Shadowing Practice: Opening a Bank Account: What Documents Do I Need? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning! How can I help you today?
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle hoy?
2
Hi! I'd like to open a bank account, please.
¡Hola! Quisiera abrir una cuenta bancaria, por favor.
3
I start a new job next week,
Empiezo un trabajo nuevo la semana que viene,
4
and they need my account details for my salary!
¡y necesitan los datos de mi cuenta para pagarme el sueldo!
5
Congratulations! Let's get you set up.
¡Enhorabuena! Vamos a prepararlo todo.
6
I'll need two things. First, some photo ID,
Necesito dos cosas. Primero, un documento con foto,
7
like a passport or a driver's license.
como el pasaporte o el carnet de conducir.
8
Sure, here's my passport.
Claro, aquí tiene mi pasaporte.
9
Great. And second, proof of address.
Perfecto. Y segundo, un comprobante de domicilio.
10
Proof of address? Oh... I didn't know that.
¿Comprobante de domicilio? Ah... no lo sabía.
11
I just moved into a new apartment.
Me acabo de mudar a un apartamento nuevo.
12
I don't have any bills there yet.
Todavía no tengo ninguna factura allí.
13
Does that mean I can't open an account?
¿Eso quiere decir que no puedo abrir la cuenta?
14
Don't worry, there are other options.
No se preocupe, hay otras opciones.
15
Do you have a lease, or a letter from your new job?
¿Tiene el contrato de alquiler o una carta de su nuevo trabajo?
16
Wait! My job offer was sent to my new address.
¡Espere! La oferta de trabajo llegó a mi nueva dirección.
17
I've got a copy right here on my phone.
Tengo una copia aquí mismo en el móvil.
18
Perfect, that works! I'll just print it.
¡Perfecto, eso sirve! Solo lo imprimo.
19
Now, do you want a debit card with the account?
Ahora, ¿quiere una tarjeta de débito con la cuenta?
20
Yes, please. Is there a monthly fee?
Sí, por favor. ¿Tiene alguna cuota mensual?
21
Not with your salary paid in. It's free.
No, si le ingresan el sueldo aquí. Es gratis.
22
Your card will arrive by post in five days.
La tarjeta le llegará por correo en cinco días.
23
Five days? That's before my first day at work!
¿Cinco días? ¡Eso es antes de mi primer día de trabajo!
24
Thanks so much. You made this really easy.
Muchas gracias. Me lo ha puesto muy fácil.
25
My pleasure. Good luck with the new job!
Un placer. ¡Mucha suerte en el nuevo trabajo!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A2322
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1252
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,326
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1186
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2534
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21,204
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2221
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1213
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2669
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1232
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B154
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A178
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1133
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A281
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2241
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2419
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B2132
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B142
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A152
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
C1314
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
A212
34 oraciones
Getting a Library Card: Address and Postcode
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A210
23 oraciones
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B13
484 oraciones
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A222
35 oraciones
Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)
Daily ConversationWorking Adults
A24
95 oraciones
Meeting New People 🙍🏻♀️ | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
A29
329 oraciones
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 oraciones
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 29
Daily ConversationWorking Adults
A21
162 oraciones
English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)
Daily ConversationWorking Adults
A22
6 oraciones
LISTENING PRACTICE #1: "GOING TO ATM" ENGLISH CONVERSATION
Daily ConversationWorking Adults
B12
151 oraciones
What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation Podcast
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A270
33 oraciones
English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Opening a Bank Account: What Documents Do I Need?”. Este vídeo tiene 25 frases y 197 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:15. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| salary sustantivo | /ˈsæləɹi/ | salario, sueldo |
| passport sustantivo | /ˈpæspɔɹt/ | pasaporte |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | felicidades, enhorabuena |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | llegar, arribar |
| lease sustantivo | /liːs/ | arrendamiento, arrendación |
| litter sustantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | cama, lecho |
| debit sustantivo | /ˈdɛb.ɪt/ | débito |
| apartment sustantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, departamento |
| detail sustantivo | /ˈdi.teɪl/ | detalle |
| pleasure sustantivo | /ˈplɛʒɚ/ | placer, placemiento |
| print verbo | /pɹɪnt/ | imprimir, emprimir |
| license sustantivo | /ˈlaɪ.səns/ | licencia, permiso |
| monthly adjetivo | /ˈmʌnθli/ | mensual, mensil (disused) |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- How can I help you today?
- I'd like to open a bank account, please.
- Let's get you set up.
- I don't have any bills there yet.
- Does that mean I can't open an account?
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'll, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como salary, passport, congratulations.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.