Pratique du Shadowing: CORTIS (코르티스) 'GO!' Official MV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We don’t need any other sign
2
Paint the town with the green lights
3
Pedal to the metal, like a bike
4
I just gotta get it watch me go, go, go, go, go, go I just gotta get it watch me go, go, go, go, go, go
5
I just gotta get it Bring the new beat Bring the new hit Bring the new sheet We make the new sh- Bring the new beat Bring the new hit
6
Bring the new sheet I’m on the new sh-
7
Pull up to the studio with our pants low, here we go
8
Drippy, just like a drain that’s leaky
9
Callin’ a new wave, like Poseidon
10
Martin (That’s so fire) Play that beat (That’s so fire) Lit up the studio, make night bright as day We made one today and this track is so sick Bring the levels up, this song kicks, it runs the city
11
We don’t need any other sign
12
Paint the town with the green lights
13
Pedal to the metal, like a bike
14
I just gotta get it watch me go, go, go, go, go, go I just gotta get it watch me go, go, go, go, go, go
15
I just gotta get it Ever since I was little I been the neighborhood weirdo
16
Pop star in my mind all the way back in 8th grade Got our caps on lock, enter a new era and push on When the olds see us they give us a thumbs up
17
Watch me, I’m gon’ spit it Pop n pop, I'm in hit mode Wanna make a hit like a hitman so I reload Chk-chk reload, uh uh, reload Soon as I see the signal I go swish like a free throw
18
We don’t need any other sign
19
Paint the town with the green lights
20
Pedal to the metal, like a bike
21
I just gotta get it watch me go, go, go, go, go, go I just gotta get it watch me go, go, go, go, go, go
22
I just gotta get it Bring the new beat Bring the new hit Bring the new sheet We make the new sh- Bring the new beat Bring the new hit
23
Bring the new sheet I’m on the new sh-

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « CORTIS (코르티스) 'GO!' Official MV ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beat, sheet, reload, pedal, paint. Cette vidéo contient 23 phrases et 373 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sheet nom/ʃit/feuille
pedal nom/ˈpɛdəl/pédale
pants nom/pænts/pantalon
drain nom/dɹiːn/drain, bonde
thumb nom/ˈθʌm/pouce
spit verbe/spɪt/cracher
reload verbe/ɹiːˈləʊd/recharger
hitman nom/ˈhɪtmæːn/tueur à gages, sicaire
leaky adjectif/ˈliːki/percé
marten nom/ˈmɑɹ.tən/marte
swish verbe/swɪʃ/bruisser

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme gotta, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, swish /swɪʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: drain /dɹiːn/, reload /ɹiːˈləʊd/, drippy /ˈdɹɪpi/, marten /ˈmɑɹ.tən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheet, pedal, pants.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →