Pratique du Shadowing: Bite Hard, Fight Harder! / Hello Jadoo - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
405 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My name is Kimpil Sung.
2
I got a PhD in economics at a very famous university.
3
I'll finally be able to run my own business.
4
As soon as I get it started, definitely I will succeed by all means!
5
- Hmm!
6
Hey, did you know?
7
There's a new buffet restaurant! For real?
8
Then we can eat as much as we want!
9
I know, I've been dreaming about eating there.
10
A buffet?
11
That is so tacky.
12
It's obvious that the cheaper the food, the lower the quality will be, you guys.
13
So don't make such a fuss about a buffet.
14
I can't wait to eat there!
15
Is there really a new buffet place?
16
Wow, I'll have to tell my mom to go eat there sometime.
17
Trust me, I'm already preparing to go there.
18
Preparing how?
19
Oh my gosh, I can't stand these barbarians!
20
Do I really have to keep going to the school?
21
The marketing campaign is important for business, but above all there's nothing like the lady's word of mouth.
22
This sounds like a great business idea.
23
We can't wait to have a big restaurant in town.
24
We are proud of our restaurant for the high quality of our ingredients and the high quantity of food.
25
We will always do our best to please our guests.
26
Oh look, that's Jadu's mom, right?
27
Hi there!
28
Were you shopping for food?
29
No, I didn't have to.
30
There's a new buffet restaurant.
31
I'll go there from today on.
32
Great!
33
Let's hold neighborhood meetings there!
34
Ha ha!
35
The promotion is successful.
36
This is going to be a piece of cake for a doctor of economics like me.
37
Ha ha!
38
Hey kids!
39
Mommy's here!
40
Oh, Mom!
41
We're glad you're here!
42
Hey, you two.
43
You're behaving just like Mommy told you, right?
44
Yeah!
45
I haven't eaten anything at all since morning, Mommy!
46
Look!
47
Baby's belly is so empty and so flat that his pants keep falling down!
48
Oh, good!
49
You're doing really great!
50
You'll be stuffed at supper!
51
As soon as Daddy comes, we'll be on our way!
52
Yay!
53
Oh, I've been waiting for this whole time.
54
Oh, my God.
55
Quality food attracts many people, but I have to make sure that they do not eat too much.
56
If I let them have all kinds of greasy food, they won't be able to eat that much.
57
That way I will be rich.
58
Oh, I'm a genius.
59
We will take over this restaurant for a week!
60
There are so many kinds of foods here,
61
but there's an important principle in buffets.
62
Don't let fancy food mislead you.
63
You don't have to eat all the food here.
64
Ignore what you can eat at home corner away from the food line.
65
Oh.
66
It's a secret sales strategy known by few.
67
And that, my friends, is the place we need to conquer!
68
Baby.
69
Hmm.
70
There!
71
Whoa!
72
Oh, Mom!
73
I'm so happy here!
74
Good, huh?
75
Eat as much as you want.
76
Thank Mommy!
77
No, Mom!
78
What do we do?
79
We're out of meat!
80
Oh, well.
81
Guess I'll have to go get more then.
82
I'll be able to pay off my loan in no time.
83
Then I can expand the business and make a whole lot of money.
84
Yeah!
85
Right!
86
I'll be able to pay off my loan in no time.
87
Then I can expand the business and make a whole lot of money.
88
Yeah!
89
Right!
90
I'll be able to pay off my loan in no time.
91
Then I can expand the business and make a whole lot of money.
92
Running a business is easier than getting a PhD.
93
Huh?
94
Hey Chidu!
95
Minji?
96
Cool seeing you here!
97
I'd love to stay in chat, but I'm kinda busy right now, you know, doing this and that.
98
Cool, I'll see you tomorrow then!
99
Oh my goodness, they're all here! Is that total?
100
I'm in heaven!
101
- Thank you.
102
- - Hmm?
103
Excuse me, kiddo.
104
What?
105
Why are you eating so little?
106
I like to keep my dignity everywhere.
107
Even though there's a lot to eat here, I refuse to eat like a barbarian.
108
Like them!
109
In that table over there!
110
Ah!
111
How much did they eat?
112
Ah! Are they even finished?
113
I've got something to do over there!
114
Huh?
115
- Whoa!
116
- Ah!
117
- Ha ha ha ha!
118
- Ah!
119
- Ah!
120
- Ah!
121
- Ah!
122
- Ah!
123
- Ah!
124
- Ah!
125
- Ah!
126
- Ah!
127
- Ah! you Mmm.
128
Well then, let's get started.
129
Let's eat again!
130
Yeah!
131
What's going on here?
132
How can human beings consume that much food in one day?
133
- - Boss?
134
What is it, Chef?
135
I'm afraid that we're all out of meat.
136
Luke, I can't do that!
137
Let me go!
138
Come on now!
139
Who's the boss?
140
Who's the boss?
141
Who's the two right here?
142
You can't call this a buffet!
143
Give me a free bomb!
144
I want my money back!
145
- I'm sorry, I'll give you a full refund.
146
I'm sorry.
147
I'm truly sorry.
148
I am...
149
- It's a cool afternoon here and I'm still hungry.
150
Ha ha ha!
151
Mommy, my pants aren't falling down anymore!
152
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
153
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
154
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
155
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
156
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
157
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
158
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
159
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
160
Yesterday was my first day of sales.
161
I forgot to factor in the food costs, and I had to give refunds.
162
I lost so much money.
163
Hmm?
164
As you can see, the discount event is over now.
165
It actually never should have happened.
166
From this day on, you'll all be paying the full price if you want to eat, you got it?
167
Uhh...
168
That's certainly going to be a problem.
169
Hey, Mom, does this mean we can't eat today?
170
We have to pay twice as much now, and that's just way too much for your mom and dad, sweetie.
171
Right!
172
Yes.
173
Give up and go away already.
174
Sweetheart, you know how much I believe in you, don't you?
175
If we have to pay double, we'll just have to try harder this time.
176
Oh.
177
What?
178
What does that mean?
179
We can't go back home hungry now, can we?
180
Mommy and Daddy will treat you down all!
181
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Huh?
182
Well, seeing as the price has doubled...
183
Power up!
184
Who knows the amount of food these people can eat?
185
So now, what am I supposed to do?
186
- - Come on!
187
Come on!
188
- - I'm telling you!
189
You know that new buffet that just opened over there?
190
It's really bad.
191
Just awful!
192
Oh yes, I know.
193
It's expensive, but there's not a single piece of meat.
194
- Ja -ju's mom, have you ever been to that buffet before?
195
- I have, there's no meat.
196
I guess we'll have to eat some vegetables from now on.
197
Uh, ma 'am.
198
How much is it per pack?
199
you you Bye.
200
Bye.
201
Shhhhhhhhhh.
202
It's so nice and quiet here.
203
I'm glad it's not crowded.
204
I can sit here and eat elegantly.
205
No, no, I can't give up.
206
I must never give up.
207
Thank you.
208
Who is it?
209
This is all my beef and pork, 40 pounds each.
210
I'd really appreciate it if you could take it off my hands!
211
Sorry, but we did not order any meat sir.
212
Uh -huh!
213
We really enjoyed the meat we got that day.
214
Though afterwards we couldn't go to the buffet for a month.
215
In the meantime the buffet restaurant has been working really well.
216
And a month later when we finally ran out of all the meat, Thank you.
217
They moved away from one day to the next.
218
Huh, where will we eat meat now?
219
Where's my science textbook?
220
Chatoo, did you leave it in the science lab?
221
Yeah Oh!
222
Huh?
223
Why is there a fish tank?
224
Wow!
225
They're pretty!
226
Huh?
227
Di -Di -section?
228
Come here!
229
Huh?
230
Oh!
231
Hello there H -hello?
232
Hi?
233
Wow!
234
What are you doing here right now?
235
Wh -what?
236
Oh, um, I was catching the fish!
237
What would you do with them?
238
I can't let the poor fish get dissected, you know.
239
I have to save them before they die.
240
What?
241
Hey, what's your name?
242
What grade are you in?
243
I'm Chadu and I'm in third grade.
244
Nice to meet you.
245
I'm Romy.
246
I'll save these fish for you.
247
Don't worry.
248
We can't let these cute hands smell like fish.
249
Oh!
250
Oh, Chadu, you're so cute.
251
Ch -Chadu!
252
Do you have any idea who just came looking for you?
253
Hurry and go see him!
254
Aww?
255
Chadu, hello again!
256
Would you like to take them?
257
Aren't these the fish from the science lab yesterday?
258
Yeah, I won't dissect them.
259
I even gave them a cool name.
260
They're called Chadu.
261
What?
262
Would you like to go buy fish food with me tomorrow?
263
What's going on?
264
I really don't know.
265
He's the most popular boy in our school.
266
He's good looking, tall, smart and rich.
267
I really had no idea.
268
That's because all you care about is a soccer ball.
269
He's just giving her some fish he doesn't need.
270
What's the big deal?
271
He asked me to go with him to buy fish food tomorrow.
272
Should I go with him?
273
I'm so jealous!
274
Where are you meeting him?
275
He's not someone I can go up against!
276
Ah!
277
Chatu, try this one on.
278
What?
279
Minji, that's so girly.
280
I really love it!
281
Try this on too.
282
I wonder if it'll look good on you.
283
Wow!
284
You look so pretty.
285
My lips always turn like this after a barbecue. in front of Romy.
286
- Chodu!
287
Oh!
288
He's here!
289
I'll be back.
290
Huh?
291
Who was that just now?
292
Chatoo, let's try this one.
293
HAAAHHHHH!
294
Wow!
295
Let me try!
296
I have trouble controlling my strength.
297
The more I get to know you, the more I like you!
298
Wait...
299
I'll order you three more dishes eat up five more dishes would be better.
300
Oh Are you okay?
301
I'm fine!
302
you The day's been too short.
303
I want to spend more time with you.
304
I'm already late as it is, my mom will be mad.
305
I wish I had known you sooner, Chadu.
306
I...
307
I had a really great time today.
308
Hmm.. huh?
309
Isn't that Jadu?
310
Huh?
311
Honey, why didn't you stop Jadu?
312
What's going on here?
313
"I just caught Jadu on a date with Park Sugri's son !" "What?
314
What did you say?" "That nasty Mr. Park !" You said you'd get promoted for sure this time!
315
I was so mean!
316
He stole my project and made it his own!
317
Uh!
318
And he got the promotion!
319
How could this happen? But...
320
That's not really Romy's fault!
321
Romy didn't do anything wrong!
322
Enough!
323
You can't see him anymore!
324
Whaaaaat?
325
Listen to her, Chadu.
326
No, I don't want to!
327
It's not like you're going to marry him!
328
Well, maybe I will!
329
What?
330
We like each other!
331
It could happen, you know!
332
Hello, is Chadu there?
333
She's right next to me, but she can't come to the phone.
334
Romy!
335
Yes, Jadu?
336
- - Chatto, you'll be disowned if you keep doing this.
337
Mimi, what are you doing?
338
Sorry, but Mom said...
339
She'll raise my allowance if I get you to break up.
340
Why does Romy have to be the son of Mr. Park?
341
Chadu!
342
Huh?
343
I came over here because I just missed you so much.
344
Hey Chadu, I got first place in the invention contest!
345
Romy!
346
I worked harder just for you.
347
I even wrote a poem for you!
348
Do you want to hear it?
349
Yes, I'm ready!
350
I am simply a fish.
351
You are the fresh clean water that keeps me breathing.
352
Without you, my heart breaks.
353
Without you, I can't even huff and puff.
354
-Romy!
355
-Oh, Jadu.
356
Are we in a movie now?
357
- -Oh, Mom!
358
Just let us be together!
359
-No!
360
Never!
361
-Let go of me!
362
-Aah!
363
-Romy!
364
- Jadu, I'm totally fine!
365
- - Hey, Minji.
366
I thought about this a lot.
367
Please give this to Romi.
368
Oh, chatoo?
369
It's already been an hour.
370
Chadu!
371
Oh, Chadu!
372
I came here to tell you something, Romi.
373
Kojadu!
374
you Romy.. the ring...
375
Do you like it?
376
- Let's always be together.
377
Oh, Romy!
