Pratique du Shadowing: English in Medicine - U1 - Task 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 1.
2
Taking a History 1.
3
Task 1.
4
Good morning, Mr Hall.
5
What's brought you along today?
6
Well, you see, Doctor, I've been having these headaches, you see, and...
7
Uh-huh.
8
And how long have they been bothering you?
9
Uh, well, they started about.. well,
10
it must have been about three months ago.
11
I see.
12
And which part of your head is affected?
13
Well, it's right across the front here.
14
And can you describe the pain?
15
It's a sort of dull and throbbing kind of pain.
16
I see.
17
And do they come on at any particular time?
18
They seem to be.
19
They're usually worse in the morning.
20
I notice them when I wake up.
21
And is there anything that makes them better?
22
Well, if I lie down for a while, they seem to get.. they go away.
23
Yes.
24
And has there been anything else apart from these headaches?
25
Well, the wife, my wife,
26
she says that I seem to be getting a bit deaf.
27
Well, Mr Hall, I think at this stage I'll start by checking your ears to see if there's any wax in...
28
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « English in Medicine - U1 - Task 1 ». Cette vidéo contient 28 phrases et 184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 28 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
headache nom/ˈhɛdeɪk/mal de tête
ear nom/ˈɪə̯/oreille
bother verbe/ˈbɑðɚ/bâdrer, déranger
deaf adjectif/diːf/sourd, les sourds
dull adjectif/dʌl/émoussé
throb verbe/θɹɒb/battre, palpiter
task nom/tæsk/tâche
affect verbe/əˈfɛkt/affecter, toucher
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire
unit nom/ˈjuː.nɪt/unité
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
ill adjectif/ɪl/malade

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go away verbepartir, s'en aller
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, throb /θɹɒb/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: throb /θɹɒb/, describe /dɪˈskɹaɪb/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/, sort /soɹt/, apart /əˈpɑɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme headache, ear, bother.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →