This / that / these / those, one / ones

Эти четыре слова указывают на людей или предметы. Чтобы выбрать нужное, задай два вопроса: это близко или далеко от говорящего и это один предмет или несколько?

Они могут стоять перед существительным (this bag) или самостоятельно (This is heavy).

• This bag is really heavy.

  Эта сумка очень тяжёлая.

• Look at those clouds! It's going to rain.

  Посмотри на те тучи! Сейчас пойдёт дождь.

• These are my parents.

  Это мои родители.

• Is that your car over there?

  Это твоя машина вон там?

💡Следи за произношением: в this /ðɪs/ краткий гласный и конечный /s/; в these /ðiːz/ — долгий гласный и конечный /z/. Так же that /ðæt/ и those /ðəʊz/. Чётко произноси последний звук — по нему слушатель понимает, один предмет или несколько.

1. Когда знакомишь людей или называешь себя по телефону — используй this

• Mum, this is my friend Hoa.

  Мама, это моя подруга Хоа.

• Hello, this is Minh from the dental clinic.

  Здравствуйте, это Минь из стоматологической клиники.

2. Время: this — о настоящем или ближайшем будущем (this morning, this week), that — о времени в прошлом (that day, at that time)

• I'm really busy this week.

  На этой неделе я очень занят.

• I still remember that day.

  Я до сих пор помню тот день.

3. that — о том, что собеседник только что сказал или сделал

• Let's order pizza. — That's a great idea!

  Давай закажем пиццу. — Отличная идея!

• Thanks for the lift. That was really kind of you.

  Спасибо, что подвёз. Это было очень мило с твоей стороны.

Когда понятно, о чём речь, используй one вместо исчисляемого существительного в единственном числе и ones вместо существительного во множественном числе.

• I don't like the red shirt. I prefer the blue one.

  Мне не нравится красная рубашка. Я лучше возьму синюю.

• These shoes are too small. Do you have any bigger ones?

  Эти туфли слишком маленькие. У вас есть побольше?

• Which one do you want? — That one, please.

  Какой ты хочешь? — Вон тот, пожалуйста.

• My phone is really old. I need a new one.

  Мой телефон совсем старый. Мне нужен новый.

• Прилагательное не может стоять вместо существительного само по себе: a new one (не a new), the big ones. По-русски можно сказать просто «новый», а по-английски нужен one.
• this one / that one встречаются очень часто. Во множественном числе достаточно просто these / those; these ones / those ones тоже часто звучат в разговорной речи, особенно в британском английском.
• one/ones заменяют только исчисляемые существительные. С неисчисляемыми существительное опускают или повторяют: I prefer brown rice to white (не white one).

💡Думай об one как о слове «штука»: the blue one = та синяя штука, о которой мы говорим; a bigger one = штука побольше того же вида.

a new one / one = любой предмет того же вида. it / them = именно тот предмет, о котором уже шла речь.

• I lost my umbrella, so I bought a new one.

  Я потерял зонт, поэтому купил новый. (другой зонт)

• I lost my umbrella, but I found it the next day.

  Я потерял зонт, но на следующий день нашёл его. (тот же самый зонт)

• I need a pen. Have you got one?

  Мне нужна ручка. У тебя есть?

• ✗I love this flowers.

  ✓I love these flowers.

  Существительное во множественном числе → these.

• ✗Look at that birds!

  ✓Look at those birds!

  Множественное число и далеко → those.

• ✗My bike is broken, so I need a new.

  ✓My bike is broken, so I need a new one.

  После прилагательного нужно one.

• ✗She is my friend Hoa.

  ✓This is my friend Hoa.

  Чтобы кого-то представить, говори This is…

• ✗I lost my keys and I can't find ones.

  ✓I lost my keys and I can't find them.

  Те же самые ключи → them.

• ✗These are cheaper than that ones.

  ✓These are cheaper than those (ones).

  Множественное число → those.