Pratique du Shadowing: What the World Eats | practice English with Spotlight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Welcome to Spotlight.
2
I’m Dave Bast.
3
And I’m Liz Waid.
4
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
5
It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
6
“Peter Menzel and I invited ourselves to dinner with 30 families in 24 countries.
7
We wanted to explore people’s oldest social activity: eating.” These are the words of writer Faith D’Aluisio.
8
Peter Menzel is her husband.
9
He is also a photographer - he takes beautiful pictures.
10
Together, they travel the world.
11
Faith writes about the things and people they see.
12
And Peter takes pictures.
13
In the mid 1990s, Faith and Peter began to notice how people’s diets across the world were changing.
14
They decided to write a book about their observations.
15
Today’s Spotlight is on this book called Hungry Planet: What the World Eats.
16
Food is a very important part of family life.
17
It is part of everyone’s history and culture.
18
Faith D’Aluisio and Peter Menzel wanted to show how diet affects health and culture.
19
And they wanted to present this information in a beautiful way.
20
In their book, Faith explains: “To learn more about how diets are changing, we watched normal families all over the world.
21
We watched as they farmed, shopped at the market, cooked, and ate.
22
At the end of each visit, we created a picture of the family.
23
The Madsen family lives in Cap Hope village in Greenland.
24
Five people live in the home.
25
They spend $277 each week on food.
26
They also hunt animals to eat fresh meat.
27
These are animals that live in ice cold water such as polar bears, walrus, and arctic geese.
28
Many people in Greenland hunt these large animals for their meat.
29
The Mendoza family live in Todos Santos Cuchumatan, Guatemala.
30
Eight people live in the home.
31
They spend $25 a week on food.
32
The Mendoza family only eat meat less than once a week.
33
They spend most of their money on fruits and vegetables like bananas, zapote, passion fruit, avocados, green beans, and red chili peppers.
34
The Al Haggan family lives in Kuwait City, Kuwait.
35
Eight people live in the Al Haggan home.
36
They spend $221 on food each week.
37
Much of the food they eat is imported from other countries.
38
They buy it at a western style market.
39
The Revis family live in North Carolina, in the United States.
40
There are four people in the family.
41
They spend $342 each week on food.
42
They spend a lot of their money on fast food from eating places like McDonalds, Taco Bell and pizza places.
43
The Aboubakar family is from Darfur, Sudan.
44
But they live as refugees in the country of Chad.
45
D’jimia is a single mother.
46
She has five children.
47
The family spends a little over one dollar on food each week.
48
Food does not cost as much here as in some other places.
49
In other countries, where food costs more, this amount would be equal to about $24.
50
Most of their meals are a thick liquid porridge made from the grain sorghum.
51
D’jimia also receives food aid in her refugee camp.
52
Some days the family lacks food.
53
They must make difficult decisions.
54
They must decide who gets more food, and who gets less.
55
These are just a few of the examples of the families in the book Hungry Planet: What the World Eats.
56
All of the pictures in the book show the different food cultures of people around the world.
57
Some people grow most of their food on their own land.
58
Other people buy almost everything at a market.
59
Others do not even cook much of their food.
60
They buy food that is already prepared.
61
People reading the book can also see how money influences food.
62
Some families have enough money to eat any kind of food they want.
63
They can buy food imported from other countries at the market.
64
But many people must eat only what grows in their own area, depending on the season.
65
Some families eat a large amount of food.
66
And other families must divide a limited amount of food.
67
The book Hungry Planet: What the World Eats is not about food politics.
68
The book’s authors, D’Aluisio and Menzel, are not exploring why hunger exists in the world.
69
They are only sharing what they experienced.
70
The purpose of the book is to help people understand how other people live.
71
The book also encourages people to look at their own family and how they eat.
72
Remember the Revis family from the United States?
73
After seeing their picture in the book, the Revis family felt shame about the food they were eating.
74
Mrs. Revis told D’Aluisio and Menzel: “Everyone in our family felt very troubled by the large amount and kinds of food on the table for the picture.
75
Before my son eats something now, he will say to me, ‘Mom, how healthy do you think this food is?’ That never happened before”.
76
People have different customs but we share many similarities.
77
D’Aluisio and Menzel found that around the world people love food.
78
And people in every culture love to welcome new friends to eat with their family.
79
What are the cultural food customs in your family?
80
What foods are common in your culture?
81
You can share your thoughts on the script page of this program on our website at www.radioenglish.net.
82
The writer of this program was Rebekah Schipper.
83
The producer was Liz Waid.
84
The voices you heard were from the United States and the United Kingdom.
85
All quotes were adapted for this program and voiced by Spotlight.
86
You can listen to this program again, and read it, on the internet at www.radioenglish.net.
87
This program is called, "What the World Eats".
88
We hope you can join us again for the next Spotlight program.
89
Goodbye.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « What the World Eats ». Les mots qui reviennent le plus souvent : eat, spend, Menzel, families, picture. Cette vidéo contient 89 phrases et 956 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 13:53. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
import nom/ˈɪm.pɔɹt/importation
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
avocado nom/ˌɑvəˈkɑdoʊ/avocat
sorghum nom/ˈsɔ(ɹ).ɡəm/sorgho, sorgo
similarity nom/ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/similarité, similitude
chili nom/ˈt͡ʃɪli/piment
goose nom/ɡus/oie
vegetable nom/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/légume
polar adjectif/ˈpoʊlɚ/polaire
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
adapt verbe/əˈdæpt/adapter
banana nom/bəˈnænə/banane, bananier
hunger nom/ˈhʌŋɡɚ/faim
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre
observation nom/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/observation

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis imported · is already prepared · were adapted
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere changing · were eating
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust make · must decide · must eat
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare changing · are not exploring · are only sharing

Prononciation à surveiller

  • Mots longs — placez bien l’accent: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/, photographer /fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, chili /ˈt͡ʃɪli/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: import /ˈɪm.pɔɹt/, explore /ɪkˈsploɹ/, porridge /ˈpɒɹ.ɪd͡ʒ/, sorghum /ˈsɔ(ɹ).ɡəm/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme import, explore, avocado.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →