Pratique du Shadowing: The School Trip to the Science Museum - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

27 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Ugh, a museum? It's going to be boring.
Pff, un musée ? Ça va être ennuyeux.
2
No way! It's a science museum!
Pas du tout ! C'est un musée des sciences !
3
And there's a robot room this year.
Et cette année, il y a une salle des robots.
4
Hmm... okay, that's a bit cooler.
Hum... bon, c'est un peu plus cool.
5
Wow! Look at that big planet!
Waouh ! Regarde cette énorme planète !
6
Is that Jupiter? It's bigger than our school!
C'est Jupiter ? Elle est plus grande que notre école !
7
Ha! The real one is much bigger!
Ha ! La vraie est beaucoup plus grande !
8
Fine. This is pretty cool.
D'accord. C'est plutôt cool.
9
Here's the robot room! Come on!
Voilà la salle des robots ! Viens !
10
Whoa, that silver robot is so tall!
Wouah, ce robot argenté est trop grand !
11
Is it real? It isn't moving.
Il est vrai ? Il ne bouge pas.
12
Let's say hello to it.
On va lui dire bonjour.
13
Hello, Mr Robot! Can you dance?
Bonjour, Monsieur Robot ! Tu sais danser ?
14
Wait! It moved its head!
Attends ! Il a bougé la tête !
15
Whoa! It's looking at me!
Ouh là ! Il me regarde !
16
Ha! I think it likes you.
Ha ! Je crois qu'il t'aime bien.
17
Look! It's dancing! I'll dance too!
Regarde ! Il danse ! Je vais danser aussi !
18
Ha ha! You're a terrible dancer, Noah!
Ha ha ! Tu danses super mal, Noah !
19
Hey! I'm better than the robot!
Hé ! Je danse mieux que le robot !
20
Wait... it's taking off its head!
Attends... il enlève sa tête !
21
What? It's not a robot!
Quoi ? Ce n'est pas un robot !
22
It's a man in a costume!
C'est un homme déguisé !
23
Oh no... I danced for a man.
Oh non... j'ai dansé pour un monsieur.
24
That was the best trip ever!
C'était la meilleure sortie de tous les temps !
25
Okay. Museums aren't boring.
D'accord. Les musées, ce n'est pas ennuyeux.
26
But please, don't tell anyone!
Mais s'il te plaît, ne le dis à personne !
27
Too late. I have a video!
Trop tard. J'ai une vidéo !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The School Trip to the Science Museum ». Cette vidéo contient 27 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
robot nom/ˈɹoʊ.bɑt/robot
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
whoa/woʊ/ho, holà
costume nom/ˈkɑsˌt(j)um/costume
dancer nom/ˈdænsəɹ/danseur, danseuse
planet nom/ˈplænɪt/planète
tall adjectif/tɔl/haut
dance nom/dæns/danse
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
museum nom/mjuˈziəm/musée
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
silver nom/ˈsɪl.vɚ/argent
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
take off verbeenlever, ôter

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme aren't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, bore /boɹ/, dancer /ˈdænsəɹ/, trip /tɹɪp/, terrible /ˈtɛɹəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme robot, bore, whoa.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →