Shadowing Practice: The School Trip to the Science Museum - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

27 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ugh, a museum? It's going to be boring.
Uf, ¿un museo? Va a ser aburrido.
2
No way! It's a science museum!
¡Qué va! ¡Es un museo de ciencias!
3
And there's a robot room this year.
Y este año hay una sala de robots.
4
Hmm... okay, that's a bit cooler.
Mmm... vale, eso es un poco más guay.
5
Wow! Look at that big planet!
¡Guau! ¡Mira ese planeta enorme!
6
Is that Jupiter? It's bigger than our school!
¿Eso es Júpiter? ¡Es más grande que nuestro colegio!
7
Ha! The real one is much bigger!
¡Ja! ¡El de verdad es mucho más grande!
8
Fine. This is pretty cool.
Vale. Esto mola bastante.
9
Here's the robot room! Come on!
¡Aquí está la sala de robots! ¡Vamos!
10
Whoa, that silver robot is so tall!
¡Hala, ese robot plateado es altísimo!
11
Is it real? It isn't moving.
¿Es de verdad? No se mueve.
12
Let's say hello to it.
Vamos a saludarlo.
13
Hello, Mr Robot! Can you dance?
¡Hola, señor Robot! ¿Sabes bailar?
14
Wait! It moved its head!
¡Espera! ¡Ha movido la cabeza!
15
Whoa! It's looking at me!
¡Uy! ¡Me está mirando!
16
Ha! I think it likes you.
¡Ja! Creo que le gustas.
17
Look! It's dancing! I'll dance too!
¡Mira! ¡Está bailando! ¡Yo también bailo!
18
Ha ha! You're a terrible dancer, Noah!
¡Ja, ja! ¡Bailas fatal, Noah!
19
Hey! I'm better than the robot!
¡Oye! ¡Bailo mejor que el robot!
20
Wait... it's taking off its head!
Espera... ¡se está quitando la cabeza!
21
What? It's not a robot!
¿Qué? ¡No es un robot!
22
It's a man in a costume!
¡Es un hombre disfrazado!
23
Oh no... I danced for a man.
Ay, no... bailé para un señor.
24
That was the best trip ever!
¡Fue la mejor excursión de mi vida!
25
Okay. Museums aren't boring.
Vale. Los museos no son aburridos.
26
But please, don't tell anyone!
Pero, por favor, ¡no se lo cuentes a nadie!
27
Too late. I have a video!
Demasiado tarde. ¡Tengo un vídeo!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “The School Trip to the Science Museum”. Este vídeo tiene 27 frases y 163 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 5 de sus 27 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
robot sustantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
bore verbo/boɹ/aburrir
whoa/woʊ/so, cho
costume sustantivo/ˈkɑsˌt(j)um/traje
dancer sustantivo/ˈdænsəɹ/bailarín, bailador
planet sustantivo/ˈplænɪt/planeta
tall adjetivo/tɔl/alto
dance sustantivo/dæns/baile, danza
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
museum sustantivo/mjuˈziəm/museo
trip sustantivo/tɹɪp/viaje, saltito
silver sustantivo/ˈsɪl.vɚ/(monedas de) plata, plata
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrible

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
take off verboquitarse

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasbigger than · better than
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasisn't moving · It's looking · it's taking

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como aren't, don't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como robot, bore, whoa.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →