Практика Shadowing: Opening a Bank Account: What Documents Do I Need? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1Can You Swim? What Can You Do?
A1A Day in My Life 1: Getting Up
B1Discipline Beats Motivation
A2What's in Your School Bag?
A1Fast and Slow: The Big Race
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
A2A Day in My Life 9: Doing the Dishes
B2IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A1A Day in My Life 5: Leaving the House
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
A2Lunch in the School Canteen
A2A Day in My Life 19: Cleaning the House
B1Under the Weather
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
A2Taking the Bus to the City Centre
A2Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
A2Finding Things at the Supermarket
B2SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
Рекомендуемое видео
A2Getting a Library Card: Address and Postcode
A2I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts
A2At the Bakery: Buying Bread
A2تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
A210 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
A2Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)
A2English in Daily Life - How to Speak English on Your First Day at Work | English Conversation
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 29
B1Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice
B1What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation Podcast
A2What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2
A2English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Opening a Bank Account: What Documents Do I Need?». В этом видео 25 предложений и 197 слов для шедоуинга. Речь длится 1:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| lease существительное | /liːs/ | аре́нда, ли́зинг |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| debit существительное | /ˈdɛb.ɪt/ | де́бет |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| detail существительное | /ˈdi.teɪl/ | дета́ль, подро́бность |
| pleasure существительное | /ˈplɛʒɚ/ | удово́льствие |
| print глагол | /pɹɪnt/ | печа́тать, напеча́тать |
| license существительное | /ˈlaɪ.səns/ | лице́нзия, удостовере́ние |
| monthly прилагательное | /ˈmʌnθli/ | ежеме́сячный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I help you today?
- I'd like to open a bank account, please.
- Let's get you set up.
- I don't have any bills there yet.
- Does that mean I can't open an account?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salary, passport, congratulations.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.