تدريب Shadowing: Opening a Bank Account: What Documents Do I Need? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

25 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning! How can I help you today?
2
Hi! I'd like to open a bank account, please.
3
I start a new job next week,
4
and they need my account details for my salary!
5
Congratulations! Let's get you set up.
6
I'll need two things. First, some photo ID,
7
like a passport or a driver's license.
8
Sure, here's my passport.
9
Great. And second, proof of address.
10
Proof of address? Oh... I didn't know that.
11
I just moved into a new apartment.
12
I don't have any bills there yet.
13
Does that mean I can't open an account?
14
Don't worry, there are other options.
15
Do you have a lease, or a letter from your new job?
16
Wait! My job offer was sent to my new address.
17
I've got a copy right here on my phone.
18
Perfect, that works! I'll just print it.
19
Now, do you want a debit card with the account?
20
Yes, please. Is there a monthly fee?
21
Not with your salary paid in. It's free.
22
Your card will arrive by post in five days.
23
Five days? That's before my first day at work!
24
Thanks so much. You made this really easy.
25
My pleasure. Good luck with the new job!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
What's in Your School Bag?A2
186

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
475

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,273

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
131

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
My First Month Living AbroadB2
1,155

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
187

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
108

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
596

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
204

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
153

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Buying a Phone ChargerA2
233

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
400

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
107

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
67

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
30

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
116

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
293

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
117

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
31

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Discipline Beats MotivationB1
26

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Getting a Library Card: Address and PostcodeA2
12
34 جمل

Getting a Library Card: Address and Postcode

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shortsA2
10
23 جمل

I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking PracticeB1
3
484 جمل

Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice

American AccentDaily ConversationWorking Adults
🏋️ Signing Up at an American Gym | Slow and Easy English Story for BeginnersA2
423 جمل

🏋️ Signing Up at an American Gym | Slow and Easy English Story for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)A2
22
35 جمل

Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)A2
1
604 جمل

Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2A2
3
125 جمل

What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)A2
6
329 جمل

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
LISTENING PRACTICE #1: "GOING TO ATM" ENGLISH CONVERSATIONA2
2
6 جمل

LISTENING PRACTICE #1: "GOING TO ATM" ENGLISH CONVERSATION

Daily ConversationWorking Adults
What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation PodcastB1
2
151 جمل

What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation Podcast

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New CityB2
44
22 جمل

B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Opening a Bank Account: What Documents Do I Need?”. يحتوي هذا الفيديو على 25 جملة و197 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:15. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 7 من أصل 25 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
salary اسم/ˈsæləɹi/رَاتِب, أَجْر
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/مُبَارَك, مَبْرُوك
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
apartment اسم/əˈpɑɹt.mənt/شَقَّة
detail اسم/ˈdi.teɪl/تَفْصِيل, تَفَاصِيل
pleasure اسم/ˈplɛʒɚ/مُتْعَة, لَذَّة
print فعل/pɹɪnt/طَبَعَ
license اسم/ˈlaɪ.səns/رُخْصَة, تَصْرِيح
monthly صفة/ˈmʌnθli/شَهْرِيّ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How can I help you today?
  • I'd like to open a bank account, please.
  • Let's get you set up.
  • I don't have any bills there yet.
  • Does that mean I can't open an account?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'll, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passport /ˈpæspɔɹt/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, print /pɹɪnt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: passport /ˈpæspɔɹt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/, pleasure /ˈplɛʒɚ/, print /pɹɪnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل salary, passport, congratulations.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →