Pratique du Shadowing: CORTIS (코르티스) 'GO!' Official MV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CORTIS (코르티스) 'GO!' Official MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beat, sheet, reload, pedal, paint. Cette vidéo contient 23 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| pedal nom | /ˈpɛdəl/ | pédale |
| pants nom | /pænts/ | pantalon |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| thumb nom | /ˈθʌm/ | pouce |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| reload verbe | /ɹiːˈləʊd/ | recharger |
| hitman nom | /ˈhɪtmæːn/ | tueur à gages, sicaire |
| leaky adjectif | /ˈliːki/ | percé |
| marten nom | /ˈmɑɹ.tən/ | marte |
| swish verbe | /swɪʃ/ | bruisser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme gotta, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, swish /swɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, reload /ɹiːˈləʊd/, drippy /ˈdɹɪpi/, marten /ˈmɑɹ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheet, pedal, pants.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






















![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)


![Oliver Tree - Cash Machine [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/U1vGosMScjM/mqdefault.jpg)


![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
