Shadowing Practice: Asha Christensen at TEDxKids@SMU 2012 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

15 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Transcriber: Nadine Hennig Reviewer: Denise RQ I pick up the pencil, but I ask myself, "Why?" I have no story to tell, no pain, no reason to write.
2
Staring at the blank page, a thought wanders before me.
3
I see a spark.
4
Reaching out to grab it, my hands stretched out as far as I can, and - - nothing!
5
It's all lost: all thought, all purpose.
6
So I stare at the paper again - for hours it seems!
7
As I look up at the clock shining 1 p.m., I was ready to take a break.
8
Standing up, fist clenched, shoulders broadened - until I had realized I'd started at 12:59.
9
And that hunched me back over while releasing a sigh.
10
So I continue to stare, waiting for that booklet of notebook paper to work its magic, to stare back at me, and blink.
11
That is what fuels me: a sense of accomplishment that I couldn't receive from the clock.
12
As the time slips away, I realize I'm not alone, lost and abandoned in this blank page.
13
So when you find yourself, and you're reaching for that sparkle, ready to grab it, but pull back; when you have emotion builds up inside, but can't seem to find the words to release it, and to release you, I am trapped, my feet glued to the floor, a cluttered closet of insignificant thoughts, searching for the one to set me free, to fill up the emptiness of that blank page.
14
But this time, this time, when I look back at that page, I see words.
15
So when you battle with that first blank page, those words you can't seem to find, just pick up that pencil, as I did mine.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Asha Christensen at TEDxKids@SMU 2012”. המילים שחוזרות הכי הרבה: page, blank, stare, seem, words. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-283 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
stare פועל/stɛɚ/בָּהָה
pencil שם עצם/ˈpɛnsəl/עִפָּרוֹן
emptiness שם עצםרֵיקָנוּת
booklet שם עצם/ˈbʊk.lət/סִפְרוֹן
wander פועל/ˈwɑndɚ/שׁוֹטֵט, תָּעָה
blink פועל/ˈblɪŋk/מצמץ
notebook שם עצם/ˈnoʊtˌbʊk/מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר
glue שם עצם/ɡlu/דֶבֶק
fist שם עצם/fɪst/אֶגרוֹף
sigh פועל/saɪ/נאנח
spark שם עצם/ˈspɑɹk/נִיצוֹץ, גֵּץ
abandon פועל/əˈbæn.dən/נטש, זנח
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
emotion שם עצם/ɪˈməʊ.ʃən/רֶגֶשׁ
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
pick up פועלהרים, אסף
stand up פועלקָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהyou're reaching

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, couldn't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, shine /ʃaɪn/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: insignificant /ˌɪnsɪɡˈnɪfɪkənt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blank /ˈblæŋk/, abandon /əˈbæn.dən/, trap /tɹæp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: broaden [ˈbɹɔː.dn̩], sparkle /ˈspɑɹ.kəl/, spark /ˈspɑɹk/, trap /tɹæp/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו stare, pencil, emptiness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →