Shadowing Practice: FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 32B - PAGE 68 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
32B. Where?
2
Jack is a postman.
3
He takes things to different places in the town.
4
Where did Jack take each thing?
5
Hi, Jack.
6
You look tired.
7
Are you OK?
8
Oh, hello, Julia.
9
Yes, but I've been up and down so many steps today.
10
I had hundreds of letters and some other quite interesting things to take to different places today.
11
There were some special stamps.
12
I needed to be very careful with those.
13
Where did you take them?
14
To the museum.
15
They're really old.
16
Wow.
17
What did they look like?
18
It's difficult to explain.
19
Can you see the letter B?
20
Now you listen and write a letter in each box.
21
One of the largest things in my bag at the end of the day was a box.
22
It was a funny shape and full of candy.
23
Where did you have to take that?
24
To the university.
25
Oh!
26
Who was it for?
27
It was for someone important who teaches there.
28
I like going there.
29
It's full of such interesting people.
30
But it's always difficult to find the right person to give things to.
31
I had to take a board game that someone invented to an address that was quite difficult to find as well.
32
Really?
33
Yes.
34
Someone told me it was a prize.
35
Wow!
36
For winning a competition?
37
That's right.
38
The people who entered had to design a poster for the new railway station.
39
The winner was the manager of the new shoe factory.
40
I found him in his office.
41
He was really pleased.
42
After that, I had to take lots of birthday cards to Miss Pond at the place where she works.
43
She's very popular.
44
I know her.
45
She works at the library, doesn't she?
46
She did, but she left about a month ago, so I took it to the bank instead.
47
She's got a really good job there now.
48
I think she's going to have a party this evening.
49
Exciting!
50
I had a lovely surprise for another person too.
51
Really?
52
What?
53
A blue envelope which had an invitation inside.
54
The address on the front was City Station, so that's where I took it.
55
What was the invitation for?
56
Dinner at that expensive hotel in Bridge Street.
57
Fantastic!
58
And then I just had a book of cartoons in my bag.
59
I'd like one of those.
60
It sounds fun.
61
Yes, it looked great.
62
Someone at the stadium bought it online.
63
They were very pleased it arrived.
64
It was a present for their daughter.
65
Oh, that's nice.
66
I hope she likes it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “FUN FOR FLYERS 4TH - UNIT 32B - PAGE 68”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jack, letter, difficult. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-420 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:40. הדובר שומר על קצב יציב של כ-114 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 14 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
invitation שם עצם/ɪnvɪˈteɪʃən/הַזְמָנָה
railway שם עצם/ˈɹeɪlˌweɪ/מְסִלַּת בַּרְזֶל, מסילת רכבת
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
candy שם עצם/ˈkæn.di/סוכריה, סֻכָּרִיָּה
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
poster שם עצם/ˈpoʊstɚ/כְּרָזָה
stamp שם עצם/stæmp/חוֹתָם
envelope שם עצם/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/מַעֲטָפָה
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where did you take them?
  • Where did you have to take that?
  • She works at the library, doesn't she?
  • I'd like one of those.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו doesn't, I'd, I've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, shoe /ˈʃu/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: candy /ˈkæn.di/, stamp /stæmp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: railway /ˈɹeɪlˌweɪ/, arrive /əˈɹaɪv/, cartoon /kɑɹˈtun/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו invitation, railway, arrive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →