Shadowing Practice: A Food Fight at the Dinner Table | Young Sheldon - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
67 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I was exploring dimensional kinematics.
2
Admit it, he's adopted.
3
How can I be adopted when I have a twin sister?
4
Think, monkey.
5
Think.
6
That's enough.
7
No one's adopted.
8
I wish I was.
9
That can still be arranged.
10
Now let's pray.
11
A moment, please.
12
Leave him be.
13
He can hold hands with his family.
14
It won't kill him.
15
We don't know that.
16
Georgie, did you wash your hands before dinner, or even this week?
17
None of your business.
18
Hands to mittens.
19
Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies, and bless the hands that prepared it.
20
Amen.
21
How come we ain't got no tater tots?
22
I made tater tots last night.
23
I'd take tater tots over my taters any day.
24
Jessie, what I made you?
25
Can we at least have tater tots tomorrow?
26
It was family dinners like this that led me to adopt a mid-Atlantic accent.
27
Nobel Prize winners ought not be ordering tater tots.
28
Everybody excited to start school Monday?
29
I am.
30
I guess so.
31
Georgie, freshman year, that's a big deal.
32
How can I be excited when he's going to be in the same grade as me?
33
Don't worry, Georgie.
34
I'm not planning on being in the ninth grade for very long.
35
All I know is he's not in the same grade as me anymore, and I'm thrilled.
36
Good luck with your finger painting.
37
You're going to get your ass kicked in high school.
38
Hey, language.
39
I'm not going to be assaulted.
40
High school is a haven for higher learning.
41
Oh, dear God.
42
Speaking of God, who's going to church with me tomorrow?
43
I can't.
44
I'll meet with the other coaches.
45
Can't meet after church?
46
No, Mary, I can't meet after church.
47
Georgie?
48
I gotta study my playbook.
49
I'll go with you, Mom.
50
Why are you going?
51
You don't believe in God.
52
Nope, but I believe in Mom.
53
I'll take it.
54
Missy?
55
Can't.
56
Heather, I spent...
57
You're gone.
58
Son of a bitch.
59
Hey!
60
Ow!
61
Missy, go!
62
I wrote something at the dinner table.
63
George Jr. Jane Goodall had to go to Africa to study apes.
64
I just had to go to dinner.
65
Never end the dinner table!
66
You've got that on the torch!
67
Do not retaliate!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Cooper Family Lessons | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Mother-Daughter Bond Like Mary and Missy | Young Sheldon Compilation
Daily ConversationWorking Adults
B226
Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Every Time Georgie and Mandy’s Pregnancy Was Found Out | Young Sheldon Compilation
TeensDaily Conversation
B15
"Did somebody really die?" #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B128
"Being a dad doesn't mean your life is over." #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B27
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Mary Cannot Enjoy Her New Hobby in Peace | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Sheldon insults Meemaw's cookies. #YoungSheldon
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B14
One Minute from Every Episode: Season 2 | Young Sheldon Compilation
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
Sheldon Refuses to Ever Get in a Car Again | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B276
Sheldon Pesters the Grocery Clerks | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B146
Clips to Watch While You Eat: Part 1 | Young Sheldon Compilation
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
A fully fresh chicken dinner. #YoungSheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Missy Is Smarter Than Sheldon | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Sheldon Destroys the Refrigerator | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Having a Crush on a Younger Guy Gets Humbling | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B114
53 משפטים
Joey Doesn't Share Food | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
14 משפטים
What a shame… #TheBigBangTheory
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
96 משפטים
Stranger Things 5 | EAT YOUR DAMN PIE (official clip) | Netflix
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B113
118 משפטים
Rachel Teaches Ben How to Be a Brat | Friends
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B21
428 משפטים
Rich Twins Humiliate Poor Twins | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
890 משפטים
Funniest Moments from Season 1: Part 1 | The Middle
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
31 משפטים
Học tiếng anh qua phim Young Sheldon phần6#ielts #english #toeic #listening #luyennghe #conversasion
IELTS PrepTOEIC PrepTeens
B13
129 משפטים
School Bully Vs Wednesday Scene | THE ADDAMS FAMILY (2019) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
60 משפטים
Young Sheldon: Sheldon Helps Mary Believe In God Again (Season 2 Episode 3 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B119
36 משפטים
Sheldon ：Your hair is upsetting me. - Young Sheldon S6E04#movies #cinema #movie #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A Food Fight at the Dinner Table”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tater, tots, dinner, Georgie, hands. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-379 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 12 מתוך 67 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| adopt פועל | /əˈdɑpt/ | אִמֵּץ |
| nourishment שם עצם | /ˈnɝɪʃmənt/ | מָזוֹן |
| retaliate פועל | /ɹɪˈtæl.i.eɪt/ | עשה פעולת תגמול, נקם |
| torch שם עצם | /ˈtɔːtʃ/ | לַפִּיד, אֲבוּקָה |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | אָמֵן |
| ninth שם תואר | /naɪnθ/ | תשיעי |
| monkey שם עצם | /ˈmʌŋki/ | קוֹף |
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| noble שם תואר | /ˈnoʊbəl/ | יקר רוח, נאצל |
| explore פועל | /ɪkˈsploɹ/ | חיפש, חיפש לברר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can I be adopted when I have a twin sister?
- Georgie, did you wash your hands before dinner, or even this week?
- How come we ain't got no tater tots?
- Jessie, what I made you?
- Can we at least have tater tots tomorrow?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be adopted · be arranged · be assaulted |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't kill · I'll meet · I'll go |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | he's going to be · You're going to get · I'm not going to be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm not planning · are you going |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thrill /θɹɪl/, heather /ˈhɛðɚ/, ninth /naɪnθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: nourishment /ˈnɝɪʃmənt/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: kinematics /ˌkɪnəˈmætɪks/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kinematics /ˌkɪnəˈmætɪks/, retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, accent /ækˈsɛnt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: retaliate /ɹɪˈtæl.i.eɪt/, thrill /θɹɪl/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, explore /ɪkˈsploɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו adopt, nourishment, retaliate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.