Артикли: a / an / the

a / an значит «один, какой-то». Ставится только перед исчисляемым существительным в единственном числе (a book, an egg). Выбор между a и an зависит от первого звука следующего слова, а не от буквы.

Если есть прилагательное, смотри на первый звук прилагательного: an old bike, но a big apple.

• She's an honest person.

  Она честный человек. (h не произносится → an)

• It's a useful app.

  Это полезное приложение. (useful начинается с /j/ → a)

• I'll be back in an hour.

  Я вернусь через час.

💡В русском языке артиклей нет, поэтому их легко забыть. Но в английском исчисляемое существительное в единственном числе почти всегда требует перед собой a/an/the/my…: My mum is a teacher. I have a motorbike.

1. Когда упоминаешь что-то впервые или говоришь о каком-то одном из многих — слушатель не знает, о каком именно

• I saw a really funny video yesterday.

  Вчера я посмотрел очень смешное видео.

• Is there a pharmacy near here?

  Здесь поблизости есть аптека?

2. Когда говоришь, кто или что это — профессия, тип человека или предмета

• My sister is a nurse.

  Моя сестра — медсестра. (не: My sister is nurse)

• It's a beautiful day.

  Чудесный день.

3. В значении «в», «за» — как часто, цены, скорость

• I go swimming twice a week.

  Я хожу плавать два раза в неделю.

• Mangoes are 40,000 dong a kilo.

  Манго стоит 40 000 донгов за килограмм.

1. Слушатель знает, о чём речь, потому что ты уже это упоминал

• I ordered a pizza and a salad. The pizza was cold.

  Я заказал пиццу и салат. Пицца была холодная.

• We stayed at a small hotel. The owner was really friendly.

  Мы остановились в маленькой гостинице. Хозяин был очень приветливый.

2. Из ситуации понятно, о чём речь — например, у тебя дома, в классе или в твоём городе

• Can you close the window, please?

  Закрой, пожалуйста, окно.

• Excuse me, where's the bathroom?

  Извините, где туалет?

3. Предмет единственный в своём роде: the sun, the moon, the sky, the sea, the internet

• The sun is very strong today.

  Сегодня солнце очень палит.

• I found the recipe on the internet.

  Я нашёл этот рецепт в интернете.

4. Слова после существительного уточняют, о каком именно предмете речь

• Who's the girl in the red dress?

  Кто та девушка в красном платье?

• The book you lent me is great.

  Книга, которую ты мне дал, отличная.

Произношение: the обычно звучит как /ðə/ перед согласным звуком (the book) и часто как /ði/ перед гласным (the apple).

Одно и то же существительное с разными артиклями значит разное: a = какой-нибудь, любой; the = тот самый, известный обоим.

• Can I borrow a pen?

  Можно взять у тебя ручку? (любую ручку)

• Can I borrow the pen on your desk?

  Можно взять ручку, которая лежит у тебя на столе? (именно эту ручку)

• I need a taxi.

  Мне нужно такси. (пока никакое конкретное такси)

• The taxi is here.

  Такси приехало. (то, которое мы вызвали)

Запомни: a/an не ставят перед существительными во множественном числе и неисчисляемыми (не a books, a water) — см. урок «Исчисляемые и неисчисляемые существительные». Когда говоришь о целой группе в общем, артикль обычно не нужен: I love cats. — см. урок «Когда нужен the (а когда нет)».

• ✗My father is engineer.

  ✓My father is an engineer.

  Перед профессией нужен a/an.

• ✗I have a umbrella.

  ✓I have an umbrella.

  umbrella начинается с гласного звука → an.

• ✗She studies at an university.

  ✓She studies at a university.

  university начинается с /j/, то есть с согласного звука → a.

• ✗I saw a dog. A dog was very big.

  ✓I saw a dog. The dog was very big.

  Повторное упоминание → the.

• ✗A sky is very blue today.

  ✓The sky is very blue today.

  Небо одно → the.

• ✗I bought a new shoes.

  ✓I bought new shoes / a pair of new shoes.

  a не ставят перед существительным во множественном числе.