Pratique du Shadowing: The 100, Clarke & Lexa (23) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

39 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You sent him to kill Octavia?
2
I told you she's not a problem.
3
Leave us.
4
No, I'm not letting him out of my sight.
5
Stand down for now and wait for my command.
6
What the hell is wrong with you?
7
You can't just kill everyone you don't trust.
8
Yes, I can.
9
Well, I won't let you.
10
You were willing to let her die two days ago.
11
Nothing has changed.
12
You're wrong.
13
I have.
14
I can't do this anymore.
15
Octavia is a threat.
16
If you weren't so close to her, you'd see that.
17
It's because I'm close to her that I know she's loyal.
18
Her brother is more important to her than anyone.
19
She would never endanger his life.
20
And you're willing to risk everything on that? And your feelings?
21
Yes.
22
You say having feelings makes me weak, but you're weak for hiding from them.
23
I might be a hypocrite, Lexa, but you're a liar.
24
You felt something for Gustus.
25
You're still haunted by Kostya.
26
You want everyone to think you're above it all, but I see right through you.
27
Get out.
28
250 people died in that village.
29
I know you fell for them.
30
But you let them burn.
31
Not everyone.
32
Not you.
33
Well, if you care about me, then...
34
Trust me.
35
Octavia's not a threat.
36
I can't do that.
37
I can't sacrifice my people anymore.
38
If you do anything to hurt Octavia, I'll tell everyone we know about the missile.
39
Oh, my God.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « The 100, Clarke & Lexa ». Cette vidéo contient 39 phrases et 242 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:41. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
sacrifice nom/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrifice, offrande
loyal adjectif/ˈlɔɪəl/loyal, fidèle
missile nom/ˈmɪs.aɪl/projectile
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
haunt verbe/hɔnt/hanter
endanger verbe/ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/compromettre, mettre en danger
hypocrite nom/ˈhɪ.pə.kɹɪt/hypocrite, pharisien
weak adjectif/wi(ː)k/faible, débile
threat nom/θɹɛt/menace
sight nom/saɪt/vue
burn verbe/bɝn/brûler, incendier
hurt verbe/hɝt/blesser
village nom/ˈvɪlɪd͡ʒ/village
command nom/kəˈmænd/commandement, ordre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I told you she's not a problem.
  • No, I'm not letting him out of my sight.
  • I can't do this anymore.
  • And you're willing to risk everything on that?
  • I can't sacrifice my people anymore.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme you're, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: haunt /hɔnt/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, hurt /hɝt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endanger /ɛnˈdeɪnd͡ʒɚ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, threat /θɹɛt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sacrifice, loyal, missile.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →