Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bite Hard, Fight Harder! / Hello Jadoo

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

405 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
My name is Kimpil Sung.
*nhạc* Tên tôi là Kimpil Sung.
2
I got a PhD in economics at a very famous university.
Tôi đã lấy bằng tiến sĩ kinh tế tại một trường đại học rất nổi tiếng.
3
I'll finally be able to run my own business.
Cuối cùng thì tôi cũng có thể tự điều hành doanh nghiệp của riêng mình.
4
As soon as I get it started, definitely I will succeed by all means!
Ngay khi tôi bắt đầu thực hiện, tôi chắc chắn sẽ thành công bằng mọi cách!
5
- Hmm!
- Hừm!
6
Hey, did you know?
Này, bạn có biết không?
7
There's a new buffet restaurant! For real?
Có một nhà hàng buffet mới mở! Thiệt hả?
8
Then we can eat as much as we want!
Vậy thì chúng ta có thể ăn bao nhiêu tùy thích!
9
I know, I've been dreaming about eating there.
Tôi biết mà, tôi đã mơ ước được ăn ở đó từ lâu rồi.
10
A buffet?
Một bữa tiệc tự chọn?
11
That is so tacky.
Thật là rẻ tiền quá.
12
It's obvious that the cheaper the food, the lower the quality will be, you guys.
Rõ ràng là thức ăn càng rẻ thì chất lượng càng thấp, các bạn nhé.
13
So don't make such a fuss about a buffet.
Vậy thì đừng làm ầm ĩ lên chỉ vì một bữa tiệc tự chọn.
14
I can't wait to eat there!
Tôi không thể chờ đợi để ăn ở đó!
15
Is there really a new buffet place?
Thật sự có một quán buffet mới mở à?
16
Wow, I'll have to tell my mom to go eat there sometime.
Ồ, tôi phải bảo mẹ tôi đến ăn ở đó vào lúc nào đó mới được.
17
Trust me, I'm already preparing to go there.
Tin tôi đi, tôi đang chuẩn bị đi đến đó rồi.
18
Preparing how?
Chuẩn bị như thế nào?
19
Oh my gosh, I can't stand these barbarians!
Trời ơi, tôi không chịu được những kẻ man rợ này!
20
Do I really have to keep going to the school?
Tôi có thực sự phải tiếp tục đến trường không?
21
The marketing campaign is important for business, but above all there's nothing like the lady's word of mouth.
Chiến dịch tiếp thị rất quan trọng đối với kinh doanh, nhưng trên hết không gì sánh bằng sự giới thiệu truyền miệng từ các khách hàng nữ.
22
This sounds like a great business idea.
Nghe có vẻ đây là một ý tưởng kinh doanh tuyệt vời.
23
We can't wait to have a big restaurant in town.
Chúng tôi không thể chờ đợi để có một nhà hàng lớn trong thị trấn.
24
We are proud of our restaurant for the high quality of our ingredients and the high quantity of food.
Chúng tôi tự hào về nhà hàng của mình nhờ chất lượng nguyên liệu cao cấp và khẩu phần ăn phong phú.
25
We will always do our best to please our guests.
Chúng tôi sẽ luôn nỗ lực hết mình để mang lại sự hài lòng cho khách hàng.
26
Oh look, that's Jadu's mom, right?
Ồ nhìn kìa, đó là mẹ của Jadu phải không?
27
Hi there!
Chào bạn!
28
Were you shopping for food?
Bạn đang đi mua thực phẩm à?
29
No, I didn't have to.
Không, tôi đã không cần phải làm vậy.
30
There's a new buffet restaurant.
Có một nhà hàng buffet mới mở.
31
I'll go there from today on.
Từ hôm nay tôi sẽ đến đó.
32
Great!
Tuyệt vời!
33
Let's hold neighborhood meetings there!
Chúng ta hãy tổ chức các cuộc họp khu phố ở đó nhé!
34
Ha ha!
Ha ha!
35
The promotion is successful.
Chiến dịch khuyến mãi thành công.
36
This is going to be a piece of cake for a doctor of economics like me.
37
Ha ha!
38
Hey kids!
Chào các bé!
39
Mommy's here!
Mẹ đây rồi!
40
Oh, Mom!
Ôi, mẹ ơi!
41
We're glad you're here!
Chúng tôi rất vui vì bạn có mặt ở đây!
42
Hey, you two.
Này hai cậu.
43
You're behaving just like Mommy told you, right?
Con đang cư xử đúng như mẹ đã dặn, đúng không?
44
Yeah!
Vâng!
45
I haven't eaten anything at all since morning, Mommy!
46
Look!
47
Baby's belly is so empty and so flat that his pants keep falling down!
48
Oh, good!
49
You're doing really great!
50
You'll be stuffed at supper!
51
As soon as Daddy comes, we'll be on our way!
52
Yay!
53
Oh, I've been waiting for this whole time.
54
Oh, my God.
55
Quality food attracts many people, but I have to make sure that they do not eat too much.
56
If I let them have all kinds of greasy food, they won't be able to eat that much.
57
That way I will be rich.
58
Oh, I'm a genius.
59
We will take over this restaurant for a week!
60
There are so many kinds of foods here,
61
but there's an important principle in buffets.
62
Don't let fancy food mislead you.
63
You don't have to eat all the food here.
64
Ignore what you can eat at home corner away from the food line.
65
Oh.
66
It's a secret sales strategy known by few.
67
And that, my friends, is the place we need to conquer!
68
Baby.
69
Hmm.
70
There!
71
Whoa!
72
Oh, Mom!
73
I'm so happy here!
74
Good, huh?
75
Eat as much as you want.
76
Thank Mommy!
77
No, Mom!
78
What do we do?
79
We're out of meat!
80
Oh, well.
81
Guess I'll have to go get more then.
82
I'll be able to pay off my loan in no time.
83
Then I can expand the business and make a whole lot of money.
84
Yeah!
85
Right!
86
I'll be able to pay off my loan in no time.
87
Then I can expand the business and make a whole lot of money.
88
Yeah!
89
Right!
90
I'll be able to pay off my loan in no time.
91
Then I can expand the business and make a whole lot of money.
92
Running a business is easier than getting a PhD.
93
Huh?
94
Hey Chidu!
95
Minji?
96
Cool seeing you here!
97
I'd love to stay in chat, but I'm kinda busy right now, you know, doing this and that.
98
Cool, I'll see you tomorrow then!
99
Oh my goodness, they're all here! Is that total?
100
I'm in heaven!
101
- Thank you.
102
- - Hmm?
103
Excuse me, kiddo.
104
What?
105
Why are you eating so little?
106
I like to keep my dignity everywhere.
107
Even though there's a lot to eat here, I refuse to eat like a barbarian.
108
Like them!
109
In that table over there!
110
Ah!
111
How much did they eat?
112
Ah! Are they even finished?
113
I've got something to do over there!
114
Huh?
115
- Whoa!
116
- Ah!
117
- Ha ha ha ha!
118
- Ah!
119
- Ah!
120
- Ah!
121
- Ah!
122
- Ah!
123
- Ah!
124
- Ah!
125
- Ah!
126
- Ah!
127
- Ah! you Mmm.
128
Well then, let's get started.
129
Let's eat again!
130
Yeah!
131
What's going on here?
132
How can human beings consume that much food in one day?
133
- - Boss?
134
What is it, Chef?
135
I'm afraid that we're all out of meat.
136
Luke, I can't do that!
137
Let me go!
138
Come on now!
139
Who's the boss?
140
Who's the boss?
141
Who's the two right here?
142
You can't call this a buffet!
143
Give me a free bomb!
144
I want my money back!
145
- I'm sorry, I'll give you a full refund.
146
I'm sorry.
147
I'm truly sorry.
148
I am...
149
- It's a cool afternoon here and I'm still hungry.
150
Ha ha ha!
151
Mommy, my pants aren't falling down anymore!
152
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
153
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
154
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
155
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
156
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
157
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
158
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
159
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
160
Yesterday was my first day of sales.
161
I forgot to factor in the food costs, and I had to give refunds.
162
I lost so much money.
163
Hmm?
164
As you can see, the discount event is over now.
165
It actually never should have happened.
166
From this day on, you'll all be paying the full price if you want to eat, you got it?
167
Uhh...
168
That's certainly going to be a problem.
169
Hey, Mom, does this mean we can't eat today?
170
We have to pay twice as much now, and that's just way too much for your mom and dad, sweetie.
171
Right!
172
Yes.
173
Give up and go away already.
174
Sweetheart, you know how much I believe in you, don't you?
175
If we have to pay double, we'll just have to try harder this time.
176
Oh.
177
What?
178
What does that mean?
179
We can't go back home hungry now, can we?
180
Mommy and Daddy will treat you down all!
181
Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Huh?
182
Well, seeing as the price has doubled...
183
Power up!
184
Who knows the amount of food these people can eat?
185
So now, what am I supposed to do?
186
- - Come on!
187
Come on!
188
- - I'm telling you!
189
You know that new buffet that just opened over there?
190
It's really bad.
191
Just awful!
192
Oh yes, I know.
193
It's expensive, but there's not a single piece of meat.
194
- Ja -ju's mom, have you ever been to that buffet before?
195
- I have, there's no meat.
196
I guess we'll have to eat some vegetables from now on.
197
Uh, ma 'am.
198
How much is it per pack?
199
you you Bye.
200
Bye.
201
Shhhhhhhhhh.
202
It's so nice and quiet here.
203
I'm glad it's not crowded.
204
I can sit here and eat elegantly.
205
No, no, I can't give up.
206
I must never give up.
207
Thank you.
208
Who is it?
209
This is all my beef and pork, 40 pounds each.
210
I'd really appreciate it if you could take it off my hands!
211
Sorry, but we did not order any meat sir.
212
Uh -huh!
213
We really enjoyed the meat we got that day.
214
Though afterwards we couldn't go to the buffet for a month.
215
In the meantime the buffet restaurant has been working really well.
216
And a month later when we finally ran out of all the meat, Thank you.
217
They moved away from one day to the next.
218
Huh, where will we eat meat now?
219
Where's my science textbook?
220
Chatoo, did you leave it in the science lab?
221
Yeah Oh!
222
Huh?
223
Why is there a fish tank?
224
Wow!
225
They're pretty!
226
Huh?
227
Di -Di -section?
228
Come here!
229
Huh?
230
Oh!
231
Hello there H -hello?
232
Hi?
233
Wow!
234
What are you doing here right now?
235
Wh -what?
236
Oh, um, I was catching the fish!
237
What would you do with them?
238
I can't let the poor fish get dissected, you know.
239
I have to save them before they die.
240
What?
241
Hey, what's your name?
242
What grade are you in?
243
I'm Chadu and I'm in third grade.
244
Nice to meet you.
245
I'm Romy.
246
I'll save these fish for you.
247
Don't worry.
248
We can't let these cute hands smell like fish.
249
Oh!
250
Oh, Chadu, you're so cute.
251
Ch -Chadu!
252
Do you have any idea who just came looking for you?
253
Hurry and go see him!
254
Aww?
255
Chadu, hello again!
256
Would you like to take them?
257
Aren't these the fish from the science lab yesterday?
258
Yeah, I won't dissect them.
259
I even gave them a cool name.
260
They're called Chadu.
261
What?
262
Would you like to go buy fish food with me tomorrow?
263
What's going on?
264
I really don't know.
265
He's the most popular boy in our school.
266
He's good looking, tall, smart and rich.
267
I really had no idea.
268
That's because all you care about is a soccer ball.
269
He's just giving her some fish he doesn't need.
270
What's the big deal?
271
He asked me to go with him to buy fish food tomorrow.
272
Should I go with him?
273
I'm so jealous!
274
Where are you meeting him?
275
He's not someone I can go up against!
276
Ah!
277
Chatu, try this one on.
278
What?
279
Minji, that's so girly.
280
I really love it!
281
Try this on too.
282
I wonder if it'll look good on you.
283
Wow!
284
You look so pretty.
285
My lips always turn like this after a barbecue. in front of Romy.
286
- Chodu!
287
Oh!
288
He's here!
289
I'll be back.
290
Huh?
291
Who was that just now?
292
Chatoo, let's try this one.
293
HAAAHHHHH!
294
Wow!
295
Let me try!
296
I have trouble controlling my strength.
297
The more I get to know you, the more I like you!
298
Wait...
299
I'll order you three more dishes eat up five more dishes would be better.
300
Oh Are you okay?
301
I'm fine!
302
you The day's been too short.
303
I want to spend more time with you.
304
I'm already late as it is, my mom will be mad.
305
I wish I had known you sooner, Chadu.
306
I...
307
I had a really great time today.
308
Hmm.. huh?
309
Isn't that Jadu?
310
Huh?
311
Honey, why didn't you stop Jadu?
312
What's going on here?
313
"I just caught Jadu on a date with Park Sugri's son !" "What?
314
What did you say?" "That nasty Mr. Park !" You said you'd get promoted for sure this time!
315
I was so mean!
316
He stole my project and made it his own!
317
Uh!
318
And he got the promotion!
319
How could this happen? But...
320
That's not really Romy's fault!
321
Romy didn't do anything wrong!
322
Enough!
323
You can't see him anymore!
324
Whaaaaat?
325
Listen to her, Chadu.
326
No, I don't want to!
327
It's not like you're going to marry him!
328
Well, maybe I will!
329
What?
330
We like each other!
331
It could happen, you know!
332
Hello, is Chadu there?
333
She's right next to me, but she can't come to the phone.
334
Romy!
335
Yes, Jadu?
336
- - Chatto, you'll be disowned if you keep doing this.
337
Mimi, what are you doing?
338
Sorry, but Mom said...
339
She'll raise my allowance if I get you to break up.
340
Why does Romy have to be the son of Mr. Park?
341
Chadu!
342
Huh?
343
I came over here because I just missed you so much.
344
Hey Chadu, I got first place in the invention contest!
345
Romy!
346
I worked harder just for you.
347
I even wrote a poem for you!
348
Do you want to hear it?
349
Yes, I'm ready!
350
I am simply a fish.
351
You are the fresh clean water that keeps me breathing.
352
Without you, my heart breaks.
353
Without you, I can't even huff and puff.
354
-Romy!
355
-Oh, Jadu.
356
Are we in a movie now?
357
- -Oh, Mom!
358
Just let us be together!
359
-No!
360
Never!
361
-Let go of me!
362
-Aah!
363
-Romy!
364
- Jadu, I'm totally fine!
365
- - Hey, Minji.
366
I thought about this a lot.
367
Please give this to Romi.
368
Oh, chatoo?
369
It's already been an hour.
370
Chadu!
371
Oh, Chadu!
372
I came here to tell you something, Romi.
373
Kojadu!
374
you Romy.. the ring...
375
Do you like it?
376
- Let's always be together.
377
Oh, Romy!
378
Yeah.
379
I don't want to!
380
Oh!
381
Jadu!
382
Chattoon!
383
Oh?
384
Minji!
385
There's something you need to know!
386
What is it, Minji?
387
Romy won better word at the Invention Contest!
388
After stealing credit from what his friend invented, I overheard when I went to give him the letter.
389
Wh -wh -what?
390
How could you do such a thing?
391
Do - Do I?
392
I just wanted to make you happy.
393
I really hoped it wouldn't be true.
394
Ch -Chadu, hear me out, please!
395
I'm so disappointed!
396
But my feelings for you were all real!
397
Yes.
398
Hey, Rumi?
399
Oh?
400
She's giving these back.
401
Oh, thanks, Minji.
402
She must have fed them really well.
403
I'll be with you again!
404
Chado!
405
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nói tiếng Anh thông qua việc phân tích một cuộc trò chuyện thú vị liên quan đến việc mở một nhà hàng buffet. Bạn sẽ học cách sử dụng từ vựng thông dụng trong giao tiếp hàng ngày và phát triển kỹ năng nghe-nói của mình thông qua việc áp dụng phần mềm shadowing, shadowspeak. Bài học không chỉ giúp bạn nắm vững ngữ pháp và cách diễn đạt, mà còn giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp trong các tình huống thực tế.

Từ Vựng & Cụm Từ Chìa Khóa

  • Buffet: một kiểu nhà hàng phục vụ nhiều món ăn để khách tự chọn
  • Quality: chất lượng
  • Ingredients: nguyên liệu
  • Word of mouth: quảng cáo truyền miệng
  • Campaign: chiến dịch
  • Neighborhood meetings: cuộc họp khu phố
  • Empty belly: cái bụng trống rỗng
  • Preparing: chuẩn bị

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành nói tiếng Anh với nội dung trong video này, bạn nên sử dụng kỹ thuật shadow speech để cải thiện khả năng phát âm và lưu loát. Hãy chú ý đến nhịp điệu và ngữ điệu trong cuộc trò chuyện. Bắt đầu bằng cách nghe toàn bộ đoạn hội thoại một lần trước, sau đó lặp lại từng câu một theo tốc độ của người nói. Mục tiêu là sao cho âm thanh và cách phát âm của bạn gần giống nhất với người nói trong video. Cách này rất hiệu quả khi bạn sử dụng phần mềm shadowing để phát triển kỹ năng nghe hiểu và nói, giúp tăng cường khả năng tự tin khi giao tiếp.

Hãy chú ý đến cách diễn đạt của từng nhân vật trong video, đặc biệt là sự hài hước và thân thiện trong giọng nói của họ. Bạn có thể sử dụng shadowspeaks như một công cụ để ghi âm lại phần phát âm của mình và so sánh với phần nghe trong video, từ đó nhận diện được những điểm cần cải thiện.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng thực hành là chìa khóa để thành công. Dành thời gian hàng ngày để vừa nghe vừa lặp lại các đoạn hội thoại, điều này sẽ giúp bạn nhanh chóng nâng cao khả năng giao tiếp và nắm bắt các cụm từ thông dụng trong tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've been dreaming · I've been waiting · has been working
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't eaten · has doubled · day's been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe stuffed · be disowned
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứWere you shopping · was catching

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →