This / that / these / those, one / ones

Estas cuatro palabras señalan personas o cosas. Para elegir, hazte dos preguntas: ¿está cerca o lejos de quien habla?, ¿es una sola cosa o varias?

Pueden ir delante de un sustantivo (this bag) o solos (This is heavy).

• This bag is really heavy.

  Esta bolsa pesa muchísimo.

• Look at those clouds! It's going to rain.

  ¡Mira esas nubes! Va a llover.

• These are my parents.

  Estos son mis padres.

• Is that your car over there?

  ¿Ese de allí es tu auto?

💡Cuidado con los sonidos: this /ðɪs/ tiene una vocal corta y termina en /s/; these /ðiːz/ tiene una vocal larga y termina en /z/. Lo mismo con that /ðæt/ y those /ðəʊz/. Pronuncia bien el sonido final: es lo que le indica al oyente si hablas de una cosa o de varias.

1. Para presentar a alguien y para decir quién eres por teléfono se usa this

• Mum, this is my friend Hoa.

  Mamá, te presento a mi amiga Hoa.

• Hello, this is Minh from the dental clinic.

  Hola, soy Minh, de la clínica dental.

2. Tiempo: this para el presente o el futuro cercano (this morning, this week), that para un momento del pasado (that day, at that time)

• I'm really busy this week.

  Esta semana estoy muy ocupado.

• I still remember that day.

  Todavía recuerdo aquel día.

3. that para algo que la otra persona acaba de decir o hacer

• Let's order pizza. — That's a great idea!

  ¿Pedimos pizza? — ¡Buena idea!

• Thanks for the lift. That was really kind of you.

  Gracias por traerme. Fue muy amable de tu parte.

Cuando está claro de qué hablas, usa one en lugar de un sustantivo contable en singular y ones en lugar de un sustantivo en plural.

• I don't like the red shirt. I prefer the blue one.

  No me gusta la camisa roja. Prefiero la azul.

• These shoes are too small. Do you have any bigger ones?

  Estos zapatos me quedan pequeños. ¿Tiene unos más grandes?

• Which one do you want? — That one, please.

  ¿Cuál quieres? — Ese, por favor.

• My phone is really old. I need a new one.

  Mi teléfono es muy viejo. Necesito uno nuevo.

• Un adjetivo no puede sustituir solo a un sustantivo (a diferencia de “la azul” en español): a new one (no a new), the big ones.
• this one / that one son muy comunes. En plural basta con these / those; these ones / those ones también se oyen al hablar, sobre todo en inglés británico.
• one/ones solo sustituyen a sustantivos contables. Con los incontables, se omite el sustantivo o se repite: I prefer brown rice to white (no white one).

💡Piensa en one como “la cosa”: the blue one = la cosa azul de la que hablamos, a bigger one = una cosa más grande del mismo tipo.

a new one / one = cualquier cosa del mismo tipo. it / them = justo esa cosa que mencionaste.

• I lost my umbrella, so I bought a new one.

  Perdí el paraguas, así que me compré uno nuevo. (otro paraguas)

• I lost my umbrella, but I found it the next day.

  Perdí el paraguas, pero lo encontré al día siguiente. (el mismo paraguas)

• I need a pen. Have you got one?

  Necesito un bolígrafo. ¿Tienes uno?

• ✗I love this flowers.

  ✓I love these flowers.

  Sustantivo en plural → these.

• ✗Look at that birds!

  ✓Look at those birds!

  Plural y lejos → those.

• ✗My bike is broken, so I need a new.

  ✓My bike is broken, so I need a new one.

  Un adjetivo necesita one después.

• ✗She is my friend Hoa.

  ✓This is my friend Hoa.

  Para presentar a alguien, se dice This is…

• ✗I lost my keys and I can't find ones.

  ✓I lost my keys and I can't find them.

  Las mismas llaves → them.

• ✗These are cheaper than that ones.

  ✓These are cheaper than those (ones).

  Plural → those.