Shadowing Practice: L3 DAY 6 T3P1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So today, I'm going to talk about jobs.
Hoy voy a hablar de empleos.
2
This is a really common topic because most adults have a job or some type of work.
Este es un tema muy común porque la mayoría de los adultos tienen un trabajo o algún tipo de empleo.
3
Let's talk about the different types of jobs that people have.
Hablemos de los diferentes tipos de trabajos que tienen las personas.
4
One common type of job is a part-time job.
Un tipo de trabajo común es el trabajo a tiempo parcial.
5
A part-time job is a job where you work fewer hours.
Un trabajo a tiempo parcial es un trabajo en el que se trabajan menos horas.
6
I had part-time jobs when I was younger.
Cuando era más joven, tuve trabajos a tiempo parcial.
7
I worked part-time at a clothing store, at a restaurant, and at my university.
Trabajé a tiempo parcial en una tienda de ropa, en un restaurante y en mi universidad.
8
Many students have part-time jobs.
Muchos estudiantes tienen trabajos a tiempo parcial.
9
They study in the morning and work in the evening.
Estudian por la mañana y trabajan por la tarde.
10
I did this when I was a student.
Hice esto cuando era estudiante.
11
In the U.S., many teenagers get a job when they're in high school.
En Estados Unidos, muchos adolescentes consiguen un trabajo cuando aún están en la escuela secundaria.
12
I got my first job when I was 17.
Conseguí mi primer trabajo cuando tenía 17 años.
13
I was in my last year of high school.
Estaba en mi último año de bachillerato.
14
I worked at a clothing store called Hollister.
Trabajé en una tienda de ropa llamada Hollister.
15
I didn't like that job, but I liked earning money.
No me gustaba ese trabajo, pero me gustaba ganar dinero.
16
Some of my classmates worked at fast food restaurants like McDonald's.
Algunos de mis compañeros de clase trabajaban en restaurantes de comida rápida como McDonald's.
17
I also had a part-time job when I was in college.
También tuve un trabajo a tiempo parcial cuando estaba en la universidad.
18
When I was in college, I worked at the university's dining hall.
Cuando estaba en la universidad, trabajaba en el comedor universitario.
19
A dining hall is the place on a university campus where students eat.
El comedor universitario es el lugar del campus donde comen los estudiantes.
20
I worked as a cook and a dishwasher at my dining hall.
Trabajé como cocinero y lavaplatos en el comedor de mi escuela.
21
I didn't like washing dishes.
No me gustaba lavar los platos.
22
I liked cooking more than dishwashing.
Me gustaba más cocinar que lavar los platos.
23
How about you?
¿Y tú?
24
Have you ever had a part-time job?
¿Alguna vez has tenido un trabajo a tiempo parcial?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 24 frases y 237 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:43. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 138 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
clothing sustantivo/ˈkloʊðɪŋ/ropa, ropaje
topic sustantivo/ˈtɑpɪk/tema, tópico
earn verbo/ɝn/ganar, granjear
wash verbo/wɑʃ/lavar
fewer/ˈfjuː.ɚ/menos
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
teenager sustantivo/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/adolescente, adolescentes
dine verbo/daɪn/cenar
classmate sustantivo/ˈklæs.meɪt/compañero de clase, compañera de clase
dishwasher sustantivo/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/lavaplatos, lavavajillas
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
cook verbo/kʊk/cocinar, cocer
campus sustantivo/ˈkæmpəs/campus

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clothing, topic, earn.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →