Pratique du Shadowing: Opening a Bank Account: What Documents Do I Need? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Good morning! How can I help you today?
Bonjour ! Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?
2
Hi! I'd like to open a bank account, please.
Bonjour ! Je voudrais ouvrir un compte bancaire, s'il vous plaît.
3
I start a new job next week,
Je commence un nouveau travail la semaine prochaine,
4
and they need my account details for my salary!
et ils ont besoin de mes coordonnées bancaires pour mon salaire !
5
Congratulations! Let's get you set up.
Félicitations ! On va s'occuper de tout ça.
6
I'll need two things. First, some photo ID,
J'ai besoin de deux choses. D'abord, une pièce d'identité avec photo,
7
like a passport or a driver's license.
comme un passeport ou un permis de conduire.
8
Sure, here's my passport.
Bien sûr, voici mon passeport.
9
Great. And second, proof of address.
Parfait. Et ensuite, un justificatif de domicile.
10
Proof of address? Oh... I didn't know that.
Un justificatif de domicile ? Oh... je ne savais pas.
11
I just moved into a new apartment.
Je viens d'emménager dans un nouvel appartement.
12
I don't have any bills there yet.
Je n'ai encore aucune facture à cette adresse.
13
Does that mean I can't open an account?
Ça veut dire que je ne peux pas ouvrir de compte ?
14
Don't worry, there are other options.
Ne vous inquiétez pas, il y a d'autres solutions.
15
Do you have a lease, or a letter from your new job?
Vous avez un bail, ou une lettre de votre nouvel employeur ?
16
Wait! My job offer was sent to my new address.
Attendez ! Mon offre d'emploi a été envoyée à ma nouvelle adresse.
17
I've got a copy right here on my phone.
J'en ai une copie juste ici sur mon téléphone.
18
Perfect, that works! I'll just print it.
Parfait, ça marche ! Je vais juste l'imprimer.
19
Now, do you want a debit card with the account?
Maintenant, voulez-vous une carte bancaire avec le compte ?
20
Yes, please. Is there a monthly fee?
Oui, s'il vous plaît. Il y a des frais mensuels ?
21
Not with your salary paid in. It's free.
Pas si votre salaire est versé ici. C'est gratuit.
22
Your card will arrive by post in five days.
Votre carte arrivera par la poste dans cinq jours.
23
Five days? That's before my first day at work!
Cinq jours ? C'est avant mon premier jour de travail !
24
Thanks so much. You made this really easy.
Merci beaucoup. Vous m'avez vraiment simplifié la vie.
25
My pleasure. Good luck with the new job!
Avec plaisir. Bonne chance pour votre nouveau travail !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Même chaîne
What's in Your School Bag?A2
230

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
179

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
501

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,293

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,171

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
135

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
200

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
179

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
609

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
215

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying a Phone ChargerA2
239

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
119

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
409

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
47

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
72

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
38

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
123

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
33

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
300

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How Much Is This Bag?A2
117

How Much Is This Bag?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
Getting a Library Card: Address and PostcodeA2
12
34 phrases

Getting a Library Card: Address and Postcode

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shortsA2
10
23 phrases

I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking PracticeB1
3
484 phrases

Learn English FAST: Banking & Money Matters – Day 17 | Shadowing English Speaking Practice

American AccentDaily ConversationWorking Adults
🏋️ Signing Up at an American Gym | Slow and Easy English Story for BeginnersA2
423 phrases

🏋️ Signing Up at an American Gym | Slow and Easy English Story for Beginners

Daily ConversationWorking Adults
Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)A2
22
35 phrases

Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)A2
1
604 phrases

Real-Life English Speaking Practice | 30 Minutes Simple Conversations & Real Dialogues (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2A2
3
125 phrases

What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)A2
7
329 phrases

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
LISTENING PRACTICE #1: "GOING TO ATM" ENGLISH CONVERSATIONA2
2
6 phrases

LISTENING PRACTICE #1: "GOING TO ATM" ENGLISH CONVERSATION

Daily ConversationWorking Adults
What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation PodcastB1
2
151 phrases

What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation Podcast

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New CityB2
44
22 phrases

B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Opening a Bank Account: What Documents Do I Need? ». Cette vidéo contient 25 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
salary nom/ˈsæləɹi/salaire
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
lease nom/liːs/contrat de bail, bail
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
debit nom/ˈdɛb.ɪt/débit
apartment nom/əˈpɑɹt.mənt/appartement
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
pleasure nom/ˈplɛʒɚ/plaisir
print verbe/pɹɪnt/imprimer
license nom/ˈlaɪ.səns/licence
monthly adjectif/ˈmʌnθli/mensuel

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How can I help you today?
  • I'd like to open a bank account, please.
  • Let's get you set up.
  • I don't have any bills there yet.
  • Does that mean I can't open an account?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: salary /ˈsæləɹi/, passport /ˈpæspɔɹt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salary, passport, congratulations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →