Pratica di Shadowing: The School Trip to the Science Museum - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ugh, a museum? It's going to be boring.
Uffa, un museo? Sarà noioso.
2
No way! It's a science museum!
Ma no! È un museo della scienza!
3
And there's a robot room this year.
E quest'anno c'è una sala dei robot.
4
Hmm... okay, that's a bit cooler.
Mmm... ok, così è un po' più figo.
5
Wow! Look at that big planet!
Wow! Guarda quel pianeta enorme!
6
Is that Jupiter? It's bigger than our school!
Quello è Giove? È più grande della nostra scuola!
7
Ha! The real one is much bigger!
Ah! Quello vero è molto più grande!
8
Fine. This is pretty cool.
Va bene. È piuttosto figo.
9
Here's the robot room! Come on!
Ecco la sala dei robot! Dai, vieni!
10
Whoa, that silver robot is so tall!
Wow, quel robot argentato è altissimo!
11
Is it real? It isn't moving.
È vero? Non si muove.
12
Let's say hello to it.
Andiamo a salutarlo.
13
Hello, Mr Robot! Can you dance?
Ciao, signor Robot! Sai ballare?
14
Wait! It moved its head!
Aspetta! Ha mosso la testa!
15
Whoa! It's looking at me!
Oddio! Mi sta guardando!
16
Ha! I think it likes you.
Ah! Credo che gli piaci.
17
Look! It's dancing! I'll dance too!
Guarda! Sta ballando! Ballo anch'io!
18
Ha ha! You're a terrible dancer, Noah!
Ah ah! Balli malissimo, Noah!
19
Hey! I'm better than the robot!
Ehi! Sono più bravo del robot!
20
Wait... it's taking off its head!
Aspetta... si sta togliendo la testa!
21
What? It's not a robot!
Cosa? Non è un robot!
22
It's a man in a costume!
È un uomo travestito!
23
Oh no... I danced for a man.
Oh no... ho ballato per un signore.
24
That was the best trip ever!
È stata la gita più bella di sempre!
25
Okay. Museums aren't boring.
Va bene. I musei non sono noiosi.
26
But please, don't tell anyone!
Ma ti prego, non dirlo a nessuno!
27
Too late. I have a video!
Troppo tardi. Ho un video!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “The School Trip to the Science Museum”. Questo video contiene 27 frasi e 163 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 117 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 5 delle sue 27 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
robot sostantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
costume sostantivo/ˈkɑsˌt(j)um/costume
dancer sostantivo/ˈdænsəɹ/ballerino, danzatore
planet sostantivo/ˈplænɪt/pianeta
tall aggettivo/tɔl/alto
dance sostantivo/dæns/ballo, danza
hello/hɛˈloʊ/ciao, salve
museum sostantivo/mjuˈziəm/museo
trip sostantivo/tɹɪp/viaggio, gita
silver sostantivo/ˈsɪl.vɚ/moneta d'argento, argento
terrible aggettivo/ˈtɛɹəbəl/terribile

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
take off verbotogliere

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come aren't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, planet /ˈplænɪt/, dance /dæns/, trip /tɹɪp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: dancer /ˈdænsəɹ/, planet /ˈplænɪt/, dance /dæns/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come robot, bore, costume.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →