Shadowing Practice: 20 Signs You're Emotionally Mature - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

85 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
20 Signs That You Are Emotionally Mature
2
You realise that most of the bad behaviour of other people really comes down to fear and anxiety,
3
rather than, as it's generally easier to presume, nastiness or idiocy.
4
You loosen your hold on self-righteousness and stop thinking of the world as populated by either monsters or fools.
5
– it makes things less black and white at first, but in time, a great deal more interesting.
6
You learn that what's in your head can't automatically be understood by other people.
7
You realise that, unfortunately, you're going to have to articulate your intentions
8
and feelings with the use of words –
9
and can't fairly blame other people for not getting what you mean until you've spoken calmly and clearly.
10
You learn that, remarkably, you do sometimes get things wrong.
11
With huge courage, you take your first faltering steps towards, once in a while, apologising.
12
You learn to be confident, not by realising that you're great, but by learning that everyone else is just as stupid,
13
scared and lost as you are.
14
We're all making it up as we go along.
15
And that's fine.
16
You You forgive your parents because you realise that they didn't put you on this earth in order to insult you.
17
They were just painfully out of their depth and struggling with demons of their own.
18
Anger turns, at points, to pity and compassion.
19
You learn the enormous influence of so-called small things on mood – bedtimes, blood sugar and alcohol levels,
20
degrees of background stress and so on.
21
And as a result, you learn never to bring up an important contentious issue with a loved one until everyone is well rested, no one is drunk, you've had some food,
22
nothing else is alarming you and you're not rushing to catch a train.
23
You give up sulking.
24
If someone hurts you, you don't store up the hatred and the hurt for days.
25
You remember we'll all be dead soon.
26
You don't expect others to know what's wrong.
27
You tell them straight and if they get it, you forgive them.
28
And if they don't, in a different way, you forgive them too.
29
You cease to believe in perfection in pretty much every area.
30
There aren't any perfect people, perfect jobs or perfect lives.
31
Instead, you pivot towards an appreciation of what is, to use the psychoanalyst Donald Winnicott's exemplary phrase, good enough.
32
You realise that many things in your life are at once quite frustrating and yet, in many ways, eminently good enough.
33
You learn the virtues of being a little more pessimistic about how things will turn out
34
and as a result emerge as a calmer, more patient and more forgiving soul.
35
You lose some of your idealism and become a far less maddening person.
36
You learn to see that everyone's weaknesses of character are linked to counterbalancing strengths.
37
Rather than isolating their weaknesses, you look at the whole picture.
38
Yes, someone is rather pedantic, but they're also beautifully precise and a rock at times of turmoil.
39
Yes, someone is a bit messy, but at the same time brilliantly creative and very visionary.
40
You realise, truly realise, that perfect people don't exist and that every strength will be tagged to a weakness.
41
You fall in love a bit less easily.
42
It's difficult in a way.
43
When you were less mature, you could develop a crush in an instant.
44
Now, you're poignantly aware that everyone, however externally charming or accomplished, would be a bit of a pain from close up.
45
You develop loyalty to what you already have.
46
You learn that you are, rather surprisingly, quite a difficult person to live with.
47
You shared some of your earlier sentimentality towards yourself.
48
You go into friendships and relationships offering others kindly warnings of how and when you might prove a challenge.
49
You learn to forgive yourself for your errors and foolishness.
50
You realise the unfruitful self-absorption involved in simply flogging yourself for past mistakes.
51
You become more of a friend to yourself.
52
Of course you're an idiot, but you're still a lovable one, as we all are.
53
You learn that part of what maturity involves is making peace with the stubbornly childlike bits of you that will always remain.
54
You cease trying to be a great grown up at every occasion.
55
You accept that we all have our regressive moments, and when the inner two-year-old you raises its head,
56
you greet them generously and give them the attention they need.
57
You cease to put too much hope in grand plans for the kind of happiness you expect could last for years.
58
You start to celebrate the little things that go well.
59
You realise that Satisfaction comes in increments of minutes.
60
You're delighted if one day passes by without too much bother.
61
You take a greater interest in flowers and in the evening sky.
62
You develop a taste for small pleasures.
63
What people in general think of you ceases to be such a concern.
64
You realise that the minds of others are muddled places
65
and you don't try so hard to polish your image in everyone else's eyes.
66
What counts is that you and one or two others are okay with you being you.
67
You give up on fame and start to rely on love.
68
You get better at hearing feedback.
69
Rather than assuming that anyone who criticises you is either trying to humiliate you or is making a mistake,
70
you accept that maybe it would be an idea to take a few things on board.
71
You start to see that you can listen to a criticism and survive it, without having to put on your armour and deny that there was ever a problem.
72
You realise the extent to which you tend to live, day by day, in too great a proximity to certain of your problems and issues.
73
You remember more and more that you need to get out and get a perspective on the things that pain you.
74
You take more walks in nature.
75
You might get a pet – they don't fret like we do –
76
and you appreciate the distant galaxies above us in the night sky.
77
You recognise how your distinctive past colours your response to events, and learn to compensate for the distortions that can result.
78
You accept that because of how your childhood went, you have a predisposition to exaggerate in certain areas.
79
You become suspicious of your own first impulses around particular topics.
80
You realise, sometimes, not to go with your first feelings.
81
When you start a friendship, you realise that other people don't principally want to know your good news, so much as gain an insight into what troubles and worries you,
82
so that they can, in turn, feel less lonely with the pains of their own hearts.
83
You become a better friend because you see that what friendship is really about is a sharing of vulnerability.
84
to more clearly explain our moods.
85
Click the link on screen now to find out more.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “20 Signs You're Emotionally Mature”. Este vídeo tiene 85 frases y 1168 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:41. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cease verbo/sis/cesar, parar
weakness sustantivo/ˈwik.nɪs/debilidad, flaqueza
brilliantly adverbiobrillantemente
childlike adjetivo/ˈt͡ʃaɪldlaɪk/infantil
contentious adjetivo/kənˈtɛn.ʃəs/controvertido, polémico
counterbalance sustantivo/ˌkaʊntɚˈbæləns/contrabalanza
eminently adverbio/ˈɛmɪnəntli/sumamente, eminentemente
exaggerate verbo/ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/exagerar
exemplary adjetivo/ɪɡˈzɛmpləɹi/ejemplar, ejemplarizante
externally adverbioexternamente
foolishness sustantivo/ˈfuːlɪʃnəs/nescedad (disused), necedad
frustrate verbo/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/frustrar
generously adverbiogenerosamente
humiliate verbo/hjuːˈmɪliˌeɪt/humillar, papear
idealism sustantivo/ʌɪˈdɪəlɪz(ə)m/idealismo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
bring up verbolevantar, alzar
find out verboaveriguar, anoticiarse
get out verbosalir
give up verborendirse, entregar
turn out verboresultar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebe understood · is drunk · are linked
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorayou've spoken · you've had

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 23 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: contentious /kənˈtɛn.ʃəs/, foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, predisposition /ˌpridɪspəˈzɪʃən/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, distortion /dɪsˈtɔːʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: counterbalance /ˌkaʊntɚˈbæləns/, eminently /ˈɛmɪnəntli/, exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: lovable /ˈlʌvəbəl/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, virtue /ˈvɝt͡ʃu/, distinctive /dɪˈstɪŋktɪv/
  • /z/ — sonora, no /s/: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, exemplary /ɪɡˈzɛmpləɹi/, idealism /ʌɪˈdɪəlɪz(ə)m/, predisposition /ˌpridɪspəˈzɪʃən/, presume /pɹɪˈz(j)um/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: exaggerate /ɛɡˈzæd͡ʒ.ə.ɹeɪt/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cease, weakness, brilliantly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →