Articles: a / an / the

a / an แปลว่า “หนึ่ง” ใช้เฉพาะหน้าคำนามนับได้เอกพจน์ (a book, an egg) เลือก a หรือ an ตามเสียงแรกของคำที่ตามมา ไม่ใช่ตัวอักษร

ถ้ามีคำคุณศัพท์ ให้ดูเสียงแรกของคำคุณศัพท์: an old bike แต่ a big apple

• She's an honest person.

  เธอเป็นคนซื่อสัตย์ (h ไม่ออกเสียง → an)

• It's a useful app.

  แอปนี้มีประโยชน์มาก (useful ขึ้นต้นด้วย /j/ → a)

• I'll be back in an hour.

  อีกชั่วโมงหนึ่งฉันจะกลับมา

💡ภาษาไทยไม่มีคำนำหน้านาม พูดว่า “แม่ฉันเป็นครู” “ฉันมีมอเตอร์ไซค์” ได้เลย แต่ในภาษาอังกฤษ คำนามนับได้เอกพจน์แทบจะต้องมี a/an/the/my… นำหน้าเสมอ: My mum is a teacher. I have a motorbike.

1. พูดถึงสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรก หรือหมายถึงอันไหนก็ได้ในหลาย ๆ อัน — ผู้ฟังไม่รู้ว่าอันไหน

• I saw a really funny video yesterday.

  เมื่อวานฉันดูคลิปตลกมากคลิปหนึ่ง

• Is there a pharmacy near here?

  แถวนี้มีร้านขายยาไหม

2. บอกว่าใครหรืออะไรเป็นอะไร — อาชีพ ประเภทของคนหรือสิ่งของ

• My sister is a nurse.

  พี่สาวของฉันเป็นพยาบาล (ไม่ใช่: My sister is nurse)

• It's a beautiful day.

  วันนี้อากาศดีจัง

3. ในความหมาย “ต่อ” — ความถี่ ราคา ความเร็ว

• I go swimming twice a week.

  ฉันไปว่ายน้ำสัปดาห์ละสองครั้ง

• Mangoes are 40,000 dong a kilo.

  มะม่วงกิโลละ 40,000 ดอง

1. ผู้ฟังรู้ว่าอันไหน เพราะพูดถึงไปแล้ว

• I ordered a pizza and a salad. The pizza was cold.

  ฉันสั่งพิซซ่าหนึ่งถาดกับสลัดหนึ่งจาน พิซซ่าเย็นชืด

• We stayed at a small hotel. The owner was really friendly.

  เราพักที่โรงแรมเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง เจ้าของโรงแรมใจดีมาก

2. สถานการณ์บอกชัดว่าอันไหน — เช่น ในบ้าน ในห้องเรียน หรือในเมืองของคุณ

• Can you close the window, please?

  ช่วยปิดหน้าต่างหน่อยได้ไหม

• Excuse me, where's the bathroom?

  ขอโทษนะคะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน

3. มีอยู่สิ่งเดียว: the sun, the moon, the sky, the sea, the internet

• The sun is very strong today.

  วันนี้แดดแรงมาก

• I found the recipe on the internet.

  ฉันเจอสูตรอาหารนี้ในอินเทอร์เน็ต

4. มีวลีตามหลังคำนามที่บอกว่าอันไหน

• Who's the girl in the red dress?

  ผู้หญิงที่ใส่ชุดสีแดงคนนั้นคือใคร

• The book you lent me is great.

  หนังสือที่คุณให้ฉันยืมสนุกมาก

การออกเสียง: the ปกติออกเสียง /ðə/ หน้าเสียงพยัญชนะ (the book) และมักออกเสียง /ði/ หน้าเสียงสระ (the apple)

คำนามคำเดียวกันแต่ใช้ article ต่างกัน ความหมายก็ต่างกัน: a = อันไหนก็ได้ the = อันที่ทั้งสองฝ่ายรู้กัน

• Can I borrow a pen?

  ขอยืมปากกาสักด้ามได้ไหม (ด้ามไหนก็ได้)

• Can I borrow the pen on your desk?

  ขอยืมปากกาที่อยู่บนโต๊ะคุณได้ไหม (ด้ามนั้นโดยเฉพาะ)

• I need a taxi.

  ฉันต้องการแท็กซี่สักคัน (ยังไม่ได้เจาะจงคันไหน)

• The taxi is here.

  แท็กซี่มาแล้ว (คันที่เราเรียกไว้)

จำไว้ว่าห้ามใช้ a/an กับคำนามพหูพจน์หรือคำนามนับไม่ได้ (ไม่ใช่ a books, a water) — ดูบทเรียน “คำนามนับได้และนับไม่ได้” เวลาพูดถึงทั้งกลุ่มโดยทั่วไป มักไม่ใช้ article: I love cats. — ดูบทเรียน “เมื่อไรใช้ the (และเมื่อไรไม่ใช้)”

• ✗My father is engineer.

  ✓My father is an engineer.

  อาชีพต้องมี a/an

• ✗I have a umbrella.

  ✓I have an umbrella.

  umbrella ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ → an

• ✗She studies at an university.

  ✓She studies at a university.

  university ขึ้นต้นด้วย /j/ ซึ่งเป็นเสียงพยัญชนะ → a

• ✗I saw a dog. A dog was very big.

  ✓I saw a dog. The dog was very big.

  พูดถึงเป็นครั้งที่สอง → the

• ✗A sky is very blue today.

  ✓The sky is very blue today.

  ท้องฟ้ามีอยู่หนึ่งเดียว → the

• ✗I bought a new shoes.

  ✓I bought new shoes / a pair of new shoes.

  ห้ามใช้ a กับคำนามพหูพจน์