378
Yeah.
379
I don't want to!
380
Oh!
381
Jadu!
382
Chattoon!
383
Oh?
384
Minji!
385
There's something you need to know!
386
What is it, Minji?
387
Romy won better word at the Invention Contest!
388
After stealing credit from what his friend invented, I overheard when I went to give him the letter.
389
Wh -wh -what?
390
How could you do such a thing?
391
Do - Do I?
392
I just wanted to make you happy.
393
I really hoped it wouldn't be true.
394
Ch -Chadu, hear me out, please!
395
I'm so disappointed!
396
But my feelings for you were all real!
397
Yes.
398
Hey, Rumi?
399
Oh?
400
She's giving these back.
401
Oh, thanks, Minji.
402
She must have fed them really well.
403
I'll be with you again!
404
Chado!
405
you
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B14
Buffet War / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
Dad's Dream Car / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
B22
A Season For Men / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A25
I wish Every Day was Like Chuseok / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B112
Who's going to eat all this food?! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Video
KidsTeensDaily Conversation
A25
I’m Rich Now! Woohoo! / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A212
Oops! I’m in Love… Again? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A24
Blood Type Matters / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
A26
Love Story / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A21
There's Something about Jadoo's family Ep.14 / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A23
Here, eat this. It's not a 5-star meal, but it'll do. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
Mom, stop looking at my diary. / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A22
I Want To Be A Comedian / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A27
A Freaky Railway / Hello Jadoo #hellojadoo
KidsTeensDaily Conversation
B15
You’re totally my type. / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A24
Arcade Game Addiction / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
A14
Who Gets Valentine’s Day Chocolate? / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
B16
Who Do You Look Like? / Hello Jadoo
TeensDaily ConversationHigh School Students
A13
I'm So Pretty / Hello Jadoo
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B18
230 phrases
They Made Him Eat Scraps, Now He Owns the Restaurant | Slow English Listening Practice
Business EnglishTeensDaily Conversation
B111
42 phrases
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B19
221 phrases
It's cute, isn't it? / Hello Jadoo
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
219 phrases
Single Woman Picks A Date Based On Their Korean Cooking • Plate To Date
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
179 phrases
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B218
582 phrases
The Waiter Turns Out To Be A Tycoon
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B116
422 phrases
17K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
451 phrases
going through it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
303 phrases
WORLD'S MOST SPOILED GIRL Won't Eat FAST FOOD | Dhar Mann
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
551 phrases
Over Flowing Tip Jars!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
77 phrases
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bite Hard, Fight Harder! / Hello Jadoo ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, Chadu, Romy, buffet, mom. Cette vidéo contient 405 phrases et 2173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 22:50. Le locuteur parle lentement, environ 95 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 96 de ses 405 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| buffet nom | /bəˈfeɪ/ | buffet |
| dissect verbe | /dɪˈsɛkt/ | disséquer |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| refund nom | /ɹɪˈfʌnd/ | remboursement |
| invention nom | /ɪnˈvɛnʃən/ | invention |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| disown verbe | /dɪsˈoʊn/ | renier |
| mislead verbe | /mɪsˈliːd/ | égarer |
| puff nom | /pʌf/ | souffle |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| fuss nom | /fʌs/ | agitation |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| supper nom | /ˈsʌpɚ/ | souper |
| ingredient nom | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrédient |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| pay off verbe | soudoyer | |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| break up verbe | rompre, couper | |
| come over verbe | venir | |
| eat up verbe | dévorer | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| go back verbe | rentrer, retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Were you shopping for food?
- Why are you eating so little?
- Sweetheart, you know how much I believe in you, don't you?
- We can't go back home hungry now, can we?
- Huh, where will we eat meat now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been dreaming · I've been waiting · has been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't eaten · has doubled · day's been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be stuffed · be disowned |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | Were you shopping · was catching |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 93 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: invention /ɪnˈvɛnʃən/, dish /dɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: overhear /oʊ.vɚˈhɪɚ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, behave /bɪˈheɪv/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: refund /ɹɪˈfʌnd/, greasy /ˈɡɹi.si/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, attract /əˈtɹækt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme buffet, dissect, whoa.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.