /ðəʊz/ ออกเสียงท้ายให้ชัด เพราะผู้ฟังจะรู้จากเสียงนี้ว่าคุณหมายถึงสิ่งเดียวหรือหลายสิ่ง

1. แนะนำคนอื่น และบอกว่าตัวเองเป็นใครเวลาคุยโทรศัพท์ — ใช้ this

• Mum, this is my friend Hoa.

  แม่คะ นี่ฮวา เพื่อนหนูค่ะ

• Hello, this is Minh from the dental clinic.

  สวัสดีครับ ผมมินห์จากคลินิกทันตกรรมครับ

2. เวลา: this ใช้กับปัจจุบันหรืออนาคตอันใกล้ (this morning, this week) ส่วน that ใช้กับเวลาในอดีต (that day, at that time)

• I'm really busy this week.

  สัปดาห์นี้ฉันยุ่งมาก

• I still remember that day.

  ฉันยังจำวันนั้นได้

3. that ใช้กับสิ่งที่อีกฝ่ายเพิ่งพูดหรือเพิ่งทำ

• Let's order pizza. — That's a great idea!

  สั่งพิซซ่ากันเถอะ — ความคิดดีมาก!

• Thanks for the lift. That was really kind of you.

  ขอบคุณที่ไปส่งนะ คุณใจดีมากเลย

เมื่อรู้กันอยู่แล้วว่ากำลังพูดถึงอะไร ให้ใช้ one แทนคำนามนับได้เอกพจน์ และใช้ ones แทนคำนามพหูพจน์

• I don't like the red shirt. I prefer the blue one.

  ฉันไม่ชอบเสื้อเชิ้ตสีแดง ฉันชอบตัวสีฟ้ามากกว่า

• These shoes are too small. Do you have any bigger ones?

  รองเท้าคู่นี้เล็กไป มีคู่ที่ใหญ่กว่านี้ไหม

• Which one do you want? — That one, please.

  คุณอยากได้อันไหน — อันนั้นค่ะ

• My phone is really old. I need a new one.

  โทรศัพท์ของฉันเก่ามากแล้ว ต้องซื้อเครื่องใหม่

• คำคุณศัพท์อยู่เดี่ยว ๆ แทนคำนามไม่ได้: a new one (ไม่ใช่ a new), the big ones
• this one / that one ใช้บ่อยมาก ถ้าเป็นพหูพจน์ ใช้แค่ these / those ก็พอ ส่วน these ones / those ones ก็พบบ่อยในภาษาพูด โดยเฉพาะแบบอังกฤษ
• one/ones แทนได้เฉพาะคำนามนับได้ ถ้าเป็นคำนามนับไม่ได้ ให้ละคำนามไว้หรือพูดซ้ำ: I prefer brown rice to white (ไม่ใช่ white one)

💡ให้คิดว่า one ทำหน้าที่คล้ายลักษณนามในภาษาไทย: the blue one = “ตัวสีฟ้า” (ตัวที่กำลังพูดถึง), a bigger one = “อันที่ใหญ่กว่า” (ของชนิดเดียวกัน)

a new one / one = ของชนิดเดียวกันชิ้นไหนก็ได้ ส่วน it / them = ของชิ้นนั้นเลยที่พูดถึงไปแล้ว

• I lost my umbrella, so I bought a new one.

  ฉันทำร่มหาย เลยซื้อคันใหม่ (ร่มคันอื่น)

• I lost my umbrella, but I found it the next day.

  ฉันทำร่มหาย แต่วันรุ่งขึ้นก็หาเจอ (ร่มคันเดิม)

• I need a pen. Have you got one?

  ฉันต้องการปากกา คุณมีไหม

• ✗I love this flowers.

  ✓I love these flowers.

  คำนามพหูพจน์ → these

• ✗Look at that birds!

  ✓Look at those birds!

  พหูพจน์และอยู่ไกล → those

• ✗My bike is broken, so I need a new.

  ✓My bike is broken, so I need a new one.

  หลังคำคุณศัพท์ต้องมี one

• ✗She is my friend Hoa.

  ✓This is my friend Hoa.

  เวลาแนะนำใครสักคน ให้พูดว่า This is…

• ✗I lost my keys and I can't find ones.

  ✓I lost my keys and I can't find them.

  กุญแจพวงเดิม → them

• ✗These are cheaper than that ones.

  ✓These are cheaper than those (ones).

  พหูพจน์ → those