Shadowing Practice: English Speaking Shadowing Practice for Fluency - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

41 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
all right let's do this we are going to do some  high level English speaking practice this is a shadowing exercise that means you are going to  say it with me match my Pace match my delivery
2
match my pronunciation deliberate practice  that's the title let's jump into it this is a kind of a long one so we're only going to say  each each section two times you can listen to me
3
say it first and then try to say it with  me or say it together with me both times all right let's go as it is essential for my  career I strive daily to improve my English
4
skills again as it is essential for my career  I strive daily to improve my English skills
5
however I never learned how to study the  language properly in school however I never learned how to study the language properly in  school looking for inspiration I came across
6
an excellent article by a master violinist who  combines his love of music with his research in
7
Psychology looking for inspiration I  came across an EXC excellent article by a master violinist who combines  his love of music with his research in
8
Psychology according to him the number of  hours spent practicing means nothing unless
9
the practice is deliberate according to him the  number of hours spent practicing means nothing unless the practice is deliberate to achieve  an expert level in anything one needs years
10
of active and thoughtful practice to achieve  an expert level in anything one needs years
11
of active and thoughtful practice I realized  that there are two very specific things I have
12
been doing wrong in my language studies that  need to be addressed I realized that there are two very specific things I have been doing  wrong in my language studies that need to be
13
addressed one I have been expecting too much  in too little time even after years of higher
14
education I am still unable to read English  English without a dictionary one I have been expecting too much in too little time even after  years of higher education I am still unable to
15
read English without a dictionary two my practice  times must be deliberate focused intentional and
16
planned out two my practice times must be  deliberate focused intentional and planned out usually I sit down to read English go through  it as quickly as possible stop to look up a word
17
here or there and then take a break usually  I sit down to read English go through it as quickly as possible stop to look up a word  here or there and then take a break but I'm
18
hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run but I'm hurting myself I'm practicing a method that will  not yield good results in the long run it will
19
leave me stuck in a pattern of mediocrity and  will ultimately keep me from achieving my goal
20
it will leave me stuck in a pattern of mediocrity  and will ultimately keep me from achieving my goal
21
I need to spend time on the small details  I need to spend time on the small details
22
deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections
23
deliberate practice is often slow and involves  the repetition of small and specific sections for
24
example if you were a musician you might work on  just the opening notes of a solo to ensure that it speaks exactly the way you want it to for example  if you were a musician you might work on just
25
the opening notes of a solo to ensure it speaks  exactly the way you want it to recently I started
26
practicing English daily like I was practicing  violin I set aside time every day for English English practice recently I started practicing  English daily like I was practicing violin I
27
set aside time every day for English practice a  violin player doesn't learn the scales once and
28
then move on to mosart a violin player doesn't  learn the scales once and then move on to mosart
29
she practices them often always seeking to  play them cleaner and in perfect pitch each time she practices them often always seeking  to play them cleaner and in perfect pitch each
30
time that takes hard work deliberate  work sometimes boring dull and difficult
31
but it's necessary to achieve Mastery that takes hard work  deliberate work sometimes boring
32
dull and difficult but it's necessary to achieve Mastery for my English studies I now write  down every unknown word that I encounter I
33
review the list once or twice more later in  the day for my English studies I now write down every unknown word that I encounter I  review the list once or twice more later in
34
the day index cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a
35
card index card cards are my best friend at every  impulse to check my phone I reach instead for a
36
card the first question I must ask myself  is this how important is it to me and what am I willing to go through to achieve  Mastery the first question I must ask
37
myself is this how important is it to me and  now what am I willing to go through to achieve Mastery how will this great effort serve me  how will I feel about myself when I do this
38
how will this great effort serve me how will I  feel about myself when I do this life is short and time is our most valuable commodity if I am  going to practice ice I might as well do it right
39
life is short and time is our most valuable  commodity if I am going to practice I might as well do it right I now practice English  like a master violinist through deliberate
40
practice I now practice English like a master  violinist through the deliberate practice boom
41
good workout way to go keep moving forward one  step at a time that was step 3,39 on our 10,000 step journey to fluency get all the steps at  English coat.com and I'll see you in the next step

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “English Speaking Shadowing Practice for Fluency”. Las palabras que más se repiten: practice, English, deliberate, practicing, achieve. Este vídeo tiene 41 frases y 1044 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:47. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
deliberate adjetivo/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/deliberado
violinist sustantivoviolinista
violin sustantivo/ˌvaɪ.əˈlɪn/violín
mediocrity sustantivo/mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/mediocridad, medianía
repetition sustantivo/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/repetición
strive verbo/ˈstɹaɪv/esforzarse por, afanar
intentional adjetivo/ɪnˈtɛnʃənəl/intencional
impulse sustantivo/ˈɪmpʌls/impulso
thoughtful adjetivo/ˈθɔːtfəl/detallista
commodity sustantivo/kəˈmɑdəti/bien, artículo de consumo
bore verbo/boɹ/aburrir
dull adjetivo/dʌl/romo, embotado
musician sustantivo/mjuˈzɪʃən/músico, música
dictionary sustantivo/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/diccionario, tumbaburros
combine verbo/kəmˈbaɪn/combinar, juntar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come across verbopasarse a
go through verboatravesar
look up verbo/ˌlʊk ˈʌp/mejorar
set aside verbo/sɛt.əˈsaɪd/provisionar
write down verboapuntar, anotar
move forward verboir adelante, adelantar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, doesn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, musician /mjuˈzɪʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, mediocrity /mi.dɪˈɑk.ɹɪ.ti/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, commodity /kəˈmɑdəti/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: violin /ˌvaɪ.əˈlɪn/, strive /ˈstɹaɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como deliberate, violinist, violin.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →