Shadowing Practice: Opening a Bank Account: What Documents Do I Need? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
25 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good morning! How can I help you today?
2
Hi! I'd like to open a bank account, please.
3
I start a new job next week,
4
and they need my account details for my salary!
5
Congratulations! Let's get you set up.
6
I'll need two things. First, some photo ID,
7
like a passport or a driver's license.
8
Sure, here's my passport.
9
Great. And second, proof of address.
10
Proof of address? Oh... I didn't know that.
11
I just moved into a new apartment.
12
I don't have any bills there yet.
13
Does that mean I can't open an account?
14
Don't worry, there are other options.
15
Do you have a lease, or a letter from your new job?
16
Wait! My job offer was sent to my new address.
17
I've got a copy right here on my phone.
18
Perfect, that works! I'll just print it.
19
Now, do you want a debit card with the account?
20
Yes, please. Is there a monthly fee?
21
Not with your salary paid in. It's free.
22
Your card will arrive by post in five days.
23
Five days? That's before my first day at work!
24
Thanks so much. You made this really easy.
25
My pleasure. Good luck with the new job!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A12,311
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1770
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1143
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,607
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,081
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2540
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2469
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2408
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1466
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,576
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2114
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2441
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1178
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1143
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2147
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1170
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1813
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B115
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B1635
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1462
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A213
34 משפטים
Getting a Library Card: Address and Postcode
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A210
23 משפטים
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 משפטים
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
A21
708 משפטים
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
A222
35 משפטים
Opening a Bank Account - EL Civics Roleplay (COAAP 1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
90 משפטים
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 29
Daily ConversationWorking Adults
A21
162 משפטים
English Conversation: How to Receive a Delivery at Home (Beginner Friendly)
Daily ConversationWorking Adults
B165 משפטים
Learn English: Learn English: At the Bank — Everyday Banking in English | B1 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
112 משפטים
English Greeting for Beginners | Shadowing Practice | Learn to Introduce Yourself
Daily ConversationWorking Adults
B12
151 משפטים
What Should You Say at the Bank? Open an Account in English | English Conversation Podcast
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
125 משפטים
What do you do? - Interchange 5th Edition Book 1 Unit 2
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Opening a Bank Account: What Documents Do I Need?”. בסרטון הזה יש 25 משפטים ו-197 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:15. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 7 מתוך 25 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| salary שם עצם | /ˈsæləɹi/ | משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | מַזָּל טוֹב, כָּל הַכָּבוֹד |
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| apartment שם עצם | /əˈpɑɹt.mənt/ | דִירָה |
| detail שם עצם | /ˈdi.teɪl/ | פְּרָט |
| pleasure שם עצם | /ˈplɛʒɚ/ | עונג \ עֹגֶג |
| print פועל | /pɹɪnt/ | הִדְפִּיס |
| license שם עצם | /ˈlaɪ.səns/ | רִשָּׁיוֹן |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can I help you today?
- I'd like to open a bank account, please.
- Let's get you set up.
- I don't have any bills there yet.
- Does that mean I can't open an account?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, pleasure /ˈplɛʒɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salary /ˈsæləɹi/, passport /ˈpæspɔɹt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: salary /ˈsæləɹi/, passport /ˈpæspɔɹt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/, apartment /əˈpɑɹt.mənt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salary, passport, congratulations.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.